Epäsäännöllisiä verbejä ruotsi-suomi
Infinitiivi | Preesens | Imperfekti | Supiini | Suomennos |
---|---|---|---|---|
be | ber | bad | bett | pyytää |
binda | binder | band | bundit | sitoa |
bjuda | bjuder | bjöd | bjudit | tarjota, kutsua |
bli | blir | blev | blivit | tulla joksikin |
bryta | bryter | bröt | brutit | katkaista, murtaa |
dricka | dricker | drack | druckit | juoda |
dö | dör | dog | dött | kuolla |
falla | faller | föll | fallit | pudota, kaatua |
finna | finner | fann | funnit | löytää |
finnas | finns | fanns | funnits | olla olemassa |
flyga | flyger | flög | flugit | lentää |
fortsätta | fortsätter | fortsatte | fortsatt | jatkaa |
få | får | fick | fått | saada |
förstå | förstår | förstod | förstått | ymmärtää |
försvinna | försvinner | försvann | försvunnit | hävitä, kadota |
ge | ger | gav | gett | antaa |
gråta | gråter | grät | gråtit | itkeä |
gå | går | gick | gått | mennä, kävellä |
göra | gör | gjorde | gjort | tehdä |
ha | har | hade | haft | olla jollakin, omistaa |
heta | heter | hette | hetat | olla nimeltään |
hinna | hinner | hann | hunnit | ehtiä |
hålla | håller | höll | hållit | pitää, pidellä, järjestää |
komma | kommer | kom | kommit | tulla |
kunna | kan | kunde | kunnat | osata, voida |
le | ler | log | lett | hymyillä |
ligga | ligger | låg | legat | maata, olla, sijaita |
ljuga | ljuger | ljög | ljugit | valehdella |
låta | låter | lät | låtit | antaa, sallia |
njuta | njuter | njöt | njutit | nauttia |
rida | rider | red | ridit | ratsastaa |
se | ser | såg | sett | nähdä |
sitta | sitter | satt | suttit | istua |
sjunga | sjunger | sjöng | sjungit | laulaa |
skina | skiner | sken | skinit | paistaa (aurinko), loistaa |
skrika | skriker | skrek | skrikit | kirkua, huutaa |
skriva | skriver | skrev | skrivit | kirjoittaa |
slå | slår | slog | slagit | lyödä |
sova | sover | sov | sovit | nukkua |
sprida | sprider | spred | spridit/spritt | levittää |
springa | springer | sprang | sprungit | juosta |
stå | står | stod | stått | seisoa |
säga | säger | sade | sagt | sanoa |
sälja | säljer | sålde | sålt | myydä |
sätta | sätter | satte | satt | laittaa, asettaa, panna |
ta | tar | tog | tagit | ottaa |
vara | är | var | varit | olla |
veta | vet | visste | vetat | tietää |
vilja | vill | ville | velat | haluta |
vinna | vinner | vann | vunnit | voittaa |
välja | väljer | valde | valt | valita |
äta | äter | åt | ätit | syödä |
Perfekti muodostetaan apuverbillä har ja pääverbin supiinilla. Pluskvamperfekti muodostetaan apuverbillä hade ja pääverbin supiinilla.
Jag har aldrig druckit kaffe.
En ole koskaan juonut kahvia.
Han hade inte spelat på tre månader, så han var litet osäker.
Hän ei ollut pelannut kolmeen kuukauteen, joten hän oli vähän epävarma.
En ole koskaan juonut kahvia.
Han hade inte spelat på tre månader, så han var litet osäker.
Hän ei ollut pelannut kolmeen kuukauteen, joten hän oli vähän epävarma.


