Kulttuurienvälisen osaamisen kehittäminen

Kurssin sisältö

Tämän kurssin tarkoituksena on perehtyä taitoihin, joita tarvitaan kulttuurien välisessä ohjaustyössä. Oikealla olevassa laatikossa näet kurssin sisällöt. Sinun ei tarvitse erikseen klikata auki jokaista osiota erikseen, vaan edellinen osio johtaa aina seuraavaan. Löydät osiot myös vasemman puolen kurssirakenteesta.

Alta löydät kurssiin liittyvän keskustelualueen ja lisämateriaalit, johon on koottu lisätietoa ja apuvälineitä ohjaamisen tueksi.

Kaksi vierekkäistä talon seinää, joissa on muraalit. Vasemmanpuoleisessa seinässä värikäs maalaus ihmisestä, jonka päähän laskeutuu lintuja. Oikeanpuoleisessa seinässä abstrakti kuva kasvoista.

Lisämateriaali

Kulttuurienvälinen kompetenssi

Lyhyt video “What is Intercultural Competence” (1:27, YouTube) esittelee tiiviisti kulttuurienvälisen kompetenssin käsitteen.

Hoskonen ja Heilmann ovat tehneet Itä-Suomen yliopistoon pro-gradu-tutkielman ohjaajien näkemyksistä merkittävistä kompetensseista monikulttuurisessa ohjaustyössä (2019). Gradussa on tutkittu, millaisia kompetensseja ohjaajat pitävät hyödyllisinä. Gradussa on myös tarkasteltu ohjaustyön ammattilaisten vahvuuksia ja alueita, joita olisi mahdollista parantaa.

Kulttuurinen moninaisuus

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta löytyy tietoa ja resursseja kulttuurisesta moninaisuudesta. Erityisesti suosittelemme perehtymään materiaaliin kulttuurisensitiivisestä työotteesta.

Sukella syvälle aiheeseen

Kurssin materiaali on laadittu hyödyntämällä erityisesti Sandra Collinsin ja Nancy Arthurin artikkelia monikulttuurisen ohjaamisen viitekehyksestä. Sen lisäksi on hyödynnetty muitakin artikkelin ja kirjan mittaisia tekstejä. Tekstit ovat tieteellisellä otteella ja englanniksi kirjoitettuja. Jos kuitenkin olet erityisen kiinnostunut kurssin annista, voi näihin teksteihin perehtyminen olla hyödyllistä ja kiinnostavaa.

Sandra Collinsin ja Nancy Arthurin artikkeli erilaisista kompetensseista, joiden omaksuminen edistää kulttuurin huomioimista ohjaustyössä:
Collins S. & Arthur N. 'A framework for enhancing multicultural counselling competence'. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 41(1), 2007

Darla Deardorffin kirjoittama ja UNESCOn julkaisema kirja kulttuurienvälisten kompetenssien kehittämisestä:
Deardorff, Darla K., 'Manual for developing intercultural competencies: story circles', UNESCO, 2020

Wendy Leeds-Hurwitzin kirjoittama ja UNESCOn julkaisema opas kulttuurienvälisten kompetenssien ymmärtämiseen
Leeds-Hurwitz, Wendy, 'Intercultural competences: conceptual and operational framework', UNESCO, 2013