Rinnastavat konjunktiot
L8.4.1/T1: Konjunktiotäydennys
1. Both little boys and little girls like to leaf through toy catalogues. (sekä … että)
Sekä pikkupojat että pikkutytöt tykkäävät selailla lelukuvastoja.
2. Typically, girls’ toys are not only lighter in colour but (also) also more passivating. (ei vain … vaan myös)
Tyypillisesti tyttöjen lelut eivät ole ainoastaan vaaleampia väriltään vaan myös passivoivampia.
3. Boys' toys tend to be either more adventurous or dark in colour. (joko … tai)
Poikien leluilla on taipumus olla joko jännittävämpiä tai väriltään tummempia.
4. French parents were neither happy nor pleased when they saw ads where boys were playing with dolls and girls with tractors. (ei … eikä)
Ranskalaiset vanhemmat eivät olleet iloisia eivätkä tyytyväisiä, kun he näkivät mainoksia, joissa pojat leikkivät nukeilla ja tytöt traktoreilla.
5. They wanted such ads removed, or else / otherwise they would boycott the toy stores. (tai muuten)
He halusivat moiset mainokset poistettavan, tai muuten he boikotoisivat lelukauppoja.
6. Many people thought the new toy catalogues were great whereas/while/whilst some said they were ridiculous. (kun taas)
Monien mielestä uudet lelukatalogit olivat hienoja, kun taas joidenkin mielestä ne olivat naurettavia.
7. I have no opinion on the subject so I ask you: what do you think? (joten)
Minulla ei ole asiasta mielipidettä, joten kysyn sinulta: mitä mieltä sinä olet?
Takaisin tehtäviin
Sekä pikkupojat että pikkutytöt tykkäävät selailla lelukuvastoja.
2. Typically, girls’ toys are not only lighter in colour but (also) also more passivating. (ei vain … vaan myös)
Tyypillisesti tyttöjen lelut eivät ole ainoastaan vaaleampia väriltään vaan myös passivoivampia.
3. Boys' toys tend to be either more adventurous or dark in colour. (joko … tai)
Poikien leluilla on taipumus olla joko jännittävämpiä tai väriltään tummempia.
4. French parents were neither happy nor pleased when they saw ads where boys were playing with dolls and girls with tractors. (ei … eikä)
Ranskalaiset vanhemmat eivät olleet iloisia eivätkä tyytyväisiä, kun he näkivät mainoksia, joissa pojat leikkivät nukeilla ja tytöt traktoreilla.
5. They wanted such ads removed, or else / otherwise they would boycott the toy stores. (tai muuten)
He halusivat moiset mainokset poistettavan, tai muuten he boikotoisivat lelukauppoja.
6. Many people thought the new toy catalogues were great whereas/while/whilst some said they were ridiculous. (kun taas)
Monien mielestä uudet lelukatalogit olivat hienoja, kun taas joidenkin mielestä ne olivat naurettavia.
7. I have no opinion on the subject so I ask you: what do you think? (joten)
Minulla ei ole asiasta mielipidettä, joten kysyn sinulta: mitä mieltä sinä olet?
Takaisin tehtäviin