October 29th, 2026
HW: ex. 19 p. 180; ex. A & B p. 93
tainted beef = polluted beef = contaminated beef
On the Use of Comma:
When in doubt, leave it out.
1. that-sanaa ennen ei ole pilkkua
He said that he would come late.
NB! He wrote i.e., that is id est in Latin. (that on appositio; selittävä lisä)
that relatiivipronomina:
He said something that bothered me.
2. irrallinen lisäykset ja linkkisanat erotetaan pilkulla
I am sometimes absent-minded. On the other hand, I am meticulous from time to time.
The hotel was very expensive. It was, however, very nice.
3. lauseenvastikkeet erotetaan pilkulla muusta lauseyhteydestä:
Having said so, I left the room.
= After I had said so, I left the room.
On arriving at the airport, I noticed that my luggage had gone missing.
4. pl + sl
I'll go there if I have time.
NB! sl + pl
If I have time, I'll go there.
5. luettelointi:
I bought bananas, grapes, apples (,) and oranges.
6. suorat lainaukset:
Mary said, "I've lost my lamb."
"I've lost my lamb," Mary said.
7. kirje
Dear Silvester,
Love,
Erja
Dear Mr Lamb,
Yours sincerely,
Erja H. Haaksluoto (Ms)
8. irrallinen relatiivilause
My Mom who is a good cook lives in eastern Finland.
My Mom, who is a good cook, lives in eastern Finland.
NB!
Mary passed her driving test, which took us all by surprise.
kun koko edellinen lause on korrelaattina, tulee
, which
tainted beef = polluted beef = contaminated beef
On the Use of Comma:
When in doubt, leave it out.
1. that-sanaa ennen ei ole pilkkua
He said that he would come late.
NB! He wrote i.e., that is id est in Latin. (that on appositio; selittävä lisä)
that relatiivipronomina:
He said something that bothered me.
2. irrallinen lisäykset ja linkkisanat erotetaan pilkulla
I am sometimes absent-minded. On the other hand, I am meticulous from time to time.
The hotel was very expensive. It was, however, very nice.
3. lauseenvastikkeet erotetaan pilkulla muusta lauseyhteydestä:
Having said so, I left the room.
= After I had said so, I left the room.
On arriving at the airport, I noticed that my luggage had gone missing.
4. pl + sl
I'll go there if I have time.
NB! sl + pl
If I have time, I'll go there.
5. luettelointi:
I bought bananas, grapes, apples (,) and oranges.
6. suorat lainaukset:
Mary said, "I've lost my lamb."
"I've lost my lamb," Mary said.
7. kirje
Dear Silvester,
Love,
Erja
Dear Mr Lamb,
Yours sincerely,
Erja H. Haaksluoto (Ms)
8. irrallinen relatiivilause
My Mom who is a good cook lives in eastern Finland.
My Mom, who is a good cook, lives in eastern Finland.
NB!
Mary passed her driving test, which took us all by surprise.
kun koko edellinen lause on korrelaattina, tulee
, which