1. If not sure, read the small print.
Jos et ole / Ellet ole varma, lue pienellä painettu teksti.

2. Though bought from a reliable dealer, the convertable broke down.
Vaikka avoauto oli ostettu luotettavalta kauppiaalta, se hajosi / meni rikki.
(Vaikka se oli ostettu … avoauto hajosi)

3. Not having done my homework, I failed the driving test.
Koska en ollut tehnyt läksyjäni, reputin/epäonnistuin inssissä.

4. Having been stopped at the traffic lights, Boris lost his temper.
Koska Boris oli pysäytetty liikennevaloissa, hän menetti hermonsa.
(Koska hänet oli pysäytetty … Boris menetti)

5. Unless contacted by our lawyer, don't phone our office.
Ellei lakimiehemme ota yhteyttä, älä soita toimistoomme / älkää soittako toimistoomme.

6. On stepping off the witness box, Boris fell down.
Astuessaan pois todistajanaitiosta Boris kaatui.

7. He was aggressively defended by his solicitor in order to be pitied by the jury.
Hänen asianajajansa puolusti häntä aggressiivisesti, jotta valamiehistö säälisi häntä.

Takaisin tehtäviin