L8.4.3/T1: Sidesanoja
1. The train arrived late and looked full. b. Nonetheless, I managed to find a vacant seat in the last compartment.
Juna oli myöhässä ja näytti täydeltä. Onnistuin kuitenkin löytämään vapaan paikan viimeisestä vaununosastosta.
2. It was stuffy and hot in the carriage. c. So, I opened a window.
Vaunussa oli kuumaa ja tunkkaista. Niinpä avasin ikkunan.
3. I'd had something to eat at the Tate at lunchtime. a. Even so, I felt a little hungry.
Olin syönyt lounasaikaan Taten galleriassa. Silti minulla oli vähän nälkä.
4. Maybe there was a dining car on the train? b. On the other hand, Hilary had packed some sandwiches and a thermos flask in my rucksack.
Ehkä junassa oli ravintolavaunu? Toisaalta Hilary oli pakannut voileipiä ja termospullon reppuuni.
5. I didn't, a. however, fancy spreading them out on my lap.
Minun ei kuitenkaan tehnyt mieleni levittää niitä syliini.
6. c. Besides, I needed to catch up on my email.
Sitä paitsi minun piti hoitaa sähköpostini.
7. a. Therefore, I picked up my tablet and headed in the direction of the restaurant.
Siksi otin tabletin mukaani ja suuntasin kulkuni kohti ravintolavaunua.
Takaisin tehtäviin