Vko 13
Kappaleen tärkeät sanat ja ilmaisut
TYÖKIRJA s. 72-73 KIRJOITA SEKÄ RUOTSIKSI ETTÄ SUOMEKSI
Elsba är en flicka som bor i Danmark i Köpenhamn.
= E on tyttö joka asuu Kööpenhaminassa Tanskassa.
Hon gillar att cykla och hon vill bli grafiker.
= Hän pitää pyöräilystä ja hän haluaa tulla graafikoksi.
KÖPENHAMN = Kööpenhamina
Danmarks huvudstad = Tanskan pääkaupunki
är ett lyckligt ställe = on onnellinen paikka
Elsba känner sig trygg där = E tuntee olonsa turvalliseksi siellä
STROGET
en gågata i centrum = KÄVELYKATU KESKUSTASSA
du kan shoppa där = VOIT SHOPPAILLA SIELLÄ
och gå på cafe där = JA KÄYDÄ KAHVILOISSA SIELLÄ
NYHAVN
är vackert och mysigt = ON KAUNIS JA TUNNELMALLINEN
KANALER = KANAVIA
FÄRGGRANNA HUS = VÄRIKKÄITÄ TALOJA
BOTANISK HAVE = (puutarha)
där är det lungt och skönt = siellä on rauhallista ja mukavaa
TIVOLI
en populär nöjespark = suosittu huvipuisto
Elsba går dit med kompisar en gång per år
= E käy siellä kavereiden kanssa kerran vuodessa
CYKELVÄGAR = pyörätiet
är viktiga i Köpenhamn = ovat tärkeitä Kööpenhaminassa
alla Elsbas kompisar cyklar överallt
= kaikki E kaverit pyöräilevät kaikkialle
TREVÄXLAD RÖD DAMCYKEL
= kolmivaihteinen punainen naistenpyörä
Elsba har en treväxlad damcykel
Hon gillar att cykla = Hän pitää pyöräilystä.
DANSKAR = tanskalaiset
hjälper om man har ett problem = auttaa jos on jokin ongelma
är glada och snälla = iloisia ja kilttejä
har kul = pitää hauskaa
Lyckliga Köpenhamn: Megafon 3 text 3
Tutustu Kööpenhaminaan Elsban kanssa
Elsba är en flicka som bor i Danmark i Köpenhamn.
Hon gillar att cykla och hon vill bli grafiker.
KÖPENHAMN
Danmarks huvudstad
är ett lyckligt ställe
Elsba känner sig trygg där
STROGET
en gågata i centrum, du kan shoppa och gå på cafe där
NYHAVN
är vackert och mysigt
KANALER
FÄRGGRANNA HUS
BOTANISK HAVE
där är det lungt och skönt
TIVOLI
en populär nöjespark
Elsba går dit med kompisar en gång per år
CYKELVÄGAR
är viktiga i Köpenhamn
alla Elsbas kompisar cyklar överallt
TREVÄXLAD RÖD DAMCYKEL
Elsba har en treväxlad damcykel
Hon gillar att cykla
DANSKAR
hjälper om man har ett problem
är glada och snälla
har kul