1. Lue oppikirjasta sivu 36. Vastaa kysymyksiin a-e.

a) Milloin ja miksi vanha Helsingin eli Stadin slangi syntyi?
Syntyi 1890-luvulla, sillä ruotsinkieliseen Helsinkiin muutti suomenkielistä työväestöä maaseudulta, ja tarvittiin yhteinen kieli. 
b) Mitkä kielet vaikuttivat vanhaan slangiin?
suomi, ruotsi ja venäjänkieli.
c) Mistä kielistä uusi slangi on saanut aineksia?
suomi, somalia, turkki, arabia.
d) Miksi slangi muuttuu nopeasti?
Se tiivistää ryhmätunnetta ja pitää muut ulkopuolella.
e) Mitä kautta slangiin saadaan uusia sanoja? (kolme konstia)
Lainaamalla, lyhentämällä ja johtamalla, antamalla yleiskielen sanoille uusia merkityksiä.

2. Tee tehtävä 6 sivulta 37.
a) muija, akka, eukko, mimmi, 
b) äijä, veli, Jätkä, bro, houmboi, 
c) dumbass, separi, Jori, idari, daiju, idiootti, handicap, kaikkee
e) money, cash, fygy, fyffe, massi, ege, 
f) gänäs, päissää, radalla, kännissä.

3. Yhdistä slangi-ilmaus yleiskieliseen.

Frendil on hirvee hedari. Kaverilla on kova päänsärky 
Vippaa klabbii, vatkaa tsengaa. Heiluta jalkaa, heiluta kenkää
Skobeist tulee stydii fjongaa. kaiuttimet soivat lujaa. 
Slumppaa slibari zugeen. Osta junalippu




4. Muuta slangilla kirjoitettu Aku Ankka -sarjakuvan alku yleiskielelle. Sarjakuva löytyy liitteestä. Käytä tarvittaessa apunasi slangisanakirjaa.

Aku Ankka metsästää rahaa.

Työ on sinun. Minä nään, että sinä älyät tämän homman helposti. 

Tässä on sinulle työlaukku. Bisnes pyörii niin, että rahat rahat menee korkojen kanssa. Sinä tienaat promillen osuutta.

Jess! Hienoa! 

Kaverit saavat tulla auttamaan minua. Minä voin maksaa heille vähän rahaa. 

Nyt mennään jätkät! Meillä on töitä. Kohta minulla on miljoona euroa...taisiis niinkuin meillä on. 

Ai mitä
niinkuin
töitä?

Minä olen perintäkonsultti ja te olette minun apulaisiani. 

Unohda koko juttu! Konsultit ovat syvältä.
Mene sinä vaan yksin.

Jos minä sanon, että te lähdette mukaan, niin tehän lähdette mukaan -Mennään!