L2.2.10/T3. Käskyn pehmentäminen

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Ruotsalaisessa kulttuurissa on tapana välttää tiukkaa käskemistä. Sama asia ilmaistaan pehmeämmin.

A. Pehmentävin ilmauksin
Var snäll och öppna dörren!
Ole kiltti ja avaa ovi!

Stäng fönstret, är du snäll!
Sulje ikkuna, ole niin kiltti.

Ska vi börja nu?
Aloitetaanko nyt?

Nu fikar vi!
Nyt juomme kahvit!


B. Apuverbien avulla

Täydennä apuverbit.

1. Tala inte nu!
Tyvärr, ni inte tala nu!
Ikävä kyllä ette saa puhua nyt!

2. Ring till Max!
du ringa till Max?
Haluatko soittaa Maxille?

3. Ursäkta, hjälp oss!
Ursäkta, ni hjälpa oss?
Anteeksi, voitteko auttaa meitä?

4. Öppna dörren!
du öppna dörren?
Avaatko oven?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen