Valtakunnallinen

B. Reagointi. Conversation on a bus. (kopio)


Olet linja-autossa Suomessa. Viereesi istahtaa turisti, ja alatte keskustella. Vastaa turistin kysymyksiin. Kuulet kysymykset vain kerran. Kirjoita vastauksesi englanniksi. Muista olla kohtelias ja vastaa kokonaisilla lauseilla.

Saat tallentamisen jälkeen MALLIvastaukset. Muukin vastaus voi olla aivan oikein.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Roskapostituksen esto
Valitse mikä tahansa numero, joka on suurempi kuin 2.

II LUETUN YMMÄRTÄMINEN A: WORKING HOLIDAY (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti. Valitse oikea vaihtoehto vastauslomakkeella.

Nowadays, taking a gap year after high school is very trendy. Over a year or two, some gain work experience and save money, and others will study for an entrance exam to ensure they get into the school of their dreams. But travelling abroad is an even more exciting and memorable way to spend your year off. There is a system called a working holiday, where you can combine travel and work. A working holiday is an opportunity for you if you are 18–35 years old and you want to both travel and work at the same time. With a working holiday visa, you can explore Australia, New Zealand or the USA for a maximum of 12 months. It is a great chance to visit a new country for a longer period of time and get to know the country’s authentic side by working there. With a regular tourist visa, you can usually stay in a country for up to three months only. A visa is a legal document which is generally attached to a passport. You get different types of visas: a travelling visa, a study visa or a working visa, for example. In certain countries, you need to apply for a visa to have a vacation there or to be able to work there. Studying abroad usually requires a specific study visa.

There are some specific restrictions in each country. For instance, you can’t be over 30 years old if you want to have a working holiday in Australia. In New Zealand, you can extend your stay by three extra months if you have worked three months on a farm during the first year. Typical working holiday jobs are, for example, hostel cleaner, waiter, tour guide, ski instructor or farm worker. One typical job in the USA is a camp counsellor. As a camp counsellor, you get to spend a summer in a children’s summer camp, where you can help campers with their daily activities such as football, swimming or even horseback riding.

With a working holiday visa, you can finance your travels during your stay, so you don’t necessarily need considerable savings to travel abroad. During your working holiday, it is recommended to mainly focus on your adventures and explorations. The idea is not to make a lot of money or to gain specific work experience. It is okay to do some hostel cleaning when you can spend your free time on a surfboard, doing bungee jumping or skiing down the slopes. A year overseas will be an excellent addition to your CV and broaden your options later in life.

A working holiday can potentially be one of the best decisions of your life. It can define your future and open doors that wouldn’t be possible otherwise. With this opportunity, you can travel around a foreign country, create lifetime memories, gain cultural knowledge and language skills, and of course, make many new friends from all around the world. But the most crucial fact of all is that you will get to know yourself and this world much better.

1 What is popular after high school?




2 How do people usually spend their gap year?




3 What is a working holiday?




4 What is a visa?




5 When do you need a visa?




6 How can you stay in New Zealand for 15 months?




7 What is a typical place for a working holiday occupation?




8 What does a camp counsellor do?




9 What is said about the cost of a year-long working holiday?




10 What is one benefit of a working holiday?


Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

B: FINNISH HERITAGE IN THUNDER BAY (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue teksti. Vastaa kysymyksiin suomeksi.

During the 20th century, it is estimated that over one million Finns emigrated from Finland. Emigrants made the journey across the Atlantic by ship. The largest immigration waves in the early 20th century were to North America, covering around 370,000 immigrants. The popular areas for tough Finns were the northern areas around Lake Superior. Popular states to start a new life were, for instance, Minnesota, Michigan and Wisconsin in the USA. Many Finns also immigrated across the border to Canada, the land of forests, maple syrup, and beavers. Because of the similarities in climate and natural conditions, Canada was often an excellent choice to establish a homestead for Finns. People were used to coniferous forests, cold winters and similar ways of hunting.

Early 20th-century life in Finland was burdensome and poverty-stricken. Immigration was an opportunity to search for a better life overseas. However, Finns were used to hard, manual labour such as forest work and construction work. Many of the Finnish immigrants made their living constructing the Canadian Pacific Railway. Other occupations were lumberjack and fur trapper. The Finns quickly gained a reputation for being highly reliable workers, making it easy for them to find work and earn a living in a foreign country.

In Canada, there is one particular city where most of the Finns settled down. Thunder Bay is a small city in the province of Ottawa, right on the shore of Lake Superior. It is still well known for its Finnish heritage and unique Finnish features. Thunder Bay had the largest population of Finnish people outside of Finland, with an image of “Little Finland”. This day about 15,000 still claims Finnish descent.

Walking around the downtown area, you can spot Finnish words like Sisu, Hoito, and Sauna. There are many Finnish restaurants and a Finnish bookshop in the town, where you can also buy salty liquorice. The most famous Finnish restaurant was Hoito, established in 1918. It was one of the most recognizable and historic landmarks in Thunder Bay. Located in the same building was a traditional Finnish labour hall, the Finlandia club, a gathering place for Finnish people and people with Finnish origins. It was common to get together in the Finlandia club for an event of Finnish music and dance, enjoying a fantastic Finnish meal afterwards downstairs at restaurant Hoito. Hoito served traditional Finnish homestyle dishes such as moose stew and Karelian pastries, and the popular authentic thin Finnish pancakes served with whipped cream and berry jam. Unfortunately, Finlandia hall and Hoito burned down in 2021.

