kpl 2

2. Merkitse mitä Calle teki / mitä Callelle tapahtui minäkin päivänä.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1. Ei voinut hyvin

2. Heräsi seitsemältä

3. tapasi upean tytön

4. meni jalkapallo-otteluun

5. matkusti metrolla

6. jäi kotiin

7. luki kokeeseen

8. kaveri soitti

9. söi hampurilaisen

10. treenasi salibandyä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

3. Calles veckoslut

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1. Lauantaina Nathalie kysyi Callelta
2. Suunnitelma peruuntui, sillä

Kuuntele teksti uudelleen ja merkitse, mitä Calle teki minäkin päivänä.

1. Heräsi kymmeneltä
2. Heräsi yhdeltätoista
3. Kävi hampurilaisella
4. Lähetti sähköpostia
5. Matkusti bussilla
6. Matkusti maanalaisella
7. Pelasi tietokonepelejä
8. Sai tekstiviestin

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

4. Kertaa imperfektit

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

:right
I
Jag spelade gitarr.
spela, spelar, spelade, spelat

Huomaa! ade - päätteisillä verbeillä on muissakin aikamuodoissa a: -ar, -ade, -at.

II
Vaihtoehto a.

Jag fyllde år.
fylla, fyller, fyllde, fyllt

Vaihtoehto b.
Jag läste böcker.
läsa, läser, läste, läst

Huomaa! -te/-de-imperfektin verbit huolivat a:n vain perusmuotoon!

III
Jag sydde lite.
sy, syr, sydde, sytt

Huomaa! Verbiluokkaan kuuluu vain muutama verbi (mm. bo ja må). A:ta ei ole näkyvissä!

IV eli vahvat verbit
Jag åt glass.
äta, äter, åt, ätit

Huomaa! A näkyy vain perusmuodossa!

Huomaa vielä, että kielteinen lause saattaa suomessa kuulostaa perfektiltä, vaikkei näin ole.

Jag var förra veckan tre gånger på bio.
Olin viime viikolla kolme kertaa elokuvissa.

Jag har ofta varit på bio på sistone.
Olen ollut usein elokuvissa viime aikoina.

Jag var inte på bio i går.
En ollut elokuvissa eilen.

VINKKI: Muuta kielteinen lause myönteiseksi, niin erotat helpommin aikamuodon.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

4. Tutustu imperfektiin

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Ur min blogg: :right

Jag vaknade klockan sju. Jag mådde inte bra,
så min morsa lagade en smoothie med banan, mums!

Jag cyklade till skolan fast det var minus tio grader.
Usch vad kallt det var!

I skolan hade vi simning så vi åkte buss till simhallen.
På lunchen åt vi köttbullar, de var goda!

Efter skolan ringde Cecilia. Vi fikade och gjorde hemläxor.
Vi pluggade i två timmar, tänk på det!

Hemma ringde jag till tränaren och surfade på nätet.
Jag lade mig ganska sent. Så dumt av mig, suck!


Etsi tekstistä menneen ajan aikamuodot ja täydennä ne ruotsiksi.

I
pyöräillä = cykla
pyöräilee = cyklar
pyöräili =

opiskella = plugga
opiskelee = pluggar
opiskeli =

Kun nykyhetki (preesens) päättyy kirjaimiin - ar, menneen ajan muodossa (imperfektissä) on kolme kirjainta

II
soittaa = ringa
soittaa = ringer
soitti =

mennä bussilla = åka buss
menee bussilla = åker buss
meni bussilla = buss

Kun nykyhetki (preesens) päättyy kirjaimiin - er, imperfektissä on - tai - .

III
voida = må
voi = mår
voi =

Monien lyhyiden verbien imperfektin pääte on - .

IV
olla = vara
on = är
oli =

syödä = äta
syö = äter
söi =

tehdä = göra
tekee = gör
teki =

Epäsäännöllisten verbien taivutus pitää opetella ulkoa. Ne merkitään sanastossa IV tai (ep.). Löydät koonnin verbeistä täältä.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

5. -De ja -Te

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

II taivutusluokassa valittavana on kaksi päätettä, -de ja -te.
  • Tavallisin pääte on -de.
  • soittaa  →  ringa, ringer, ringde
    kuulla  →  höra, hör, hörde

  • Jos verbin vartalo päättyy kirjaimeen k, p, t, s tai x, tulee päätteeksi -te.
  • lukea  →  läsa, läser, läste
    ostaa  →  köpa, köper, köpte

Keksi muistikikka k, p, t, s tai x → te -säännölle. Kerro se muillekin.


Voit piirtää muistikikkasi kuvaksi ja palauttaa sen Lämna in-kansioon.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

5. Mitä teit eilen?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

- bakade - bloggade - chattade - cyklade - dansade - drack - duschade - gjorde mina läxor - lagade mat - lyssnade på - läste serier - pluggade - pratade med kompisar - rastade - red - sjöng - skickade sms - skrattade - skrev dikter - sov - spelade fotboll/piano/dataspel - tecknade - tittade på tv - träffade mina kompisar - tränade - vaknade - åt -

A. Täydennä.

1. Jag mina kompisar igår.
Tapasin kavereitani eilen.

2. Jag hunden igår.
Ulkoilutin koiraa eilen.

3. Jag kanelbullar igår.
Leivoin eilen kanelipullia.

4. Jag mina läxor igår.
Tein eilen läksyni.

5. Jag varm choklad igår.
Join eilen kaakaota.

B. Kerro viisi asiaa, mitä teit eilen. Kirjoita myös suomennos.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

6. Vihjesanoja

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Seuraavat sanat paljastavat, että verbi tulee menneeseen aikamuotoon:
- då - förra veckan - förra året / i fjor - igår -

A. Täydennä.

eilen
silloin
viime viikolla
viime vuonna

B. Täydennä mallin avulla.
MALLI:
viime maanantainai måndags

viime tiistaina
viime keskiviikkona
viime torstaina
viime perjantaina
viime lauantaina
viime sunnuntaina

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

7. TET koirien päiväkodissa

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Muodosta menneen ajan eli imperfektin muodot. Verbien suomennokset ovat hän-muodossa, esim. hän pyyhki pölyt.

