1. Luckily I have a few minutes left before the test begins.
Onneksi minulla on muutama minuutti aikaa ennen kuin koe alkaa.
(Positiivinen. Aikaa on vähän, mutta on kumminkin.)

2. Oh, darn! I’ve lost my ID. Well, that’s the least of my problems.
Voi hitsi! Olen hukannut henkilöllisyystodistukseni. No, se on nyt vähäisin ongelmistani.
(Lauseyhteyteen ei sovi muu kuin ’pienin’, ’vähäisin’.)

3. I have studied way too little for this exam.
Olen lukenut aivan liian vähän tähän kokeeseen.
(Yksikkö, too edessä, siksi artikkeliton muoto).

4. I can remember only a few things about the Kalmar Union.
Muistan vain muutamia asioita Kalmarin unionista.
(Monikko, edessä only, siksi artikkelillinen muoto.)

5. Luckily few people know that my mother is a historian.
Onneksi harvat tietävät, että äitini on historioitsija.
(Ajatus on negatiivinen. Puhujaa hävettää huono historian tietämyksensä, kun äiti on historioitsija.)

6. I feel a bit hungry.
Minulla on vähän nälkä (Tunnen itseni vähän nälkäiseksi).
(Ainoa lause, johon a bit sopii, siis adjektiivin (hungry) vahvistussanaksi.)

7. We still have a little time.
Meillä on vieläkin vähän aikaa.
(Ajatus on positiivinen: aikaa on yhä.)

8. I can buy a few chocolate bars and a little fruit juice.
Voin ostaa muutaman suklaapatukan ja vähän hedelmämehua.
(Ajatus on myönteinen. Monikkoon a few, yksikköön a little.)

9. There are few things that annoy me more than having to get up at 6.
On harvoja asioita, jotka ärsyttävät minua enemmän kuin se, että pitää nousta kello 6.
(Ajatus on negatiivinen; monikollisen sanan edessä few.)

10. Of course I could have studied last night but I had even less energy then.
Olisin tietenkin voinut opiskella eilen illalla, mutta silloin minulla oli vielä vähemmän energiaa.
(Komparatiivi on ajatuksellisesti ainoa, joka sopii lauseeseen.)

Takaisin tehtäviin