L01.3/03. Brev

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Laura får ett brev från sin kusin Carin. Carin har ett bekymmer – men också goda nyheter. Läs brevet och svara på det.

Björneborg den 8 maj 2017

Hej Laura,

Den här veckan har varit hemsk. Jag vill inte bara ringa till dig, utan jag vill skriva det här brevet. Min storasyster har sagt att när man är ledsen, hjälper det om man orkar skriva. Då får man sina tankar i ordning, och allt börjar kännas lättare.
Jag måste berätta en sak. Det som har hänt, har jag aldrig kunnat tänka mig: det är slut mellan min bästis Milla och jag.
Det började för en vecka sedan. Hon talar inte mer till mig, går bara förbi mig i skolan utan att hälsa. Det känns hemskt och tungt! Och det värsta är att jag inte vet varför!
Vi har varit bästisar sedan första klassen i skolan och nu är vår vänskap som bortblåst. Hur kan sådant här hända? Jag har inte gjort någonting fel. Hur kommer jag över det här? Kan du hjälpa mig?

Tur och lycka har jag också en fin sak att berätta: jag vann danstävlingen i Stockholm! Du har kanske hört om det? Där talade jag lite med en svensk tjej under tävlingsdagarna. Jag tänkte försöka skriva e-post till henne på svenska. Först bara några ord.

Men vad ska jag göra med min barndomsvän?

Med varma hälsningar,
Carin


Ord

bortblåst = poispyyhitty
börjar kännas lättare = alkaa tuntua paremmalta
få sina tankar i ordning = saada ajatuksensa järjestykseen
försöka IIb = yrittää
det värsta = pahinta
komma IV över = päästä yli
om man orkar skriva = jos jaksaa kirjoittaa
tänka IIb sig = kuvitella
vänskap, -en = ystävyys

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen