Konditionaali
1.konditionaali (nykyhetki)
I would buy new clothes if I had money. - Ostaisin uusia vaatteita, jos minulla olisi rahaa.
I wouldn't buy new clothes if I didn't need to. - En ostaisi uusia vaatteista, jos minun ei tarvitsisi.
Would you tell me if you saw any nice clothes? - Kertoisitko minulle, jos näet kivoja vaatteita?
Sääntö: would / wouldn't + verbin 1.muoto // if + imperfekti
2.konditionaali (mennyt aika)
I would have bought new clothes if I had had money. - Olisin ostanut uusia vaatteita, jos minulla olisi ollut rahaa.
I wouldn't have bought new clothes if I hadn't needed to. - En olisi ostanut uusia vaatteita, jos minun ei olisi tarvinnut.
Would you have told me if you had seen any nice clothes? - Olisitko kertonut minulle, jos olisit nähnyt kivoja vaatteita?
Sääntö: would have (would've) / wouldn't have + verbin 3.muoto // if + pluskvamperfekti
Muistisääntö: sivulauseen verbi tulee aina yhtä enemmän menneessä muodossa, kuin päälauseen verbi, eli:
- 1.konditionaali: preesens -> imperfekti
- 2.konditionaali: perfekti -> pluskvamperfekti
I would buy new clothes if I had money. - Ostaisin uusia vaatteita, jos minulla olisi rahaa.
I wouldn't buy new clothes if I didn't need to. - En ostaisi uusia vaatteista, jos minun ei tarvitsisi.
Would you tell me if you saw any nice clothes? - Kertoisitko minulle, jos näet kivoja vaatteita?
Sääntö: would / wouldn't + verbin 1.muoto // if + imperfekti
2.konditionaali (mennyt aika)
I would have bought new clothes if I had had money. - Olisin ostanut uusia vaatteita, jos minulla olisi ollut rahaa.
I wouldn't have bought new clothes if I hadn't needed to. - En olisi ostanut uusia vaatteita, jos minun ei olisi tarvinnut.
Would you have told me if you had seen any nice clothes? - Olisitko kertonut minulle, jos olisit nähnyt kivoja vaatteita?
Sääntö: would have (would've) / wouldn't have + verbin 3.muoto // if + pluskvamperfekti
| päälause (would) | sivulause (if) | |
| 1.konditionaali (nykyaika) | would like | liked |
| 2.konditionaali (mennyt aika) | would have liked | had liked |
Muistisääntö: sivulauseen verbi tulee aina yhtä enemmän menneessä muodossa, kuin päälauseen verbi, eli:
- 1.konditionaali: preesens -> imperfekti
- 2.konditionaali: perfekti -> pluskvamperfekti