G6 - Ehtolauseet

Ehtolauseet

Futuurin ja konditionaalien kanssa tulee usein ehtoa kuvaava if-lause.

John would come to the party if you invited him. - John tulisi juhliin, jos kutsuisit hänet.

Huomaa, että suomenkielisessä lauseessa on jos-lauseessakin konditionaali, mutta englannin kielisessä ei. Ehtolause on eri aikamuodossa riippuen päälauseesta.

Futuuri
Puhutaan asiasta, joka voi hyvinkin tapahtua

Futuurin kanssa ehtolauseessa tulee preesens.

If I see Kathy, I will tell her you said hello. - Jos näen Kathyn kerron hänelle terveisiä sinulta.

1. Konditionaali
Jossitellaan asiasta, joka todennäköisesti ei kuitenkaan tapahdu

Ensimmäisen konditionaalin kanssa ehtolauseessa tulee imperfekti.

If I saw Kathy, I would tell her you said hello. - Jos näkisin Kathyn kertoisin hänelle terveisiä sinulta.

2. Konditionaali
Jossitellaan jo tapahtuneesta asiasta, asiaan ei voi enää vaikuttaa

Toisen konditionaalin kanssa ehtolauseessa tulee pluskvamperfekti.

If I had seen Kathy, I would have told her you said hello. - Jos olisin nähnyt Kathyn olisin kertonut hänelle terveisiä sinulta.