Blogit
17.2.
Ystävät ja työ ovat alueellisen pitovoiman keskeisimmät tekijät
Kuntoutussäätiö toteutti osana Koto-osaajat – kielitietoisen ohjausosaamisen ja kotoutumisen työotteen kehittämishanketta (AMIF) kyselyn, jolla kerättiin tietoa Mikkelissä asuvien vieraskielisten kokemuksista ja tarpeista. Mikkelin kaupunki sai kyselyn tulokset hyödynnettäväksi kaupungin kehittämistyössä. Kyselyn keskeisin huomio nostaa esille, että kaupungissa viihtyminen syntyy ennen kaikkea sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta, työ- ja opiskelumahdollisuuksista mutta myös hyvin toimivaksi koetusta ja turvallisesta arkiympäristöstä.
Kyselyn perusteella ne, joilla on suomenkielisiä ystäviä ja työ- tai opiskelupaikka, jossa he viihtyvät, suhtautuvat tulevaisuuteensa Mikkelissä myönteisesti. Sen sijaan yksinäisyys ja kokemus ulkopuolisuudesta nousevat esiin niissä vastauksissa, joissa tulevaisuus Mikkelissä nähdään epävarmempana. Ystävyyssuhteet ja vastaanottava vuorovaikutus tukevat kielen oppimista ja vahvistavat kiinnittymistä paikalliseen yhteisöön.
Mikkeli näyttäytyy vastauksissa rauhallisena ja turvallisena kaupunkina, jossa peruspalvelut toimivat. Selkeimmäksi haasteeksi nähdään työhön ja opiskeluun liittyvä asiat. Paine muuttaa toiselle paikkakunnalle on luonnollisesti suurempi niillä, joille ei löydy mielekästä työtä tai mieluista koulutusvaihtoehtoa.
Kieli vaikuttaa kokonaisvaltaisesti
Kieli nousee kyselyssä keskeiseksi arjen tekijäksi. Selkeä viestintä, ymmärrettävä asiointi ja mahdollisuus harjoitella suomea arjen tilanteissa helpottavat elämää ja vähentävät turhautumista. Kielen merkitys ei rajoitu ainoastaan työelämään, sillä se vaikuttaa myös siihen, kuinka helposti ihmiset löytävät ystäviä ja kokevat kuuluvansa joukkoon. Keskeisin kehittämissuositus kyselyn tulosten perusteella onkin, että mahdollisuuksia oppia kieltä tavoitteellisesti sekä ylläpitää opittuja taitoja tulisi olla tarjolla mahdollisimman paljon. Tähän panostamalla saataisiin todennäköisesti erittäin suuri vaikuttavuus kotoutumisen edistämiseksi.
Kielitaito lisää huomattavasti mahdollisuuksia työllistyä ja se helpottaa ystävien saamista. Toisaalta tiedetään, että vanhempien kielitaito on erittäin tärkeää myös lasten tulevaisuuden kannalta. Kielen hallitsevat vanhemmat voivat tukea lapsiaan ja samalla vältetään riski, että lapsesta tulee perheen asioiden hoitaja paremman kielitaitonsa vuoksi.
Kielitietoisuus kielenoppimisen tukena
Koto-osaajat -hankkeessa on ollut keskeisenä tavoitteena kehittää uudenlaisia tapoja luoda otollisempia puitteita kielenoppimiselle. Keskeinen tapa luoda näitä puitteita on kielitietoisuus, jolla parannetaan kielellistä saavutettavuutta mukauttamalla omaa viestintää eri tilanteissa. Kielitietoisesti toimiminen ei vaadi juurikaan lisäresursseja ja se tukee itsenäistä oppimista sekä toisaalta vahvistaa ihmisten kykyä mukauttaa omaa kieltään vastaanottavan kielitaidon mukaan. Näin toimimalla arjen tilanteet tukevat kielenopiskelijaa. Hankkeessa maahan muuttaneita kohtaavien ammattilaisten kielitietoisuusosaamista on Mikkelin lisäksi vahvistettu viidessä muussa kaupungissa. Kaupungeille on järjestetty valmennuksia, joiden tavoitteena on ollut parantaa arjen vuorovaikutusta ja selkeyttää kielenkäyttöä palveluissa.
Kyselyn perusteella Mikkelin vahvuudet liittyvät etenkin turvallisuuteen ja ympäristön rauhallisuuteen sekä palveluiden toimivuuteen. Jatkossa keskeiseksi nousee se, miten kaupunki ja yhteisöt tukevat kohtaamisia, kielen oppimista ja osallisuuden kokemusta arjessa. Kun ihmiset löytävät paikkansa yhteisössä, tuntuu kaupunki kodilta eikä vain väliaikaiselta asuinpaikalta.
