Rhetorische Mittel

Retoriset keinot


Allitteraatio
Alkusointu, toistuvat alkukirjaimet
Kurze Künstler können kaum kleine Karotten kauen.
Anafora
Toisto lauseiden alussa
„Ich bin stolz, heute in Ihre Stadt...
Ich bin stolz, auf dieser Reise die Bundesrepublik Deutschland...
Ich bin stolz darauf, mich mit der Kultur...“
Antikliimaksi
Ilmausten painoarvo vähenee loppua kohti.
Anfangs arbeiteten alle fleißig, dann ließ das Interesse nach und schließlich war das Resultat allen egal.
Ironia
Asian ilmaiseminen vastakohdalla, hienosyinen, usein piilotettu iva
Viel Spaß bei der Arbeit! (Wenn der Redner mit dem Urlaub beginnt ;-)
„Ein Leben in der Freiheit ist nicht leicht, und die Demokratie ist nicht vollkommen. Aber wir hatten es nie nötig, eine Mauer aufzubauen, um unsere Leute bei uns zu halten und sie daran zu hindern, woanders hinzugehen.“
Iskusana
Usein helposti ymmärrettävä, arvottava ilmaus, jota käytetään propagandan keinona, yhteiskunnallisesti tärkeä ja ajankohtainen, kuten työttömyys tai vapaus.
„Die Freiheit ist unteilbar, und wenn auch nur einer versklavt ist, dann sind nicht alle frei.“
Kliimaksi
Ilmausten painoarvo kasvaa. Lopussa on kohokohta.
„...über die Freiheit dieser Stadt Berlin, über die Freiheit Ihres Landes hinweg auf den Vormarsch der Freiheit überall in der Welt...“
Metafora
Kielikuva, sanaa käytetään kuvaamaan muuta kuin sen alkuperäistä merkitystä.
Tischbein, ein Meer von Tränen
„Sie leben auf einer verteidigten Insel der Freiheit.“
Metonymia
Ilmaus, jossa sana on korvattu siihen läheisesti liittyvällä toisella sanalla
Lasst uns ein Glas trinken! (Oikeastaanhan ei juoda lasia vaan sen sisältö, kuten viini.)
Retorinen kysymys
Kysymys, johon ei odoteta vastausta. Sitä käytetään usein kehotuksena.
Wer könnte diese Bitte ablehnen?
Sanaleikki
Sanojen vitsikäs käyttö, joka voi perustua esim. monimerkityksisyyteen tai homonymiaan (eri sanojen samankaltaisuuteen)
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
Zwei Ferkel (kleine Schweine) reden miteinander. Das eine fragt: Was wird wohl aus uns beiden? Das andere antwortet: Das ist doch Wurst.
Synonymia
Merkitykseltään samojen tai samankaltaisten sanojen toisto
frisch und munter, Frost und Kälte

Sitaatit ovat John F. Kennedyn puheesta Berliinissä 26.6.1963.