In addition to Finnish restaurants, you can find many public saunas in Thunder Bay. Furthermore, there are still Finnish-speaking churches in the city. For instance, Hilldale church still uses both English and Finnish during their Sunday services. In the area, you can still hear the Finnish language and Finglish, a mixed version of Finnish and English. Many Finnish descendants still have Finnishnames. They carry their Finnish
identity and heritage with pride and honour, wearing Finnish-style clothes and remembering their ancestors from Finland.

1 Milloin Suomesta muutti paljon ihmisiä? Minne Suomesta muutettiin?
2 Miksi suomalaiset muuttivat Kanadaan? (Mainitse yksi asia.)
3 Miksi ihmiset muuttivat Suomesta?
4 Miten suomalaiset ansaitsivat elannon Kanadassa? (Mainitse kaksi asiaa.)
5 Mitä suomalaisten työskentelymoraalista kerrotaan?
6 Mitä kuuluisasta ravintola Hoidosta ja Finlandia-klubista kerrotaan? (Mainitse kaksi asiaa.)
7 Miten suomalainen kulttuuri näkyy edelleen Thunder Bayssa?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

V KULTTUURINTUNTEMUS (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Valitse seuraavista kysymyksistä kymmenen ja vastaa kysymyksiin vastauslomakkeelle.
Merkitse oikea vaihtoehto.

Jos vastaat yli 10 kohtaan, opettaja arvostelee 10 ensimmäistä vastaustasi.


Harjoituskokeessa voit toki vastata useampaankin

1 What is Uluru?





2 How many countries does the United Kingdom consist of?





3 What is on the flag of Canada?





4 What should you say when somebody sneezes?





5 Who is Australia’s head of state?





6 What are the Highland Games?





7 What are Manitoba, British Columbia and Saskatchewan?





8 When you want to wish someone good luck, what can you say?





9 Which of these is NOT an Australian animal?





10 What can you say when you want to encourage someone to go on?





11 What is Gaelic?





12 Which of these countries does NOT use dollars as its currency?





13 What do the United Kingdom, Australia and Canada all have in common?



Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

III RAKENNE- JA SANASTOTEHTÄVÄ SCHOOL RULES (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Olet vierailulla skotlantilaisessa koulussa. Koulun rehtori esittelee sinulle koulun säännöt.
Täydennä aukot vihjeiden mukaan englanniksi


• Arrive with the correct equipment. ajoissa
• Make sure you your homework before the lesson. olet tehnyt
• Listen the teachers’ instructions and concrentrate studying. lisää prepositiot
• Respect the school’s and property. muiden ihmisten
• Be quiet when the teacher . puhuu
• The student to use the bathroom must take a bathroom pass. (Only one student at a time.) joka haluaa
• The students polite to staff and . pitäisi olla, toisilleen
• The school uniform on the school premises. käytetään/pidetään aina
• Mobile phones and other electronic equipment only be used before school, at break and lunch times. saa
, always do your best Viimeisimpänä mutta ei vähäisimpänä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

IV KIRJOITTAMINEN (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Valitse yksi aiheista ja kirjoita siitä 70–100 sanan mittainen teksti englanniksi vastauslomakkeelle. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Otsikoi itse ja kirjoita aiheen numero otsikon eteen.

1 Gratitude letter
Olet päättämässä peruskoulutaipaleesi. Ketä haluaisit kiittää? Kuka on tukenut sinua matkan varrella tai juuri oikeassa paikassa oikeaan aikaan? Henkilö voi olla kuka tahansa, esimerkiksi vanhempi, opettaja, ystävä, sisarus tai isovanhempi.

2 A social media post
Olet matkalla unelmiesi matkakohteessa. Teet matkastasi päivityksen blogiin. Kirjoita asianmukainen kuvaus kohteesta seuraajillesi.

3 My dream day
Millainen olisi unelmiesi päivä? Mitä tekisit päivän aikana, ja kenen kanssa viettäisit aikaa? Kirjoita kuvaus unelmiesi päivästä aamusta alkaen.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

V KULTTUURINTUNTEMUS (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Valitse seuraavista kysymyksistä viisi ja vastaa kysymyksiin. Merkitse oikea vaihtoehto. Jos vastaat yli 5 kohtaan, opettaja arvioi 5 ensimmäistä vastaustasi.


1 What is sculpted on the side of Mount Rushmore in South Dakota, USA?




2 Which one of the following people was a well-known leader of an Indian independence movement?




3 India is famous for …




4 Which is a famous tourist attraction in Ireland?




5 How is Thanksgiving celebrated in the USA?




6 What is an Irish symbol?




7 A traditional piece of women’s clothing in India is called …




8 Which of the following statements is NOT true about South Africa?


Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

V KULTTUURINTUNTEMUS (kopio)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Valitse seuraavista kysymyksistä viisi kohtaa. Jos vastaat yli 5 kohtaan, opettaja arvostelee vain 5 ensimmäistä vastaustasi.

Harjoituskokeessa voit toki vastata kaikkiin

1 What is the mythical creature of Ireland
called?




2 What is the NBA?




3 What does the saying “Have a good one!” mean?




4 What is the most polite way of asking someone to repeat or explain something they have said?




5 What is the traditional British dish called?




6 What does it mean when someone is “under the weather”?




7 What is the capital city of India?




8 What is the proper way to greet your grandmother?




9 How do you end a formal email?




10 What are the indigenous people of Australia called?


Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen