Ruotsin kieltä voi puhua eri tavoilla, vaikka kyse on samasta kielestä.

• suomenruotsi on Suomessa puhuttu ruotsin kieli. Sitä kutsutaan nimellä finlandssvenska.
• ruotsinruotsi tai riikinruotsi on Ruotsissa puhuttu ruotsin kieli. Sitä kutsutaan nimellä rikssvenska.

Suomenruotsia puhutaan Pohjanmaan rannikolla, Turun saaristossa, Ahvenanmaalla ja Uudellamaalla. Sanojen ääntäminen tai ilmaisut paljastavat, puhuuko henkilö suomenruotsia vai ruotsinruotsia. Kotimaisten kielten keskus huolehtii siitä, että suomenruotsi säilyy osana ruotsin yleiskieltä. Tämä tarkoittaa sitä, että Suomessa opitulla ruotsin kielellä selviää hyvin Ruotsissa ja Pohjoismaissa.