Es to 10-11.30

2.4.

1. Contar las nuevas
2. Ejercicio de escucha p.113 ej.16 Entrevista de trabajo de Mika
3. Cómo vas a pasar Las Pascuas? pasar/celebrar/tener la ocasión de +verbi
4. Semana Santa
procesión pääsiäiskulkue
paso pääsiäisen tapahtumista rakennettu juhlalava
costalero henkilö, joka kantaa lavaa kulkueessa

Aprender diferencias culturales...respetar los sentimientos religiosos de los demás aunque siempre no podamos comprender las tradiciones de los demás.

Gracias por participar y buen verano!
Que descanses y que disfrutes del verano!

26.3.

1. Kotitehtävä ääneen parin kanssa
2.Tintti-tehtävä, subjunktiivin tutkimista
3. Preesenslauseet, vokaalimuutosverbit
4. Läksy: valitse edellisen kerran linkistä podcast ja kuuntele.

19.3.

1. Revisar/Kertaus
Parin kanssa kertaa ääneen asiat, jotka muistat subjunktiivista.
2. Las nuevas/Kuulumiset
3. Combrobar la tarea/Läksyntarkistus
4. La Giralda y La catedral de Sevilla texto p. 98
Podcast-vinkki. Selkeä ääntäminen, rauhallinen puhenopeus, ajankohtaiset aiheet.

Läksy:
1.Contar datos sobre Jyväskylä/Tietojen/faktojen kertominen Jyväskylästä

verbit:  substantiivit:
se construyó= se rakennettiin  la construcción= rakentaminen
se duró = se kesti (rakentaminen) La duración= kesto
se fundó= se perustettiin  La fundación=perustaminen
se ubica= se sijaitsee La ubicación= sijainti
se organizó= se järjestettiin  La organización= järjestö

Kirjoita 3-4 lausetta, käytä yllä olevia verbejä (ne ovat valmiiksi oikeassa muodossa).
Kuvaile jotain Jyväskylän paikka/rakennusta/tapahtumaa
Esim. Jyväskylän Rantaraitti, satama, Taulumäen kirkko, Yläkaupungin yö-festivaali, Valon kaupunki-festivaali tms.

2.Subjunktiivilauseet moniste



Teksti

1. Charla
2. Comprobar las oraciones de tarea
3. Subjunktiivin pohdintaa
ja vihkoon ylös sen tähän asti opittu käyttö:
-kiellot, käskyt
-toivotukset
-que-sanalla alkavat sivulauseet (jossa eri subjekti kuin päälauseessa)
 Päälauseessa esim. vaikuttamista tai tunnetta ilmaiseva verbi (ks. s. 105)

Alla olevassa kaaviossa näkyy myös muita syitä, jotka tuovat tullessaan subjunktiivin.

Kaavio subjunktiivista

s. 110 teht. 11

Antonio Machado:runo

Sevilla tiene un color especial-laulu

Sarjavinkki: uusi espanjalainen sarja Areenassa

El parque de Maria Luisa (eri video kuin tunnilla)

LÄKSY:
Subjunktiivilauseet. Lause nro 18: oikeinkirjoitusmuutos, z muuttuu c:ksi (tranquilizar)
Tutki myös ote Antonio Machadon runosta "Caminante, son tus huellas el camino"

5.3.

Subjunktiivin opiskelua:
Indikatiivi vs. subjunktiivi
s. 100 así se dice subj. tunteen ilmaiujen kanssa että-lauseessa
s. 107 teht. 7 
s. 108 teht. 8
s. 109 teht. 10
Subjunktiivimoniste: taivutus ja epäsäännölliset verbit, muutokset IR-kenkäverbeissä

Läksy:
1.s. 108 teht. 9
Käytä apuna allaolevia esimerkkilauseita
JA
2.subjunktiivilauseet (moniste)
JA
Kirjoita vihkoon subj. epäsäännöllisten verbien taivutus SER IR DAR ESTAR SABER HABER (apuverbi)

5.2.

1. Monisteen tarkistus
2. s. 76 teksti kuuntelu, luku ja käännös. Etsitään kieltomuodot (teitittelymuotoja)
3. Imperatiivin taivutus Hablar-verbi esimerkkinä. Imperatiivissa vain kaksi omaa muotoa yks. 2 ja mon. 2. Muut muodot tulevat subjunktiivista.
4. s. 83 ja 84 Imperatiivi kirjan kielioppiesitys
5. teht. 11 
6. Kieltokylttien yms. tutkimista (netistä)
7.Sur, Malagan päivälehti,tulvauutiset

Läksy s. 88 teht. 7, käytä apuna s.80

5.2.

1. Monisteen tarkistus
2. s. 76 teksti kuuntelu, luku ja käännös. Etsitään kieltomuodot (teitittelymuotoja)
3. Imperatiivin taivutus Hablar-verbi esimerkkinä. Imperatiivissa vain kaksi omaa muotoa yks. 2 ja mon. 2. Muut muodot tulevat subjunktiivista.
4. s. 83 ja 84 Imperatiivi kirjan kielioppiesitys

29.1.

1.Kuulumiset/ Las noticias
2. Numerot
3. s. 92 kuuntelutehtävä
4. Matkavakuutusartikkelin suomennos

Numerot

Läksyt: s. 78-79 käännä suomeksi

22.1.

1. Kuulumiset
2. Relatiivipronominit, kirjan esitys s. 83
3. s. 89 teht. 8 ja 9

Läksy:
Relatiivilausemoniste
s. 86 teht.5

Vapaaehtoinen läksy:
Käännä lehtiartikkelipätkä
matkavakuutuksesta &matkatapaturmista

15.1.

1. Kuulumiset
2. Kouluaineet ja espanjan koulusysteemistä
3. Kpl 4 ensimmäinen teksti
4. Relatiivipronominit, esimerkkilauseita

Läksy:
Katso Tango Suomi
Kirjoita kommentti ja lähetä se Hilkan sähköpostiin 
hilu.rauhala@ gmail.com

Näin kommentit menevät perille ohjaajalle.

Espanjankielinen dekkari, luettavissa Kindle-sovelluksella( Karin lähettämä linkki)

Hasta la próxima!

8.1.

1.Pyhien kuulumisista muutama sana parin kanssa tai ryhmässä
2. Perinteiset espanjalaiset naisen etunimet ja Marian palvonta
3. Tango Suomi-dokumentti


Läksy: Katso Tango Suomi-dokumentti kotona ja kirjoita yksi ajatus/vaikutelma/huomio siitä ylös. Hilkka välittää ne tervehdyksenä ohjaajalle Gabriela Aparicille.
Tango Suomi

s.73 ja 74 Kouluaineet ja opiskeluteema tutki ja käännä

Ojo! Huom! Kuokkalan Graniitissa tulevana sunnuntaina 2 tuntia ilmaista tangon askeleiden harjoittelua klo 13. 

4.12.


Gracias a Kari por un "regalo" tan divertido y útil:)

1. Describir un objeto
2. Tehtävien tarkistusta
3.Easy spanish Christmas-video

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Que lo pases bien, que disfrutes, que descanses!

Volveremos en enero. El curso comienza en 8.1.

27.11.

1. Läksyn tarkistus
2. Describir un objeto
3. Imperatiivi-lippuslappunen. Espanjan imperatiivimuotoja vain kahdessa persoonassa. Muut muodot tulevat subjunktiivista. Kaikki kieltomuodot kaikissa persoonissa tulevat myös subjunktiivissa.
4. teht. 12 s.65

Läksyt: lehtiartikkeli varastoista (häkki ym. varastot) käännettäväksi
Kielioppimoniste
Kastanjanmyyjä-lehtiartikkeli ja video

13.11.

1. Kuulumiset+ läksyntarkistus
2. Chat GPT
3. Epäsuorat kysymyslauseet s. 58 teht s. 63 teht 8 a
4. "Tietokilpailu"kysymykset puheen aktivoimiseen

Läksy:

1.Preteriti vs. imperfekti. Ikkunaharjoitus.
Mene kotona ikkunan ääreen havainnoimaan, mitä sieltä näkyy.
Jos näet liikkumattomia asioita, kuvaile ne imperfektissä.
Esim. Había un coche aparcado.
Jos jokin asia on ollut liikkeessä,
kun aloit havainnoida ja pysyy liikkeessä koko ajan, kuvaile sekin imperfektissä.
Esim. Los niños jugaban.

