G7 Sanajärjestys - Word order

Warm-up: subjektit

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita lauseen subjekti eli tekijä vastauskenttään.

1. John usually wakes up at six am.

2. He doesn’t want to drive an old car.

3. Some people never buy milk.

4. Are vegetables healthy?

5. What are you thinking about?

6. How many siblings do you have?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Warm-up: predikaatit

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita lauseen predikaatti eli tekeminen vastauskenttään.

1. John usually wakes up at six (o’clock).

2. He doesn’t want to drive an old car.

3. Some people never buy milk.

4. Are vegetables healthy?

5. What were you thinking?

6. How many siblings do you have?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Warm-up: objektit

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kirjoita lauseen objekti eli teon kohde vastauskenttään.

1. I love football.

2. Some people never buy milk.

3. I saw a celebrity when I was shopping.

4. Have you seen Frank?

5. I have a lot of pictures on my walls.

6. Haven't we done everything already?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lauseenjäsenet sekä sanajärjestykset

Lauseenjäsen vai sanaluokka?
Ennen kuin opettelet sanajärjestyksiä tarkemmin, kertaa lauseenjäsenet
  • subjekti = tekijä, eli kuka tekee
  • predikaatti = tekeminen, eli mitä tehdään
    • lauseessa voi olla useita verbejä, mutta lauseen predikaatti on se verbi/joukko verbejä, joka kertoo missä aikamuodossa asia tapahtuu
  • objekti = tekemisen kohde, eli mihin teko kohdistuu
  • objektiivi = kenelle (annetaan, vilkutetaan, jne.)
    • jos englanti on sinulle vaikeaa, riittää että tunnistat että kyseessä on jotain objektin tyyppistä
  • tapa = miten
  • paikka = missä
  • aika = milloin
Kertaa vielä nämä termit:
  • sanaluokka = tapa, jolla yksittäiset sanat ryhmitellään (substantiivi, verbi, adjektiivi, adverbi, pronomini, prepositio, numeraali, konjunktio)
  • lauseenjäsen = tapa, jolla lause pilkotaan osiin sen mukaan mikä tehtävä sanalla tai sanaryhmällä lauseessa on. Lauseenjäsen voi siis koostua useasta sanasta. Mitä monimutkaisempi lause on, sitä enemmän yhdessä lauseenjäsenessä on yleensä sanoja.
  • lause = päälause tai sivulause
  • virke = koostuu yhdestä tai useammasta lauseesta, esim.
    • päälause
    • päälause + päälause
    • päälause + sivulause
    • sivulause + päälause
    • huom! arkikielessä puhumme usein lauseesta, mutta tarkoitamme kokonaisuutta eli virkettä
1 Lauseiden jakaminen lauseenjäseniin
Voit harjoitella sanajärjestyksiä purkamalla ensin helppoja muutaman sanan lauseita lauseenjäseniin, ja vaikeuttaa sitten hankalampiin. Lauseen tärkein lauseenjäsen on predikaatti, joten aloita aina etsimällä lauseessa olevat verbit ja sen jälkeen mieti mikä niistä on predikaatti. Muista, että lukiotasolla ei ole niin väliä jos objektin paikalle tulee hieman vääriä lauseenjäseniä. Tärkeimmät lauseenjäsenet saada oikein ovat subjekti ja predikaatti, aloita harjoittelu etenkin niistä.
  SUBJEKTI PREDIKAATTI OBJEKTI TAPA PAIKKA AIKA
1 like ice-cream.      
2 My father walks 3 miles     every day.
3 My whole family
and some of my friends
have loved spending time together at our home during summer.

Objekti ja objektiivi
Objekti eli teon kohde ja objektiivi eli kenelle voivat olla lauseessa kummin päin vain. Jos objekti on ennen objektiivia (esimerkki 4), pitää objektiivin eteen laittaa prepositio. Jos objektiivi tulee ennen objektia, prepositiota ei tarvita.
  SUBJEKTI PREDIKAATTI OBJEKTI OBJEKTIIVI TAPA PAIKKA AIKA
4 bought a present to my sister     on her birthday.
  SUBJEKTI PREDIKAATTI OBJEKTIIVI OBJEKTI TAPA PAIKKA AIKA
5 I bought my sister a present     on her birthday.

