Väitelauseen sanajärjestys
L8.1/T1: Sanajärjestys 1
1. A bee must usually visit 4,000 flowers in order to make one tablespoonful of honey.
Mehiläisen täytyy yleensä käydä 4000 kukassa tuottaakseen ruokalusikallisen hunajaa.
(b.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (must).
2. Bats always turn left when leaving the cave.
Lepakot kääntyvät aina vasemmalle lähtiessään luolasta.
(a.) Ennen predikaattia (turn).
3. A grown up elephant generally weighs less than the tongue of a blue whale.
Aikuinen norsu painaa yleensä vähemmän kuin sinivalaan kieli.
(a.) Ennen predikaattia.
4. A snail can sometimes sleep for three years.
Etana voi joskus nukkua kolme vuotta.
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (can).
5. A zebra is never black with white stripes; it is always white with black stripes.
Seepra ei ole koskaan musta valkoisin raidoin; se on aina valkoinen mustin raidoin.
(b.) Apuverbin jälkeen (be).
6. The fingerprints of koalas are often virtually indistinguishable from those of humans, so much so that they have often been confused at a crime scene. (Kaksi mahdollista paikkaa)
Koalan sormenjälkiä on usein lähes mahdoton erottaa ihmisten sormenjäljistä, jopa siinä määrin, että ne ovat aiheuttaneet sekaannuksia rikospaikoilla.
(b.) Be-apuverbin jälkeen ja (b.) ensimmäisen apuverbin jälkeen (have).
7. Polar bears can't normally be detected by infrared cameras, due to their transparent fur.
Jääkarhuja ei yleensä pysty jäljittämään infrapunakameroilla niiden läpinäkyvän turkin vuoksi.
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (can't).
8. A group of owls is usually called "a parliament".
Pöllöryhmää kutsutaan yleensä "parlamentiksi".
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (be).
9. And a group of frogs would always be called ”an army of frog”!
Ja sammakkolaumaa kutsutaan aina "sammakko-armeijaksi"!
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (would).
10. A crocodile can never stick its tongue out.
Krokotiili ei pysty koskaan työntämään kieltään ulos.
(b.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (can).
Takaisin tehtäviin
Mehiläisen täytyy yleensä käydä 4000 kukassa tuottaakseen ruokalusikallisen hunajaa.
(b.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (must).
2. Bats always turn left when leaving the cave.
Lepakot kääntyvät aina vasemmalle lähtiessään luolasta.
(a.) Ennen predikaattia (turn).
3. A grown up elephant generally weighs less than the tongue of a blue whale.
Aikuinen norsu painaa yleensä vähemmän kuin sinivalaan kieli.
(a.) Ennen predikaattia.
4. A snail can sometimes sleep for three years.
Etana voi joskus nukkua kolme vuotta.
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (can).
5. A zebra is never black with white stripes; it is always white with black stripes.
Seepra ei ole koskaan musta valkoisin raidoin; se on aina valkoinen mustin raidoin.
(b.) Apuverbin jälkeen (be).
6. The fingerprints of koalas are often virtually indistinguishable from those of humans, so much so that they have often been confused at a crime scene. (Kaksi mahdollista paikkaa)
Koalan sormenjälkiä on usein lähes mahdoton erottaa ihmisten sormenjäljistä, jopa siinä määrin, että ne ovat aiheuttaneet sekaannuksia rikospaikoilla.
(b.) Be-apuverbin jälkeen ja (b.) ensimmäisen apuverbin jälkeen (have).
7. Polar bears can't normally be detected by infrared cameras, due to their transparent fur.
Jääkarhuja ei yleensä pysty jäljittämään infrapunakameroilla niiden läpinäkyvän turkin vuoksi.
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (can't).
8. A group of owls is usually called "a parliament".
Pöllöryhmää kutsutaan yleensä "parlamentiksi".
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (be).
9. And a group of frogs would always be called ”an army of frog”!
Ja sammakkolaumaa kutsutaan aina "sammakko-armeijaksi"!
(a.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (would).
10. A crocodile can never stick its tongue out.
Krokotiili ei pysty koskaan työntämään kieltään ulos.
(b.) Ensimmäisen apuverbin jälkeen (can).
Takaisin tehtäviin
L8.1/T2: Sanajärjestys 2
1. Fergus likes Shostakovich's music very much.
Fergus pitää Shostakovichin musiikista hyvin paljon.
(b.) (Tavan adverbiaali objektin jälkeen, ei verbin ja objektin väliin)
2. Anna works in an art gallery at weekends.
Anna työskentelee taidegalleriassa viikonloppuisin.
(a.) (Paikan määre ennen aikaa)
3. You have been skating awfully well this season.
Olet luistellut tällä kaudella todella hyvin.
(a.) (SPOTPA, eli tapa ennen aikaa)
4. Tricia gave a lot of presents to her family last Christmas.
Tricia antoi viime jouluna paljon lahjoja perheelleen.
(a.) (Objekti heti verbin jälkeen, koska objektiivin edessä on prepositio to her family)
5. Joseph went out to play lacrosse with his friends every Saturday last month.
Joseph pelasi lacrossea ystäviensä kanssa viime kuussa joka lauantai.
(b.) (Ajan määre lauseen loppuun tarkimmasta aloittaen)
6. Vanessa will sit designing fashion at her desk upstairs as usual.
Vanessa istuu tavalliseen tapaansa työpöytänsä ääressä luomassa muotia.
