November 16th, 2026

HW: ex. A & B p. 49; ex. 34 & 35 p. 192 - 193

alienation = marginalization = syrjäytyminen

I bought a house. The roof of the house was leaking.
I bought a house whose roof was leaking.
= I bought a house the roof of which was leaking.

Sydämeni, jonka suonet ovat heikot, lyö hitaasti.
My heart, whose veins are weak, beats slowly.
= My heart the veins of which are weak beats slowly.

every two days / every second day / every other day = joka toinen päivä

VERTAA:
My mother who is a good cook lives in eastern Finland. I = Se äitini, joka on hyvä kokki, asuu Itä-Suomessa.
My mother, who is a good cook, lives in eastern Finland. III = Äitini, joka on hyvä kokki, asuu Itä-Suomessa.


NB!
whose = jonka; who-sanan genetiivimuoto
who's = who is