Subjektipakko ja muodollinen subjekti
Englannin kielessä lause koostuu vähintään kahdesta lauseenjäsenestä eli tekijästä ja tekemisestä. Englannin kielessä on ns. subjektipakko, eli tekijä on aina oltava. Jos lauseessa ei ole selkeää subjektia, lisätään muodollinen subjekti "it" tai "there". Muodollinen subjekti "there" ei kuitenkaan tarkoita mitään paikkaa, joten lauseen lopussa pitää vielä olla paikan ilmaisu.
  SUBJEKTI PREDIKAATTI OBJEKTI TAPA PAIKKA AIKA
6 I understand.        
7 I don't understand.        
8 It is raining.        
9 There are a couple of new people   here today.

2 Myönteisen väitelauseen sanajärjestys = suora sanajärjestys
Englannin kielessä ei ole sanajärjestyksen kannalta väliä onko lause pää- vai sivulause. Sen sijaan väliä on sillä onko kyseessä
  • myönteinen väitelause
  • kielteinen väitelause
  • kysymyslause
Englannin kielessä sanajärjestys on jäykempi kuin suomen kielessä, jossa lauseenjäseniä voi laittaa melkein mihin järjestykseen vain. Väitelauseen sanajärjestys on jo aiemmin mainittu subjekti - predikaatti - objekti - tapa - paikka - aika, eli lyhennettynä SPOTPA. Tavan, paikan ja ajan ilmaisut pitää olla tässä järjestyksessä, eli miten, missä, minne. Jos lauseessa on useita ajan ilmaisuja tulevat ne järjestyksessä tarkimmasta epätarkimpaan.

  SUBJEKTI
tekijä
PREDIKAATTI
tekeminen
OBJEKTI
kohde
TAPA
miten
PAIKKA
missä
AIKA
milloin
10 like ice-cream.      
11 My father walks 3 miles     every day.
12 My whole family
and some of my friends
have loved spending time together at our home during summer.
13 I like to read books     early in the morning
every weekend.
14 Our neighbour sang   beautifully in a concert yesterday evening.

Lauseen alussa voi olla sanoja, joiden merkitystä halutaan korostaa tai jotka kertovat kirjoittajan asenteesta siihen mitä hän haluaa sanoa. Tällaiset sanat eivät varsinaisesti muuta lauseen sanajärjestystä, vaan ne ovat irrallisia osia ennen varsinaista lausetta. Tällaisia irrallisia aloituksia voivat olla esim.
  • ajan ilmaisu (tänään, eilen, kahden vuoden ajan)
  • ns. lauseadverbiaali, eli sana tai fraasi joka auttaa ymmärtämään kirjoittajan asennetta (onneksi, ihme kyllä, yllättäen)
  AIKA / LAUSE-
ADVERBIAALI
SUBJEKTI
tekijä
PREDIKAATTI
tekeminen
OBJEKTI
kohde
TAPA
miten
PAIKKA
missä
AIKA
milloin
15   I am going to read a book     later tonight.
16 Tonight,  I am going to read a book.*      
17 For the first time
in a long time,
I am going to read a book     tonight.
18 Oddly, my family likes to read books   anywhere they go.  
19 Suprisingly, they prefer big, heavy novels.      
*14: Ajan ilmaisu nostetaan alkuun koska kirjan lukeminen on jostain syystä harvinainen tapahtuma.

Huom! Suomen kielessä on tavallista aloittaa lause paikan ilmaisulla, mutta englannin kielessä niin ei voi tehdä. Tämä ero näkyy parhaiten kun puhutaan muodollisista subjekteista ja etenkin there-sanasta muodollisena subjektina. "There" lauseen alussa toimii muodollisena subjektina, jolloin lauseen loppuun pitää vielä laittaa tieto että missä, eli paikan ilmaisu.
  • There is a bird over there. / Tuolla on lintu.
  • There are too many people here. / Täällä on liian monta ihmistä.
3 Liikkuvat määreet
Lauseessa voi olla myös liikkuvia määreitä, joiden paikka vaihtuu sen mukaan millainen verbi lauseessa on. Liikkuvia määreitä ovat esimerkiksi often, seldom, hardly, always, never jne.

Liikkuvan määreen paikka on siis
  1. ennen yksiosaista verbiä: I often read books in the library.
  2. olla-verbin (be) jälkeen: I am often late.
  3. ensimmäisen apuverbin jälkeen: I have often been late before.
4 Kielteisen väitelauseen sanajärjestys = suora sanajärjestys
Yksi suurimmista kompastuskivistä suomalaiselle englannin puhujalle ja kirjoittajalle on muistaa sanoja, joilla ei ole suomen kielessä suoraa käännöstä. Kielteisten lauseiden vaatimat apuverbit ovat yksi näistä kompastuskivistä. Suurin osa englannin kielen verbeistä tarvitsee avukseen jonkinlaisen apuverbin kielteisessä lauseess, käytännössä siis preesenslauseissa "do + not" ja imperfektilauseissa "did + not" (don't/doesn't tai didn't). Jos aikamuotoon kuuluu jo valmiiksi jokin apuverbi (perfektissä have, pluskvamperfektissä had, futuurissa mm. will ja kohditionaaleissa mm. would), ei kielteiseen lauseen tarvitse lisätä muuta apuverbiä.

