Enkeli taivaan

1. Enkeli taivaan lausui näin:
- Miks hämmästyitte säikähtäin?
Mä suuren ilon ilmoitan
maan kansoille nyt tulevan.

2. Herramme Kristus teille nyt
on tänään tänne syntynyt.
Ja tää on teille merkiksi:
Seimessä lapsi makaapi.

10. Nyt Jumalalle kunnia,
kun antoi ainoon poikansa.
Siit enkelitkin riemuiten,
veisaavat hälle kiitoksen.

säv. & san. Martti Luther
suomennos Julius Krohn

Kolme yötä jouluun

1. Kolme yötä jouluun on
laskin aivan itse eilen, kun näin silmät tonttusen.
Kynttilätkin loistaa taas
ikkunoista katsellaan, kun lunta hiljaa putoaa.

Iltasella rakensin mä pienen seimen huoneessain,
kun löysin vanhan pahvilaatikon.
Pöydän ääreen nukahdin ja vuoteeseen mut kannettiin,
kun unta näin nyt joulu tullut on.

Kolme yötä jouluun on
laskin aivan itse eilen, kun näin silmät tonttusen.
Leivotaan ja siivotaan, kuusikin jo sulaa saa
kun kolme yötä enää on.

säv. & san. Petter Ohls

Maa on niin kaunis


1. Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas
ihana on sielujen toiviotie.
Maailman kautta kuljemme laulain,
taivasta kohti matka vie.

2. Kiitävi aika, vierähtävät vuodet,
miespolvet vaipuvat unholaan.
Kirkasna aina sielujen laulun
taivainen sointu säilyy vaan.

3. Enkelit ensin paimenille lauloi,
sielusta sieluhun kaiku soi.
Kunnia Herran, maassa nyt rauha,
kun Jeesus meille armon toi.

säv. trad.
san. Ingemann Bernhard Severin
suomennos Hilja Haahti