Käsitteitä

Henrik (pyhä Henrik)
keskiaikaisen perinteen mukaan Suomen ensimmäinen piispa ja kristillistäjä; tutkijat kiistelevät siitä oliko Henrik historiallinen henkilö

pakana
Tavallisimmin pakana­uskonnoilla tarkoitetaan varhais­kantaisia, yleensä polyteistisiä ja panteistisia uskontoja (Wikipedia)

Lalli
piispa Henrikin surmaaja keskiaikaisen perimätiedon (surmavirren) mukaan

ristiretki
katolisen kirkon pyrkimys levittää kristinuskoa ns. pakana-alueille; Suomeen tehtiin ehkä kolme ristiretkeä, joiden todenperäisyys on kiistanalaista

kronikka
aikakirja, johon on kirjattu historiallisia tapahtumia aikajärjestyksessä

Novgorod
ruhtinaskunta, joka syntyi noin 900-luvulla nykyisen Venäjän alueelle

kirkkopitäjä
seurakunnallisen elämän keskus; niitä alettiin perustaa kristillistymiskehityksen alussa muun muassa kirkon veronkannon toteuttamiseksi

hiippakunta
piispan johtama kirkollinen hallintoalue; Turun hiippakunta oli Suomen ensimmäinen ja kauan ainoa