Trampolin 4, kpl 1

1. Luettele viisi eri kieltä ruotsiksi.
2. Sano virke ääneen käyttäen sopivampaa verbiä:

Min hobby besöker/betyder mycket för mig.

3. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista: på, lyssnar, alltid, hon, dig
4. Kerro kokonaisin virkkein ruotsiksi nimesi, kotimaasi ja puhumasi kielet.
5. Gå tre steg framåt!
6. Kerro, kumpi seuraavista objektipronomineista tarkoittaa

meidät / meitä / meille: oss vai er?

7. Suomenna virke: Musik och dans hjälper mig att få ut min energi.
8. Käy kysymässä opettajaltasi ruotsiksi: Kuinka montaa kieltä puhut?
9. Kerro, mitä yhteistä on seuraavilla ruotsalaisilla julkkiksilla:

Armand Duplantis, Darin, Laleh ja Shima Niavarani

10. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi kahta kynää yhtä aikaa käyttäen: kotona
11. Kerro, mikä seuraavista muodoista on imperfekti:

besöka, besöker vai besökte?

12. Vänta ett kast!
13. Sano ruotsiksi neljä maata, joissa haluat päästä käymään.
14. Lue virke ääneen kolme kertaa, joka kerta nopeuttaen:

Jag pratar finska hemma men jag pratar också svenska bra.

15. Kysy pariltasi ruotsiksi: Mitä rakastat?
16. Kerro, miten objektipronominit mig ja dig äännetään.
17. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista: en, han, rolig, är, kille
18. Suomenna virke: Jag hjälper ofta en kille i min klass.
19. Vastaa ruotsiksi kysymykseen: När började du plugga engelska?
20. Gå två steg tillbaka!
21. Sano ruotsiksi vähintään kolmisanainen virke, jossa käytät sanaa sukulainen.
22. Pyöräytä kynää pöydällä. Käy kysymässä kynänterän osoittamalta henkilöltä

ruotsiksi: Mikä merkitsee paljon sinulle?

23. Kerro ruotsiksi, mitä vaihtoehdoista tekisit mieluiten:

besöka ett museum / bo två år i Sverige / dansa på en scen

24. Luettele kaikki kahdeksan ruotsin objektipronominia ääneen.
25. Kysy pariltasi ruotsiksi: Thaimaa, Turkki, Islanti vai Italia?
26. Esitä pantomiimina:

1) Jag ler. 2) Jag pratar italienska. 3) Jag har jättebra självförtroende.

27. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi kahdella erilaisella tyylillä tai värillä:

En voi vain istua paikoillaan.

28. Suomenna virke: Jag började plugga franska i ettan.
29. Taivuta ruotsiksi kaikissa muodoissa sana en man 5*.
30. Vastaa ruotsiksi kysymykseen (kirjan tekstin mukaan):

Vad ger Alex bra självförtroende?

31. Luettele ruotsiksi kaikki Pohjoismaat.
32. Sano ruotsiksi iloisen kuuloisesti: Olen aina iloinen!
33. Sano virke kielteisenä: Tjejer och killar tränar tillsammans varje dag.
34. Kysy pariltasi ruotsiksi: Milloin aloit opiskella ruotsia?
35. Kasta ett extra kast!
36. Suomenna virke:

Min pappa är född i Österrike och min mamma är född i Tyskland.

37. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi ’’väärällä’’ kädelläsi (eli sillä, jolla normaalisti

et kirjoita): yläkoulussa

38. Sano ruotsiksi virke, joka alkaa: Jag gillar också …
39. Sano virke ääneen käyttäen sopivampaa sanaa:

God morgon, klass 8f! Är alla där/här i dag?

40. Sano ruotsiksi ett-suvun muodot seuraavista adjektiiveista: iloinen ja hauska.
41. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista:

ser, bra, det, ut, scenen, på

42. Gå fyra steg framåt!
43. Pyöräytä kynää pöydällä. Käy kysymässä kynänterän osoittamalta henkilöltä

ruotsiksi (täydentäen kysymys valitsemallasi kielellä): Puhutko sinä …?

44. Kirjoita vihkoosi kaikki muodot seuraavista adjektiiveista:

ruotsalainen ja hauska

45. Sano ruotsiksi väsyneen kuuloisesti:

En voi vain istua paikoillaan ja kuunnella opettajaa.

46. Täydennä virke suullisesti siihen sopivalla objektipronominilla:

Jag tränar ofta med _____ (de).

47. Kysy pariltasi ruotsiksi: Venäjä, Iso-Britannia, Norja vai Kiina?
48. Kerro ruotsiksi, mitä värejä on seuraavien maiden lipuissa:

1) Estland 2) Tyskland

49. Sano ruotsiksi:

Olen nimeltäni Robyn. Asun USA:ssa. Puhun englantia ja espanjaa.

