Practise with your partner
Practise with your partner A
Sano lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Jessica isui työpöytänsä ääressä.
B. She had her iPad in front of her.
3. Keith tuli Jessican huoneeseen ja sulki oven takanaan.
B. He stopped in the middle of the floor and looked / glanced out (of) the window.
5. Vastapäätä heidän taloaan oli vanha hautausmaa.
B. Three black birds were circling/flying in the sky, above the tree tops.
7. Musta kissa juoksi kadun poikki, portista läpi, ohi kappelin, ja katosi hautakivien väliin.
B. "Let's leave this house. My car is in the backyard," Keith said.
9. "Ei nyt. Löysin juuri jotain mielenkiintoista netistä."
B. "I know you are a ghost writer, but you don't have to live among ghosts!"
Takaisin tekstiin Ratkaisut
1. Jessica isui työpöytänsä ääressä.
B. She had her iPad in front of her.
3. Keith tuli Jessican huoneeseen ja sulki oven takanaan.
B. He stopped in the middle of the floor and looked / glanced out (of) the window.
5. Vastapäätä heidän taloaan oli vanha hautausmaa.
B. Three black birds were circling/flying in the sky, above the tree tops.
7. Musta kissa juoksi kadun poikki, portista läpi, ohi kappelin, ja katosi hautakivien väliin.
B. "Let's leave this house. My car is in the backyard," Keith said.
9. "Ei nyt. Löysin juuri jotain mielenkiintoista netistä."
B. "I know you are a ghost writer, but you don't have to live among ghosts!"
Takaisin tekstiin Ratkaisut
Practise with your partner B
Sano lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa A aloittaa.
A. Jessica was sitting at her desk / by her desk.
2. Hänellä oli iPadinsä edessään.
A. Keith came into Jessica's room and closed/shut the door behind him.
4. Hän pysähtyi keskelle lattiaa ja vilkaisi ulos ikkunasta.
A. There was an old cemetery/graveyard opposite their house / Opposite their house (there) was an old cemetery.
6. Kolme mustaa lintua kaarteli taivaalla, puunlatvojen yläpuolella.
A. A black cat ran across the street, through the gate, past the chapel, and disappeared between the gravestones / tombstones.
8. "Lähdetään tästä talosta. Autoni on takapihalla", Keith sanoi.
A. "Not now. I just found something interesting on the net."
10. "Tiedän, että olet haamukirjoittaja, mutta ei sinun tarvitse asua haamujen joukossa!"
Takaisin tekstiin Ratkaisut
A. Jessica was sitting at her desk / by her desk.
2. Hänellä oli iPadinsä edessään.
A. Keith came into Jessica's room and closed/shut the door behind him.
4. Hän pysähtyi keskelle lattiaa ja vilkaisi ulos ikkunasta.
A. There was an old cemetery/graveyard opposite their house / Opposite their house (there) was an old cemetery.
6. Kolme mustaa lintua kaarteli taivaalla, puunlatvojen yläpuolella.
A. A black cat ran across the street, through the gate, past the chapel, and disappeared between the gravestones / tombstones.
8. "Lähdetään tästä talosta. Autoni on takapihalla", Keith sanoi.
A. "Not now. I just found something interesting on the net."
10. "Tiedän, että olet haamukirjoittaja, mutta ei sinun tarvitse asua haamujen joukossa!"
Takaisin tekstiin Ratkaisut