Keliakia, gluteeniton ruokavalio