I
damma, dammar (pyyhki pölyt)
jobba, jobbar (työskenteli)
kela, kelar (piti hyvänä, hyväili)
rapportera, rapporterar (raportoi)
sopa, sopar (lakaisi)
städa, städar (siivosi)
tala, talar (puhui)
titta, tittar (katsoi)
tvätta, tvättar (pesi)

II
fylla, fyller (täytti)
leka, leker (leikki)
släppa, släpper (päästi)
tycka, tycker (piti)

IV tai epäsäännölliset
få, får (sai)
gå, går (meni)

ge, ger (antoi)
göra, gör (teki)
ha, har (oli)
sova, sover (nukkui)
sätta, sätter, (laittoi)
ta, tar (otti)
vara, är (oli)
äta, äter (söi)

B. Täydennä kertomus A-kohdan muodoilla.

1. Jag heter Ellen och är 15 år.
Minun nimeni on Ellen ja olen 15 vuotta.
2. Förra veckan ? jag prao och jag ? på ett hunddagis.
Viime viikolla minulla oli TET ja työskentelin koirien päiväkodissa.
3. De t ? jätteintressant!
Se oli valtavan mielenkiintoista!

4. Jag ? upp klockan sex på morgonen!
Heräsin (gå upp) kuudelta aamulla.
5. Redan klockan halv åtta ? jag framme.
Olin perillä jo puoli kahdeksalta.
6. Först ? jag in i personalrummet.
Ensin menin henkilökunnan huoneeseen.
7. Vi ? tillsammans på tavlan vilka hundar som skulle komma under dagen.
Katsoimme yhdessä taululta, mitkä koirat tulisivat päivän aikana.
8. Sedan ? jag i ordning vattenskålarna och ? dem i hundarnas boxar.
Sitten järjestin (göra) vesikipot ja laitoin ne koirien bokseihin.
9. De första hundarna hade redan kommit så vi ? dem frukost.
Ensimmäiset koirat olivat jo tulleet, joten annoimme niille aamupalaa.

10. Varje morgon ? jag städa!
Sain siivota joka aamu!
11. I måndags ? vi bort alla filtar och ? alla väggar och golvet.
Viime maanantaina otimme pois kaikki viltit ja pesimme kaikki seinät ja lattian.
12. På andra dagarna ? vi olika rum på dagiset.
Muina päivini siivosimme päiväkodin eri huoneita.
13. Hundarna ? gå fria inomhus då.
Koirat saivat silloin kävellä vapaana sisällä.
14. De ? det roligt och de ? om att leka med varandra.
Niillä oli hauskaa ja ne pitivät toistensa kanssa leikkimisestä.
15. Sedan ? en morgonpromenad med hundarna.
Sitten teimme (ta) aamukävelyn koirien kanssa.
16. Ibland ? vi tvungna att gå ut två gånger eftersom vi hade så många hundar.
Joskus meidän oli pakko mennä ulos kaksi kertaa, koska meillä oli niin monia koiria.
17. Vi måste hålla rent utomhus så jag ? flera plastpåsar med hundbajs.
Meidän oli pakko pitää siisteyttä yllä ulkona, joten täytin useita muovipussia koirankakalla.

18. Efter morgonpromenaden ? vi för dagens möte.
Aamukävelyn jälkeen meillä oli päivän kokous.
19. Vi ? om sjuka hundar oc h ? om händelserna på eftermiddagen.
Raportoimme sairaista koirista ja puhuimme iltapäivän tapahtumista.
20. Sen ? d et dags för lunch, mums!
Sitten oli lounasaika, nam!

21. Efter lunchen ? vi hundarna.
Lounaan jälkeen pidimme koiria hyvänä.
22. Vi ? ut dem i rastgården och de ? där med varandra.
Päästimme ne ulkoilutarhaan ja ne leikkivät siellä toistensa kanssa.
23. Hundarna ? tre gånger om dagen.
Koirat nukkuivat kolme kertaa päivässä.
24. En del hundar ? mat där men rätt så många ? hemma.
Osa koirista sai siellä ruokaa, mutta melko moni söi kotona.
25. På eftermiddagen ? vi ut med hundarna igen.
Iltapäivällä menimme koirien kanssa taas ulos.
26. Innan vi gick hem ? vi golven och ? av stolarna och borden.
Ennen kuin menimme kotiin, lakaisimme lattiat ja pyyhimme pölyt tuoleilta ja pöydiltä.

27. Jag stortrivdes på jobbet.
Viihdyin valtavan hyvin työssä.
28. Alla ? vänliga.
Kaikki olivat ystävällisiä.
29. Jag ? själv bestämma vilka hundar jag jobbade med.
Sain itse päättää koirat, joiden kanssa työskentelin.
30. Det ? ingen roll för mig om det var hanhundar eller honhundar.
Minulle ei ollut (spela) mitään väliä, oliko kyseessä uros- vai narttukoirat.
31. Veckan ? jättefort. Hoppas jag får sommarjobba där ett par veckor!
Viikko meni valtavan nopeasti. Toivottavasti saan työskennellä siellä kesällä pari viikkoa!

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen