7.2.5 Erikoistapauksia
Erikoistapauksia
As usual
Englannin kuin-sanoja as ja than seuraa aina adjektiivinen muoto usual. Suomessa voi olla adverbi kuin tavallisesti tai adjektiivi kuten tavallista.
I’m late, as usual.
Olen myöhässä kuten tavallista.
Megan cycled to work as usual.
Megan pyöräili töihin kuten tavallisestikin.
She came home earlier than usual.
Hän tuli kotiin aikaisemmin kuin tavallisesti.
As soon as possible
Tämä tuttu sanonta "niin pian kuin mahdollista" lyhennetään asap. Siinä käytetään adjektiivia possible, ei adverbia.
Send the money to my account as soon as possible.
Lähetä rahat tililleni mahdollisimman pian.
Possibly: kaksi merkitystä
Myönteisessä väitelauseessa possibly tarkoittaa mahdollisesti, ehkä.
Jackson will possibly remarry.
Jackson menee mahdollisesti uusiin naimisiin.
Kielteisissä ja kysyvissä lauseissa possibly tarkoittaa mitenkään.
I couldn’t possibly cheat on my wife.
En voisi mitenkään pettää vaimoani.
Could I possibly have been wrong?
Olisinko mitenkään voinut olla väärässä?