(a.) (Myös paikan määreet aloitetaan tarkimmasta)
7. The foreman shouted orders in a loud voice on the building site.
Esimies huusi kovaäänisesti ohjeita rakennustyömaalla.
(a.) (SPOTPA, tavan adverbiaali ennen paikkaa)
8. Judy sang a few songs to the audience at her friend’s wedding.
Judy lauloi yleisölle muutaman laulun ystävänsä häissä.
(a.) (Objekti heti verbin jälkeen)
Takaisin tehtäviin
Fergus pitää Shostakovichin musiikista hyvin paljon.
(b.) (Tavan adverbiaali objektin jälkeen, ei verbin ja objektin väliin)
2. Anna works in an art gallery at weekends.
Anna työskentelee taidegalleriassa viikonloppuisin.
(a.) (Paikan määre ennen aikaa)
3. You have been skating awfully well this season.
Olet luistellut tällä kaudella todella hyvin.
(a.) (SPOTPA, eli tapa ennen aikaa)
4. Tricia gave a lot of presents to her family last Christmas.
Tricia antoi viime jouluna paljon lahjoja perheelleen.
(a.) (Objekti heti verbin jälkeen, koska objektiivin edessä on prepositio to her family)
5. Joseph went out to play lacrosse with his friends every Saturday last month.
Joseph pelasi lacrossea ystäviensä kanssa viime kuussa joka lauantai.
(b.) (Ajan määre lauseen loppuun tarkimmasta aloittaen)
6. Vanessa will sit designing fashion at her desk upstairs as usual.
Vanessa istuu tavalliseen tapaansa työpöytänsä ääressä luomassa muotia.
(a.) (Myös paikan määreet aloitetaan tarkimmasta)
7. The foreman shouted orders in a loud voice on the building site.
Esimies huusi kovaäänisesti ohjeita rakennustyömaalla.
(a.) (SPOTPA, tavan adverbiaali ennen paikkaa)
8. Judy sang a few songs to the audience at her friend’s wedding.
Judy lauloi yleisölle muutaman laulun ystävänsä häissä.
(a.) (Objekti heti verbin jälkeen)
Takaisin tehtäviin
Practise with your partner A: Ratkaisu
A. Hannah played her guitar well. (Objekti guitar heti predikaatin jälkeen.)
2. Ethan pitää hyvin paljon musiikista.
A. Their father was born in Oregon in 1970. (Paikka ennen aikaa.)
4. Heidän äitinsä ajaa joka päivä koulubussia.
A. Hannah has always listened to all kinds of music. (Ajanmääre always apuverbin ja pääverbin väliin.)
6. Ethan siivoaa huolellisesti huoneensa kahdesti viikossa.
A. Yesterday he bought a new vacuum cleaner / He bought a new vacuum cleaner yesterday. (Ajanmääre alkuun tai loppuun.)
8. Hannah oppii helposti uusia melodioita.
A. Family life can sometimes be difficult. (Epämääräinen ajan adverbi sometimes apuverbin ja pääverbin väliin.)
10. Ethan lainaa usein äitinsä autoa.
Takaisin tekstiin
2. Ethan pitää hyvin paljon musiikista.
A. Their father was born in Oregon in 1970. (Paikka ennen aikaa.)
4. Heidän äitinsä ajaa joka päivä koulubussia.
A. Hannah has always listened to all kinds of music. (Ajanmääre always apuverbin ja pääverbin väliin.)
6. Ethan siivoaa huolellisesti huoneensa kahdesti viikossa.
A. Yesterday he bought a new vacuum cleaner / He bought a new vacuum cleaner yesterday. (Ajanmääre alkuun tai loppuun.)
8. Hannah oppii helposti uusia melodioita.
A. Family life can sometimes be difficult. (Epämääräinen ajan adverbi sometimes apuverbin ja pääverbin väliin.)
10. Ethan lainaa usein äitinsä autoa.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner B: Ratkaisu
1. Hannah soitti hyvin kitaraansa.
B. Ethan likes music very much. (Objekti music heti verbin jälkeen.)
3. Heidän isänsä on syntynyt vuonna 1970 Oregonissa.
B. Their mother drives a/the school bus every day. (Ajan määre loppuun.)
5. Hannah on kuunnellut aina kaikenlaista musiikkia.
B. Ethan cleans his room carefully twice a week. (Tavan adverbi carefully objektin teeth jälkeen.)
7. Hän osti eilen uuden pölynimurin.
B. Hannah learns new melodies easily. (Objekti heti verbin jälkeen.)
9. Perhe-elämä voi olla joskus vaikeaa.
B. Ethan often borrows his mother's car. (Epämääräinen ajan adverbi often predikaatin eteen.)
Takaisin tekstiin
B. Ethan likes music very much. (Objekti music heti verbin jälkeen.)
3. Heidän isänsä on syntynyt vuonna 1970 Oregonissa.
B. Their mother drives a/the school bus every day. (Ajan määre loppuun.)
5. Hannah on kuunnellut aina kaikenlaista musiikkia.
B. Ethan cleans his room carefully twice a week. (Tavan adverbi carefully objektin teeth jälkeen.)
7. Hän osti eilen uuden pölynimurin.
B. Hannah learns new melodies easily. (Objekti heti verbin jälkeen.)
9. Perhe-elämä voi olla joskus vaikeaa.
B. Ethan often borrows his mother's car. (Epämääräinen ajan adverbi often predikaatin eteen.)
Takaisin tekstiin