Kun tapahtuu jotain liikettä näiden em. havaintojen lisäksi, 
kyse on toiminnasta ja käytetään preteritiä.
Esim. Un coche azul llegó y un hombre abrió la puerta del coche y salió.

2.Kirjoita n. 7 lauseen mittainen kuvailu/kertomus valitsemastasi aiheesta.
Käytä Super siete-verbejä.
Hay
es
está
tiene
le gusta
quiere
va a
3. Käännä ja tutki tekstit s. 53 ja 54

6.11.

1. Charla
Qué has hecho últimamente? =viimeaikoina
Qué hiciste ayer?= eilen

2.p.50 y 53 el texto
leer en voz alta en español y ver algunos puntos de traducción

3. Super siete-kuvailu

Läksy: s. 61 sanastotehtävät
Kirjoita uusi super siete-kuvailu.
Kirjoita ensin preesensissä.
Muuta sitten kuvailu preteritiin.
Kuvaile ja kerro esim. naapuristasi, viikonlopustasi, kirjan henkilöstä, elokuvasta, koirastasi tms.

30.10.

1. Charlamos
2. p.40 imperativo
3. p.43 ej 7
4. preguntas p.34 "super siete" verbos
Tarea:
Kpl 3 Joulu 2 ensimmäistä tekstiä. Käännä ja lue, tutki sanat.

Kirjoita pieni n.5 lauseen laajuinen kuvaus jostain asiasta käyttäen 7 espanjan yleisintä verbiä " super siete"

Tangoaiheinen dokumentti, traileri



Madre tierra- laulu

23.10.

9.10.

No hay clase la próxima semana! Tenemos vacaciones. Que lo pases bien!= Pidä hauskaa!/Hauskaa lomaa!

1. Las noticias en espanol
2. Cuándo fue la última vez que fuiste a la peluquería?
3. Lauseiden "kuulustelua" tekstistä s. 32
4. escuchar el texto &leer en espanol
Läksyn tarkistus

Läksyt: Tee "sinisiltä sivuilta" kertaustehtäviä 4kpl oman valinnan mukaan. Vastaukset löytyvät omasta kirjastasi sen viimeisiltä sivuilta..

2.10.

1. Teksti s. 30
2. Itsenäiset omistuspronominit s. 38
3. teht. 8 ja 9 s. 44
Videot: Hupivideo kastilialaisesta äidistä ja tyttärestä
 
Läksyt: s.32 käännä
teht. 4 s.41
teht. 11 s.46

25.9.




Läksy:
s.21 tutki ajan ilmaisut sivun yläreunassa
s.30 teksti lue ääneen espanjaksi. käännä suomeksi, tee omia alleviivauksia ja ryhmittele sanoja vihkoon oman järjestyksen mukaan harjoitellaksesi uutta sanastoa (kelt. pohja)
s. 41 teht. 3
Video gerundilla kuulumisten kertominen

18.9.

1. Kuulumiset. Uudet verbit Arreglar ja Organizar
2. Llevar+gerundi
3. s. 23 teht. 7
4. Teksti kuuntelu ja luku

Läksy: s.24 teht. 8
Valmistele omat kuulumiset ensi tunnille. Käytä Arreglar, organizar ja pasar tiempo con- verbejä.

11.9.

1. Contar las nuevas
2. Vocabulario de playa
3. El texto p 12-13
4. Repetir el imperfecto p.20 p.26 

Video

Deberes: p.26 ej. 11
 p.22 ej. 4 ja 5

4.9.

Bienvenidos a practicar español!

1. Tutustumista
2. Kesän kuulumiset parin kanssa
3. Puheharjoitus sí/ no-lauseiden toistaminen
4.Preteritin kertausta
5. Laulu Joan Manuel Serrat: Es caprichoso el amor

Läksy: Tutki Buenas Migas 3 -kirjan 1. teksti s.12-13 , tee teht. 1 s.11