3. Adverbi lauseen keskellä
Lauseen keskellä esiintyvät lähinnä epämääräistä aikaa ilmaisevat adverbit:
already | jo |
always | aina |
ever | koskaan |
never | ei koskaan |
generally | yleensä |
just | juuri |
often | usein |
once | kerran |
seldom | harvoin |
sometimes | joskus |
soon | pian |
usually | tavallisesti |
We never know what lies ahead.
Emme koskaan tiedä, mitä edessäpäin on.
I already knew it.
Minä tiesin sen jo.
Adverbia ei saa sijoittaa verbin ja sen objektin (tekemisen kohteen) väliin. Adverbin paikka on pääverbin edessä, vaikka suomessa järjestys voi olla toisenlainen.
Sarah obviously needed more space.
Sarah tarvitsi ilmeisesti enemmän tilaa.
Both of us would probably make new acquaintances.
Me kumpikin luultavasti tutustuisimme uusiin ihmisiin.
Seuraavien puhujan asennetta ja mielipidettä kuvaavien adverbien paikka lauseessa on sama kuin epämääräistä aikaa ilmaisevien adverbien.
almost | melkein |
nearly | lähes |
certainly | varmasti |
definitely | ehdottomasti |
hardly | tuskin |
only | vain |
merely | vain |
perhaps | ehkä |
possibly | mahdollisesti |
probably | luultavasti |
really | todella |
I almost missed my train.
Minä melkein myöhästyin junasta.
This experience had definitely changed me.
Tämä kokemus oli ehdottomasti muuttanut minua.