Poikkeuksena apuverbisääntöön on jälleen olla-verbi eli be-verbi. Be-verbi ei tarvitse kielteisessä lauseessa erillistä apuverbiä edes preesensissä tai imperfektissä. Yksiosainen be-verbi nousee siis tarvittaessa apuverbin paikalle (preesens + imperfekti).
I am no man! -Éowyn, Lord of the Rings
I wasn't ready.

  SUBJEKTI
tekijä
APUVERBI KIELTOSANA PREDIKAATTI
tekeminen
OBJEKTI
kohde
TAPA
miten
PAIKKA
missä

AIKA
milloin

aikamuoto
20 I do not need your help.       preesens
21 did not know how to drive a car properly.     imperfekti
22 have not seen my book   anywhere.   perfekti
23 She had not bought a ticket     in advance. pluskvamperf.
24 You shall not pass!*         futuuri
25 I am not   a man.       preesens, be
26 I was not     ready.     impefekti, be
27 I have not been     outside today. perfekti, be
*Gandalf the Grey, Lord of the Rings

5 Kysymyslauseen sanajärjestys = käänteinen sanajärjestys
Sanajärjestyksen suoruus ja käänteisyys viittaa siihen missä järjestyksessä lauseen tekijä (subjekti) ja tekeminen (predikaatti) ovat toisiinsa nähden.
  • Myönteisen ja kielteisen väitelauseen sanajärjestys on suora, sillä tekijä tulee aina ennen mitä tahansa verbiä (apuverbiä tai pääverbiä).
  • Kysymyslauseen sanajärjestys sen sijaan on käänteinen, sillä tekeminen tulee ennen tekijää
    • yleensä kysymyslauseessa ensimmäinen osa predikaattia on apuverbi
    • poikkeuksena tästä on jälleen be-verbi, joka ei tarvitse välttämättä apuverbiä ellei se kuulu aikamuodon rakenteeseen
  • Muistisääntö englannin kielen kysymyslauseisiin on KASPOTPA eli kysymyssana - apuverbi - subjekti - pääverbi - objekti - tapa, paikka, aika. Toinen vaihtoehto muistisäännölle on KASPOM, jossa tapa-paikka-aika on korvattu sanalla "muut".
  • Kysymyssana ei ole pakollinen, vaan kysymyslause voi alkaa myös apuverbillä.
  (KYSYMYS-
SANA)
APUVERBI
pred. 1. osa
SUBJEKTI
tekijä
PÄÄVERBI
pred. 2. osa
OBJEKTI
kohde
TAPA
miten
PAIKKA
missä
AIKA
milloin
aikamuoto
28 Why do you like dancing?       yleisprees.
29 Why did you stop dancing?       yleisimperf.
30   Did you enjoy the concert?       yleisimperf.
31 How long have you  studied English?       yleisperf.
32   Have you slept   well?     yleisperf.
33 How has your life changed       during these last years? yleisperf.
34   Have you been listening to me at all?     kestoperf.
35   Would you like to travel   to Spain?   konditionaali
36 Who am I?           yleispr., BE
37   Are you     ready?     yleisp., BE
38   Were they       there?   yleisimpf., BE
39   Have you been here     before? yleisperf., BE
40 Where have you been       all this time? yleisperf., BE

Extra
Lauseenvastikkeet

Lauseadverbiaalien lisäksi virkkeen alussa voidaan käyttää myös lauseenvastikkeita. Tämä asia kuuluu myöhemmille kursseille, joten tässä vaiheessa jätetään asia vain maininnan tasolle.

Lauseenvastikkeet eivät käyttäydy normaalien lauseiden tavoin, vaan niiden tarkoitus on tuoda tekstiin erilaista rytmiä. Erilaisia lauseenvastiketyyppejä on englannin kielessä useita, mutta nyrkkisääntönä voidaan sanoa että niistä puuttuu yleensä tekijä, jotta tekijää ei tarvitse mainita kahdesti saman virkkeen sisällä.
  • Käveltyään aikansa Teresa huomasi olevansa eksynyt.
  • After walking for a while, Teresa realised she was lost.

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä