12.2. ¿Quien será el próximo? Yo quisiera/querria que sea ..
¿Será que hago tonterías hoy? Si los hago, por favor digame.
p. 191 ej. 8 kirjallisesti,
p.192. ej.10 en pares y 9 suullisesti
G p.188 + p.189 ej. 5a kirjallisesti, 5b suullisesti
¡Las tareas para la próxima vez! p.180 L9D1 (¿Ahora trabajas de agente inmobiliaria?)
Ambas formas, quisiera y querría, son correctas para expresar cortesía, pero "quisiera" es más común y suena más educado, especialmente al pedir cosas en restaurantes o situaciones formales. Aunque "querría" es gramaticalmente correcto como condicional, "quisiera" es el preferido por ser más suave.
- Quisiera: (Pretérito imperfecto de subjuntivo) Es la forma más habitual y cortés para peticiones (ej. "Quisiera pedir un café").
- Querría: (Condicional simple) También es correcta y educada, pero se utiliza con menos frecuencia en el lenguaje hablado cotidiano.
- Quería: Se usa también muy frecuentemente en contextos de cortesía (ej. "Hola, quería hacer una pregunta").
Ambos son intercambiables para expresar deseos corteses o "me gustaría".