Äidinkieli (suomi ja ruotsi), kirjoitustaidon koe