50. Täydennä virke ruotsiksi: Jag är alltid glad när jag …

 

Vastaukset: TR4, kpl 1

1. Esim. finska, svenska, danska,

engelska, tyska

2. Min hobby betyder mycket för mig.
3. Hon lyssnar alltid på dig.
4. Jag heter … Jag bor i …

Jag pratar/talar …

5. Mene kolme askelta eteenpäin!
6. oss
7. Musiikki ja tanssi auttavat minua

purkamaan energiaani.

8. Hur många språk pratar/talar du?
9. Heillä kaikilla on ulkomaalaistausta.
10. hemma
11. besökte
12. Jätä yksi heittovuoro väliin!
13. (oma mielipide)
14. Jag pratar finska hemma men jag pratar

också svenska bra.

15. Vad älskar du?
16. [mej] ja [dej]
17. Han är en rolig kille.
18. Autan usein yhtä poikaa luokallani.
19. Esim. (Jag började plugga engelska)

i ettan.

20. Mene kaksi askelta taaksepäin!
21. Esim. Jag gillar mina släktingar.
22. Vad betyder mycket för dig?
23. (oma mielipide)
24. mig, dig, honom, henne, hen,

oss, er, dem

25. Thailand, Turkiet, Island eller Italien?
26. 1) Hymyilen. 2) Puhun italiaa.

3) Minulla on tosi hyvä itsetunto.

27. Jag kan inte bara sitta stilla.
28. Aloin opiskella ranskaa ensimmäisellä

luokalla.

29. en man, mannen, män, männen
30. dans/dansen
31. Finland, Sverige, Norge, Danmark, Island
32. Jag är alltid glad!
33. Tjejer och killar tränar inte tillsammans

varje dag.

34. När började du plugga svenska?
35. Ylimääräinen heittovuoro!
36. Isäni on syntynyt Itävallassa ja äitini

on syntynyt Saksassa.

37. på högstadiet
38. Esim. Jag gillar också ishockey.
39. God morgon, klass 8f! Är alla här i dag?
40. glatt ja roligt
41. Det ser bra ut på scenen.
42. Mene neljä askelta eteenpäin!
43. Esim. Pratar/Talar du rätoromanska?
44. svensk / svenskt / svenska

rolig / roligt / roliga

45. Jag kan inte bara sitta stilla och

lyssna på läraren.

46. Jag tränar ofta med dem.
47. Ryssland, Storbritannien, Norge

eller Kina?

48. 1) vit, blå, svart 2) svart, röd, gul
49. Jag heter Robyn. Jag bor i USA.

Jag pratar/talar engelska och spanska.

50. Esim. Jag är alltid glad när jag är

i naturen

 

Trampolin 4, kpl 2

1. Luettele vuodenajat ruotsiksi.
2. Sano virke ääneen käyttäen sopivampaa verbiä:

Vi hade/var jätteroligt på vår familjesemester.

3. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista:

helt, jag, var, tycker, att, okej, jag

4. Kerro ruotsiksi ainakin kaksi asiaa tämän päivän säästä.
5. Gå tre steg framåt!
6. Kerro, kumpi seuraavista sanoista tarkoittaa sillä: men vai för?
7. Suomenna virke: Det blåste på kvällen men solen sken också.
8. Käy kysymässä opettajaltasi ruotsiksi: Millainen sää on tänään?
9. Kerro, kumpi lauseenjäsenistä on aina toisella paikalla ruotsinkielisissä

virkkeissä: subjekti vai predikaatti?

10. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi kahta kynää yhtä aikaa käyttäen: ottaa rauhallisesti
11. Kerro, mikä seuraavista muodoista on imperfekti: fika, fikar vai fikade?
12. Vänta ett kast!
13. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista aloittaen ajanilmauksella:

åker, på vintern, skidor, jag

14. Lue virke ruotsiksi ääneen kolme kertaa, joka kerta nopeuttaen:

Se tapahtui, kun kahvittelit.

15. Kysy pariltasi ruotsiksi: Pidätkö vauhdista?
16. Kerro, miten sana åka äännetään.
17. Lue ääneen ja tarinaan eläytyen kirjan s. 54 otsikko sekä rivit 1–4.
18. Suomenna virke:

Jag hoppas att jag kan vara i backen fast vädret är dåligt.

19. Vastaa ruotsiksi kysymykseen: Gillar du att åka skidor?
20. Gå två steg tillbaka!
21. Sano ruotsiksi vähintään viisisanainen virke, jossa käytät ilmausta på våren.
22. Pyöräytä kynää pöydällä. Käy kysymässä kynänterän osoittamalta henkilöltä

ruotsiksi: Vohveleita vai jäätelöä? Kesä vai talvi?

23. Kerro ruotsiksi, mitä vaihtoehdoista tekisit mieluiten:

ta det lugnt / åka i svarta backar / stiga upp tidigt på morgonen

24. Luettele ainakin viisi säähän liittyvää ilmausta ruotsiksi.
25. Kysy pariltasi ruotsiksi: Syksy vai kevät?
26. Esitä pantomiimina: 1) Solen skiner. 2) Det är kallt. 3) Det åskar.
27. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi kahdella erilaisella tyylillä tai värillä: Tosi viihtyisä!
28. Suomenna virke:

Vi åkte slalom på förmiddagen och fikade på eftermiddagen.

