Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Taustaa
Majakka kertoo Ramsayn perheestä, johon kuuluvat herra ja rouva Ramsay sekä heidän kahdeksan lastaan. Katkelma on romaanin ensimmäisen luvun aloitus.
Majakka
Kyllä, tietysti, jos huomenna on kaunis ilma, rouva Ramsay sanoi. Mutta sinun täytyy nousta ylös yhtä aikaa auringon kanssa, hän lisäsi.
Hänen poikaansa nämä sanat riemastuttivat, aivan kuin olisi päätetty että retki tehtäisiin ja ihme jota hän oli odottanut, vuosikausia kuten hänestä tuntui, olisi käden ulottuvilla yön pimeyden ja päivän purjehduksen päässä. Koska poika jo kuusivuotiaana kuului tuohon laajaan heimoon joka ei pysty pitämään tunteita erossa toisistaan vaan jonka täytyy päästää tulevaisuuden näkymät iloineen ja suruineen sävyttämään nykyhetkeä, heille kun jo varhaisimmassa lapsuudessa jokaisella tunteiden pyörän kiepahduksella on voimaa tiivistää ja kivettää hetki johon sen synkkyys tai säteily keskittyy, James Ramsay, istuessaan lattialla leikkaamassa kuvia Army and Navy Storesin kuvitetusta myyntiluettelosta, kietoi äitinsä puhuessa jääkaapin kuvan taivaalliseen hohteeseen. Sitä kehysti ilo. Käsirattaat, ruohonleikkuri, poppelien suhina, sateen edellä vaalenevat lehdet, raakkuvat naakat, luutien kolahtelu, pukujen kahina – kaikki nämä äänet värittyivät ja kiteytyivät hänen mielessään niin että hänellä jo oli oma yksityinen koodinsa, salakielensä, vaikka hän näyttikin tiukan ja asiallisen ankaruuden perikuvalta korkeine otsineen ja intensiivisine sinisine silmineen, moitteettoman vilpittömältä ja puhtaalta, tuntui hieman rypistävän otsaansa katsellessaan ihmisen heikkoutta, niin että hänen äitinsä, katsellessaan hänen saksiensa tarkoin seuraavan jääkaapin ääriviivoja, kuvitteli hänen istuvan punaiseen viittaan ja kärpännahkaan verhoutuneena hallituksen penkillä tai johtavan vaikeata ja tärkeätä tilannetta julkisen elämän kriisivaiheessa.
– Ilma, pojan isä sanoi, pysähtyen olohuoneen ikkunan eteen, – ei kuitenkaan ole huomenna kaunis.
Jos käsillä olisi ollut kirves, hiilihanko tai mikä tahansa ase joka olisi voinut tehdä reiän isän rintaan ja tappaa hänet, James olisi tuona hetkenä tarttunut siihen. Tällaisia äärimmäisiä tunnekuohahduksia herra Ramsay synnytti lastensa mielissä pelkällä läsnäolollaan, seisoessaan kuten nyt solakkana kuin veitsi, kapeana kuin sen terä, hymyillen ivallisesti paitsi ilosta että saattoi aiheuttaa pettymyksen pojalleen ja tehdä naurettavaksi vaimonsa, joka kaikin tavoin oli (Jamesin mielestä) kymmenentuhatta kertaa isää parempi, myös salaisesta mielihyvästä jota hänelle tuotti hänen arvostelukykynsä erinomaisuus. Mitä hän sanoi oli totta. Se oli aina totta. Hän ei kyennyt valehtelemaan, ei vääristellyt tosiasioita eikä koskaan muuttanut ainoatakaan epämiellyttävää sanaa miellyttääkseen tai tyydyttääkseen ketään kuolevaista, kaikkein vähimmin lapsiaan, joiden hänen kupeistaan lähteneinä piti lapsuudesta asti ymmärtää että elämä on vaikea, tosiasiat vääjäämättömiä ja että kulku tuohon tarumaahan missä kirkkain toivomme sammuu, hauras purtemme uppoaa pimeässä (tällä kohdin herra Ramsay suoristi selkäänsä ja siristi pieniä sinisiä horisonttiin suunnattuja silmiään) vaati ennen kaikkea rohkeutta, rehellisyyttä ja kestävyyttä.
– Mutta se voi olla kaunis, uskon että se on kaunis, rouva Ramsay sanoi, nyykäyttäen kärsimättömästi punertavan ruskeata sukkaa jota hän parhaillaan kutoi. Jos hän saisi sen valmiiksi iltaan mennessä, jos he sittenkin menisivät majakalle, hän antaisi sen majakanvartijan pienelle pojalle jota uhkasi lonkkatuberkuloosi, samoin kuin veisi tuliaisiksi läjän vanhoja kuvalehtiä ja vähän tupakkaa, yleensä kaiken mitä hän löytäisi ajelehtimasta talossa, kaiken mitä ei todella tarvittu vaan mikä vain roskasi huoneita, noille ihmisparoille jotka varmasti ikävystyivät kuoliaiksi kun heillä ei päivät pitkät ollut muuta tekemistä kuin lampun kiillottaminen ja sen sydämen pitäminen sopivan pitkänä ja askartelu pahaisessa puutarhassaan, heidän ajanvietteekseen. Miltä tuntuisikaan olla eristettynä kuukausi kerrallaan, myrskysäällä ehkä kauemminkin, tenniskentän suuruisella kalliolla, hän kysyi, ilman kirjeitä ja lehtiä, tapaamatta ketään, (jos oli aviomies) näkemättä vaimoaan, tietämättä miten lapset voivat, olivatko he terveitä, olivatko kaatuneet ja taittaneet jalkansa tai kätensä, katsella samojen kolkkojen aaltojen lyövän rantaan viikon toisensa jälkeen ja sitten hurjan myrskyn pauhaavan, ikkunoiden peittyvän pärskeisiin, lintujen paiskautuvan lamppua vasten ja koko paikan huojuvan, voimatta pistää päätään ulos ovesta pelosta että pyyhkiytyisi mereen? Miltä se teistä tuntuisi? hän kysyi, erityisesti tyttäriltään. Joten, hän lisäsi hieman epäjohdonmukaisesti, täytyi tyytyä niihin mukavuuksiin mitä oli tarjolla.
Virginia Woolf, Majakka. 1927. (Suom. Kai Kaila. 1977.)
a. Kiteytä 1–2 virkkeellä, mitä katkelmassa tapahtuu.
b. Mikä kertojatyyppi katkelmassa on? Perustele tekstihavainnolla.
c. Kenen näkökulmasta tapahtumista kerrotaan? Perustele tekstihavainnoilla.
d. Poimi katkelmasta kohdat, joissa näkyvät alla olevat modernismille tyypilliset piirteet 1–4.
1. tajunnanvirtatekniikka
2. yksilön omien ajatusten ja kokemusten korostuminen
3. pitkä ja polveileva virke
4. kertojan ja henkilön ajatusten sekoittuminen toisiinsa
e. Mitä saat tietää Jamesin sekä herra ja rouva Ramsayn luonteista ja toiveista?
f. Mitä majakka voisi katkelman perusteella symboloida Jamesille ja rouva Ramseylle?
Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen