TYÖKIRJA s. 72-73 KIRJOITA SEKÄ RUOTSIKSI ETTÄ SUOMEKSI 

Elsba är en flicka som bor i Danmark i Köpenhamn. 

= E on tyttö joka asuu Kööpenhaminassa Tanskassa.  
Hon gillar att cykla och hon vill bli grafiker. 

= Hän pitää pyöräilystä ja hän haluaa tulla graafikoksi.  

 
 
KÖPENHAMN = Kööpenhamina 
Danmarks huvudstad = Tanskan pääkaupunki 
är ett lyckligt ställe = on onnellinen paikka 
Elsba känner sig trygg där = E tuntee olonsa turvalliseksi siellä 
 
STROGET 
en gågata i centrum = KÄVELYKATU KESKUSTASSA 

du kan shoppa där = VOIT SHOPPAILLA SIELLÄ 

och gå på cafe där = JA KÄYDÄ KAHVILOISSA SIELLÄ  
 
NYHAVN 
är vackert och mysigt = ON KAUNIS JA TUNNELMALLINEN 
KANALER = KANAVIA 
FÄRGGRANNA HUS = VÄRIKKÄITÄ TALOJA 

 
 
BOTANISK HAVE = (puutarha) 
där är det lungt och skönt = siellä on rauhallista ja mukavaa 
 
TIVOLI 
en populär nöjespark = suosittu huvipuisto  
Elsba går dit med kompisar en gång per år  

= E käy siellä kavereiden kanssa kerran vuodessa 
 
CYKELVÄGAR = pyörätiet 
är viktiga i Köpenhamn = ovat tärkeitä Kööpenhaminassa 
alla Elsbas kompisar cyklar överallt 

= kaikki E kaverit pyöräilevät kaikkialle  
 
TREVÄXLAD RÖD DAMCYKEL 

= kolmivaihteinen punainen naistenpyörä 
Elsba har en treväxlad damcykel 
Hon gillar att cykla = Hän pitää pyöräilystä.  
 
DANSKAR = tanskalaiset 
hjälper om man har ett problem = auttaa jos on jokin ongelma 
är glada och snälla = iloisia ja kilttejä 
har kul = pitää hauskaa