29. Sano ruotsiksi monikon epämääräiset muodot seuraavista sanoista:

en resa ja ett sportlov

30. Vastaa ruotsiksi kysymykseen (kirjan tekstin mukaan):

Hurdant var Stellas och hennes mammas rum på hotellet?

31. Sano ruotsiksi iloisen kuuloisesti: Meillä oli tosi hauskaa!
32. Sano virke aloittaen se tummennetulla ilmauksella:

Vi bodde på hotellet på veckoslutet.

33. Kerro ruotsiksi, mitä vaihtoehdoista tekisit mieluiten:

åka slalom / åka skidor / fika

34. Kasta ett extra kast!
35. Kirjoita silmät kiinni ruotsiksi vihkoosi: Sataa ja tuulee.
36. Suomenna virke: Jag hoppas att vi kan åka till Sverige nästa vår.
37. Kirjoita ruotsiksi vihkoon ”väärällä kädelläsi” (eli sillä, jolla normaalisti

et kirjoita): Niin aikaisin?

38. Sano ruotsiksi virke, joka alkaa: Olen sitä mieltä, että…
39. Sano virke aloittaen se tummennetulla ilmauksella:

Jag tränar inte på veckoslutet.

40. Sano ruotsiksi monikkomuodot seuraavista adjektiiveista: huono ja väsynyt
41. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista:

stiga, vilken, tid, vi, upp, i morgon, ska

42. Gå fyra steg tillbaka!
43. Sano ruotsiksi väsyneen kuuloisesti: Olen niin väsynyt.
44. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi seuraavien verbien imperfektimuodot: se ja få
45. Vastaa ruotsiksi kysymykseen: Vad gör du på eftermiddagen?
46. Piirrä vihkoosi: 1) Det snöar. 2) en stuga 3) ett fjäll
47. Lue ääneen ja tarinaan eläytyen kirjan s. 54 rivit 10–12 ja 17–18.
48. Kerro, mikä seuraavista ilmauksista ei kuulu joukkoon:

på våren, på kvällen, på hösten, på vintern

49. Sano ruotsiksi: Olen sitä mieltä, että olin ihan ok.
50. Esitä pantomiimina: 1) Ojdå! 2) Jag åker skidor. 3) Jag fikar.

 

 

Vastaukset: TR4, kpl 2

1. vår, sommar, höst, vinter
2. Vi hade jätteroligt på vår

familjesemester.

3. Jag tycker att jag var helt okej.
4. Esim. Det är kallt och det snöar.
5. Mene kolme askelta eteenpäin!
6. för
7. Illalla tuuli, mutta aurinko paistoi myös.
8. Hur är vädret i dag?
9. predikaatti
10. ta det lugnt
11. fikade
12. Jätä yksi heittovuoro väliin!
13. På vintern åker jag skidor.
14. Det hände när du fikade.
15. Gillar du fart? / Tycker du om fart?
16. [oːkka]
17. Familjesemester i fjällen … vårt rum

 var fint.

18. Toivon, että voin olla mäessä/rinteessä,

vaikka sää on huono.

19. Ja(, det gör jag). /

Nej(, det gör jag inte). /

Ja, lite.

20. Mene kaksi askelta taaksepäin!
21. Esim. Jag cyklar mycket på våren.
22. Våfflor eller glass? Sommar eller vinter?
23. (oma mielipide)
24. Esim. Solen skiner, det är mulet,

det regnar, det blåser, det åskar.

25. Höst eller vår?
26. 1) Aurinko paistaa.

2) On kylmä.

3) Ukkostaa.

27. Jättemysig! / Jättemysigt!
28. Laskettelimme aamupäivällä ja

kahvittelimme iltapäivällä.

29. resor, sportlov
30. Esim. Deras rum var fint.
31. Vi hade jätteroligt!
32. På veckoslutet bodde vi på hotellet.
33. (oma mielipide)
34. Ylimääräinen heittovuoro!
35. Det regnar och (det) blåser.
36. Toivon, että voimme mennä/matkustaa

Ruotsiin ensi keväänä.

37. Så tidigt?
38. Esim. Jag tycker att resan var rolig.
39. På veckoslutet tränar jag inte.
40. dåliga, trötta
41. Vilken tid ska vi stiga upp i morgon?
42. Mene neljä askelta taaksepäin!
43. Jag är så trött.
44. såg, fick
45. Esim. Jag lyssnar på musik

på eftermiddagen.

46. 1) Sataa lunta.

2) mökki

3) tunturi

47. Det här var … på hotellet. &

Jag tycker att … nästa år också!

48. på kvällen (sillä muut ovat vuodenaikoja)
49. Jag tycker att jag var helt okej.
50. 1) Oho!

2) Hiihdän.

3) Kahvittelen.