4.3.1 Who

Who?

Who on itsenäinen pronomini, joka on sama sekä yksikössä että monikossa. Sitä seuraa aina verbi, ei substantiivi.

Who wants to help?
Kuka haluaa auttaa?

Who are the refugees on those boats?
Keitä nuo veneissä olevat pakolaiset ovat?

Huom. 1

Who else?
Who
-sanaa voi kuitenkin seurata sana else.

Who else is seeking asylum?
Kuka muu hakee turvapaikkaa?

Huom. 2

Suomen ’kuka’ + substantiivi
Huomaa, miten seuraavissa lauseissa suomen kuka sanotaan englanniksi.

Kuka valtion virkamies neuvoisi heitä?
What government official would advise them?

Kuka viranomainen auttoi sinua eniten?
Which official helped you most?