Finland och Sverige har en lång gemensam historia och finländare har genom tiderna flyttat från Finland till Sverige för att studera eller arbeta. Finländare har också varit tvungna att fly en svår situation i hemlandet. Mellan åren 1939–1945 åkte cirka 70 000 krigsbarn till Sverige och en del av dessa blev kvar.

Jag föddes i Sverige, i Göteborg. Mina föräldrar kommer från Österbotten i Finland, men de flyttade till Sverige på 60-talet.

Finlands ekonomi var dålig och det fanns inte jobb för alla. Många unga familjer invandrade till grannlandet, som blev deras nya hemland. De finska invandrarna lärde sig språket och bosatte sig i välfärdsstaten Sverige.

Mina föräldrar jobbade inom industrin: pappa monterade bilar och mamma sydde bilklädsel hos Volvo. De var mycket nöjda med lönen, eftersom de fick nästan tre gånger så mycket som i Finland. På kvällarna gick pappa på språkkurs och lärde sig svenska ganska snabbt, men mamma hade inte tid att plugga svenska. Hennes dagar gick när hon tog hand om oss barn. Vi bodde på ett område med många andra finska familjer som vi mest umgicks med. Jag fick svenska kompisar egentligen först i skolan. Jag lärde mig svenska ganska fort. Min mamma sade ibland att jag hade börjat prata för mycket svenska hemma!

På grund av språket hade de finska barnen det svårt i skolan. Då hade de svenska skolorna ingen hemspråksundervisning. Invandrarbarnen måste klara sig så gott de kunde med hjälp av sina lärare och klasskamrater. I dag är de svenska grundskolornas läroplan betydligt bättre: modersmålsundervisning i alla nationella minoritetsspråk ges i skolorna, och finskan är ett av dem.

När skolan började, hade jag det svårt. Vår svenska lärare talade såklart bara svenska. Jag kunde svenska, men inte tillräckligt bra. Som tur var tog min lärare hand om oss alla. I takt med att jag lärde mig mera svenska, började skolan gå bättre och jag trivdes bättre i vårt nya hemland.

Är jag finsk eller svensk? Det undrar jag ibland. Mina föräldrar längtar alltid till Finland. Jag fick höra finsk musik som barn och vi åt hembakat rågbröd. Men å andra sidan bakade vi lussekatter till Luciadagen. Alltid när vi åker till Finland på sommarlovet känner jag mig helfinsk! Jag vill visa mina barn landet där jag har mina rötter.

Ord ​