Koto-osaajat - Kielitietoisen ohjausosaamisen ja kotoutumisen työotteen kehittämishanke alkoi 1.9.2024 ja päättyy 31.12.2026. Hanke on Euroopan unionin osarahoittama ja sille on myönnetty rahoitus EU:n Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta (AMIF). Hankkeen toteuttavat Kuntoutussäätiö ja Taitotalo.
Kirjoittaja:
Farid Ramadan
Hankkeen projektipäällikkö
farid.ramadan@kuntoutussaatio.fi
Kielitietoisella ohjauksella edistetään vieraskielisten saavutettavuutta
Suomessa lisääntyvä monikielisyys vaatii reagointia ja nopeaa sopeutumista yhteiskunnan eri sektoreilta. Vieraskielisten henkilöiden kielelliset tarpeet tulisi ottaa paremmin huomioon koko yhteiskunnan tasolla.
Maahan muuttaneiden osallisuuden edistäminen edellyttää eri toimijoilta uudenlaisia lähestymistapoja vieraskielisten kohtaamiseen. Tähän yhdeksi keinoksi on tarjottu kielitietoisuuskoulutuksia.
Kielitietoisuudella tarkoitetaan sitä, että muokataan omaa viestintää tilanteeseen sopivalla tavalla ja näin parannetaan kielellistä saavutettavuutta. Kielitietoisuus on siis huomion suuntaamista kieleen ja ymmärrystä siitä, että kieli voi olla myös syrjimisen väline. Epäonnistuneeseen viestintään on monia eri syitä, esimerkiksi yhteisen kielen puute ja kulttuurien väliset erot. Kielitietoisuuden tavoite on poistaa ymmärtämisen ja osallistumisen esteitä ja sitä kautta edistää asiakkaan osallisuutta yhteiskunnassa.
Kielitietoisuuskoulutusten kysyntä on kasvanut viime aikoina. On noussut selkeä tarve levittää kielitietoisuusosaamista muun muassa kotoutumisen ja ohjauksen parissa työskenteleville henkilöille. Kielitietoisuusosaaminen vahvistaa ammattilaisten ymmärrystä aikuisen kielen oppimisen prosessista ja mahdollisista haasteista sekä tutustuttaa kielitaitotasoihin ja auttaa muokkaamaan omaa viestintää asiakkaan tasoon sopivaksi. Kielitietoinen osaaja hyödyntää erilaisia konkreettisia työkaluja viestintänsä selkeyttämiseksi ja vuorovaikutuksen tukemiseksi. Näin hän pystyy tarjoamaan osallistavampaa ja vuorovaikutuksellisempaa palvelua.
Kuntoutussäätiö ja Taitotalo aloittivat syyskuussa 2024 Koto-osaajat – Kielitietoisen ohjausosaamisen ja kotoutumisen työotteen kehittämishankkeen, jonka tavoitteena on lisätä kotoutumisen ja erityisesti työllistymisen parissa työskentelevien ammattilaisten kielitietoisen ohjaamisen osaamista. Lisäksi hankkeessa pyritään vahvistamaan maahan muuttaneiden itsenäisen opiskelun taitoja. Hankkeen kumppaniorganisaatioina ovat Helsingin, Turun, Salon, Porin, Mikkelin ja Porvoon kaupungit.
Hankkeessa valmennetaan kumppaniorganisaatioiden ammattilaisia käyttämään selkokieltä ja hyödyntämään kielitietoisen ohjaamisen menetelmiä. Valmennuksessa ammattilaiset saavat tietoa ja työkaluja, joilla ohjataan asiakkaita kehittämään omaa kielitaitoaan varsinaisten kielikurssien ulkopuolella.
Valmennuksen jälkeen osallistujien joukosta valikoituu henkilöitä, jotka kouluttautuvat kielitutoreiksi. Kielitutori edistää, levittää ja juurruttaa kielitietoista työotetta ja selkokielistä viestintää oman organisaation, verkostojen ja sidosryhmien sisällä.
Koto-osaajat – Kielitietoisen ohjausosaamisen ja kotoutumisen työotteen kehittämishanke alkoi 1.9.2024 ja päättyy 31.12.2026. Hanke on Euroopan unionin osarahoittama ja sille on myönnetty rahoitus EU:n Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta (AMIF).
Kirjoittajat: Katja Kontos, Yulia Liukka ja Sonja Vasile, Taitotalo
Lisätietoja hankkeesta
Hankkeen projektipäällikkö Farid Ramadan, farid.ramadan@kuntoutussaatio.fi, 044 781 3169, Kuntoutussäätiö
Hankkeen koordinaattori Katja Kontos, katja.kontos@taitotalo.fi, 0400 318397, Taitotalo