Prepositionaali
Prepositionaalin muodostus ja käyttö
Lue ja suomenna lauseet.
Михаил работает на кухне. Он готовит завтрак женщине, которая устало сидит за столом. По телевизору рассквзывают о магнитных бурях и людях, которые чувствуют себя плохо. Теперь Ирина знает, что всё в порядке, хотя голова болит.
Substantiivien ja adjektiivien prepositionaali
| Adjektiivit | Substantiivit | |||
| kovat | pehmeät | kovat* | pehmeät** | |
| Maskuliini | -ом | -ем | -е | -е; -ии |
| Feminiini | -ой | -ей | -е | -е; -и; -ии |
| Neutri | -ом | -ем | -е | -е; -ии |
| Monikko | - ых | -их | -ах | -ях |
*Kovavartaloisten maskuliinien viimeinen kirjain on konsonantti, kovavartaloisten feminiinien -а ja kovavartaloisten neutrien -о.
**Pehmeävartaloisten maskuliinien viimeinen kirjain on -й tai -ь, pehmeävartaloisten feminiinien -я tai -ь ja pehmeävartaloisten neutrien -е.
| Nominatiivi | Prepositionaali | |
| Maskuliini | хороший врач_ | о хорошем враче |
| счастливый Андрей | о счастливом Андрее | |
| симпатичный гость (m.) | о симпатичном госте | |
| дорогой санаторий | о дорогом санатории | |
| Feminiini | молодая жена | о молодой жене |
| старая тётя | о старой тёте | |
| Красная площадь (f.) | о Красной площади | |
| южная Италия | южной Италии | |
| Neutri | маленькое окно | о маленьком окне |
| синее море | о синем море | |
| высокое здание | о высоком здании | |
| Monikko |
финские туристы
|
о финских туристах
|
|
осенние гости
|
об осенних гостях
|
Persoonapronominien prepositionaali
| Nominatiivi | Prepositionaali |
| я | обо мне |
| ты | о тебе |
| он | о нём |
| она | о ней |
| мы | о нас |
| вы | о вас |
| они | о них |
1. Jos persoonapronominia edeltää о-prepositio, 3. persoonissa persoonapronominiin lisätään н:
о нём, о ней, о них.
2. Huomaa о–preposition muoto yksikön 1. persoonassa: обо мне, minusta.
Prepositionaali on sijamuoto, jota käytetään prepositioiden в, на ja о kanssa. Se vastaa kysymykseen Где? Missä? ja О чём? Mistä?
в = -ssa, -ssä
на = -lla, -llä
о = -sta, -stä
в-prepositiolla ilmaistaan myös aikaa (когда? = milloin?)
| в+ P | |
| tammikuussa | в январе |
| helmikuussa | в феврале |
| maaliskuussa | в марте |
| huhtikuussa | в апреле |
| toukokuussa | в мае |
| kesäkuussa | в июне |
| heinäkuussa | в июле |
| elokuussa | в августе |
| syyskuussa | в сентябре |
| lokakuussa | в октябре |
| marraskuussa | в ноябре |
| joulukuussa | в декабре |
на-prepositiolla ilmaistaan välinettä, jolla matkustetaan (на чём? = millä?)
Петя и его друзья едут на автобусе в школу.
o-prepositiota käytetään mm. verbien говорить II = puhua, думать I – *подумать I = ajatella ja мечтать I = haaveilla kanssa.
О чём ты говоришь?
Kommentit
Kirjaudu sisään lisätäksesi tähän kommentin