Teaching language policy in different subjects / Opetuskielien suhde oppiaineittain
Teaching language policy in different subjects
|
7th grade / 7. luokka |
8th grade / 8. luokka |
9th grade / 9.luokka |
||||
|
English Englanti |
Finnish Suomi |
English Englanti |
Finnish Suomi |
English Englanti |
Finnish Suomi |
|
|
Finnish: native language / Suomen kieli ja kirjallisuus |
3 lesson hrs/wk |
4 lesson hrs/wk |
3 lesson hrs/wk |
|||
|
Native Finns study Finnish entirely in their mother tongue |
Native Finns study Finnish entirely in their mother tongue |
Native Finns study Finnish entirely in their mother tongue |
||||
|
S2: Finnish as a foreign language |
3 lesson hrs/wk |
4 lesson hrs/wk |
3 lesson hrs/wk |
|||
|
S2- lessons, English is used for support in learning the Finnish language |
S2- lessons, English is used for support in learning the Finnish language |
S2- lessons, English is used for support in learning the Finnish language |
||||
|
English Englanti |
2 lesson hrs/wk |
2 lesson hrs/wk |
3 lesson hrs/wk |
|||
|
teaching mainly in English but key terminology and essential vocabulary also in Finnish |
instructions also in Finnish when needed key terminology and essential vocabulary also in Finnish |
teaching mainly in English but key terminology and essential vocabulary also in Finnish |
instructions also in Finnish when needed key terminology and some vocabulary also in Finnish |
teaching mainly in English but parts of the terminology and some essential vocabulary also in Finnish |
instructions also in Finnish when needed key terminology and some vocabulary also in Finnish |
|
|
Mathematics Matematiikka |
3 lesson hrs/wk |
4 lesson hrs/wk |
4 lesson hrs/wk |
|||
|
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
||||
|
History Historia |
2 lesson hrs/wk |
2 lesson hrs/wk |
||||
|
Online study materials, texts, notes and tasks in English and in Finnish |
General history in English. Finnish history in Finnish |
Online study materials, texts, notes and tasks in English in Finnish |
General history in English. Finnish history in Finnish |
|||
|
Civics Yhteiskunta- oppi |
3 lesson hrs/wk |
|||||
|
Texts, notes and tasks in English and in Finnish |
Texts, notes and tasks also in Finnish |
|||||
|
Biology Biologia |
1 lesson hr./wk |
1 lesson hr. /wk |
1,5 lesson hrs. /wk |
|||
|
Online study materials, texts, notes and tasks in English. |
Important terms in Finnish, instructions also in Finnish if needed |
Online study materials, texts, notes and tasks in English. |
Important terms in Finnish, instructions also in Finnish if needed |
Online study materials, texts, notes and tasks in English. |
Important terms in Finnish, instructions also in Finnish if needed |
|
|
Geography Maantieto |
1 lesson hr. /wk |
1 lesson hr. /wk |
1,5 lesson hrs. /wk |
|||
|
Online study materials, texts, notes and tasks in English. |
Important terms in Finnish, instructions also in Finnish if needed |
Online study materials, texts, notes and tasks in English. |
Important terms in Finnish, instructions also in Finnish if needed |
Online study materials, texts, notes and tasks in English. |
Important terms in Finnish, instructions also in Finnish if needed |
|
|
Swedish Ruotsi (If a pupil began Swedish studies in primary school, those studies (will continue in middle school.) |
2 lesson hrs/wk |
2 lesson hrs/wk |
1 lesson hr /week |
|||
|
Instructions are given in Finnish and in English (as well as in Swedish). The study books are in Finnish but translations of word lists and assignments are available in English as well. |
The study books are in Finnish. Instructions are given in Finnish and in English (as well as in Swedish). . |
Instructions are given in Finnish and in English. The study books are in Finnish but translations of word lists and assignments are available in English as well. |
The study books are in Finnish. Instructions are given in Finnish and in English (as well as in Swedish). |
Instructions are given in Finnish and in English (as well as in Swedish). Study books are in Finnish but translations of word lists and assignments are available in English as well. |
The study books are in Finnish. Instructions are given in Finnish and in English (as well as in Swedish). |
|
|
Music Musiikki |
1 lesson hr./wk |
1 lesson hrs/wk |
||||
|
Teaching in both languages |
Teaching in both languages |
|||||
Art Kuvataide |
2 lesson hrs/wk |
|||||
|
Teaching in both languages |
||||||
Home Economics Kotitalous |
3 lesson hrs/wk |
|||||
|
Teaching in both languages |
||||||
|
Physical Education Liikunta |
2 lesson hrs/wk |
3 lesson hrs/wk |
2 lesson hrs/wk |
|||
|
Teaching in both languages |
Teaching in both languages |
Teaching in both languages |
||||
Health Education Terveystieto |
0,5 lesson hrs/wk |
1,5 lesson hrs/wk |
1 lesson hrs/wk |
|||
|
Teaching mainly in English but key terminology also in Finnish |
Instructions also in Finnish when needed Key terminology in Finnish |
Teaching mainly in English but key terminology also in Finnish |
Instructions also in Finnish when needed Key terminology also in Finnish |
Teaching mainly in English but key terminology also in Finnish |
Instructions also in Finnish when needed Key terminology in Finnish |
|
Student Counselling Opinto-ohjaus |
0,5 lesson hrs/wk |
0,5 lesson hrs/wk |
1 lesson hrs/wk |
|||
|
Teaching primarily in English |
Teaching primarily in English |
Teaching primarily in English |
||||
|
Chemistry Kemia |
1 lesson hr./wk |
2 lesson hrs/wk |
||||
|
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
|||||
|
Physics Fysiikka |
1 lesson hr./wk |
3 lesson hrs/wk |
||||
|
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
textbook in English or Finnish, language of other materials vary, new concepts in both languages |
|||||
|
Crafts Käsityö |
3 lesson hrs/wk |
0- 2 lesson hrs/wk (elective) |
0- 2 lesson hrs/wk (elective) |
|||
|
Instruction mainly in English and keyword list for progress of the work in both languages if needed. |
Instructions also in Finnish when needed Keywords also in Finnish |
Instruction mainly in English and keyword list for progress of the work in both languages if needed. |
Instructions also in Finnish when needed Keywords also in Finnish |
Instruction mainly in English and keyword list for progress of the work in both languages if needed. |
Instructions also in Finnish when needed Keywords also in Finnish |
|
|
Religion Uskonto Ethics Elämänkatsomustieto |
1 lesson hr./wk |
1 lesson hr./wk |
1 lesson hr./wk |
|||
|
Instruction partly in English, parts of the book, notes, exercises and tests also in English |
Instruction mainly in Finnish, book, notes, exercises and tests in Finnish |
Instruction partly in English, parts of the book, notes, exercises and tests also in English |
Instruction mainly in Finnish, book, notes, exercises and tests in Finnish |
Instruction partly in English, parts of the book, notes, exercises and tests also in English |
Instruction mainly in Finnish, book, notes, exercises and tests in Finnish |
|
|
Elective subjects Valinnaisaineet |
1 lesson hrs./wk |
4 lesson hrs/wk |
5 lesson hrs/wk |
|||
|
mainly in Finnish |
mainly in Finnish |
mainly in Finnish |
||||