9. Prepositiot ja fraasiverbit

Perusasiaa

In the evening the mice danced on the table for hours.
Hiiret tanssivat pöydällä illalla tuntikausia.

Englannin prepositiot ovat pikkusanoja, jotka vastaavat suomen sijamuotojen päätteitä (in, on, for).Ne osoittavat esimerkiksi

  • aikaa
  • paikkaa
  • keinoa
  • ominaisuutta
  • asioiden välisiä suhteita

Preposition pääsana voi olla

substantiivi in winter talvella
pronomini after you teidän jälkeenne
verbin ing-muoto by swimming uimalla

Prepositio voi lisäksi olla

epäsuoran kysymyksen edellä Think about who you are. Ajattele, kuka olet.

Prepositio

  • ei voi olla infinitiivin edellä
  • ei voi olla that-lauseen edellä

Preposition ja that-lauseen väliin on lisättävä jokin tukisubstantiivi, usein the fact. Jos preposition voi jättää pois, tukisanaa ei tarvita.

I was astonished (at the fact) that she knew so much about history.
Olin hämmästynyt siitä, että hän tiesi niin paljon historiasta.

iPopping

Preposition pääsanana voi joissakin sanonnoissa olla adjektiivi, mutta se on poikkeuksellista.

before long
 ennen pitkää

after dark
pimeän tultua

Preposition paikka

1. Pääsanan edellä

Preposition tavallisin paikka on nimensä mukaisesti pääsanan edellä.

in the yard pihalla
before April ennen huhtikuuta
on duty virantoimituksessa
for fun huvin vuoksi

2. Lauseen lopussa

a) Relatiivilauseessa prepositio tulee useimmiten lauseen loppuun, ei relatiivipronominin eteen.

Here are the photos which you asked for.
Tässä ovat kuvat, joita pyysit.

Jos relatiivipronomini on that tai se on jätetty pois, prepositio tulee aina lauseen loppuun.

This is the one that they’re interested in.
Tämä on se, josta he ovat kiinnostuneet.

Show me the work you’re satisfied with.
Näytä minulle työ, johon olet tyytyväinen.

b) Passiivilauseen subjektiin liittyvä prepositio on aina lauseen lopussa.

The black and white photos were very well looked after.
Mustavalkokuvista huolehdittiin hyvin.

c) Kysymyssanalla alkavissa kysymyksissä prepositio on useimmiten lauseen lopussa.

What are you talking about?
Mistä te puhutte?

d) Infinitiivirakenteissa prepositio tulee lauseen loppuun.

I need someone to talk to.
Tarvitsen jonkun, jonka kanssa voi puhua.

This is a mission not to be interefered with.
Tämä on tehtävä, johon ei saa puuttua.