6. Ing-muoto sanonnoissa

Joidenkin sanontojen jälkeen verbi seuraa ing-muodossa.

be busy doing puuhailla
be used to doing olla tottunut
be worth doing kannattaa, olla jonkin arvoinen
feel like doing tehdä mieli
it’s no good doing ei hyödytä
it’s no use doing ei hyödytä
there’s nothing like doing mikään ei vedä vertoja

We’re busy packing for the trip.
Pakkailemme parhaillaan matkaa varten.

Baby Holly isn’t used to travelling by plane.
Pikku Holly ei ole tottunut matkustamaan lentokoneella.

Is it worth taking out travel insurance?
Kannattaako ottaa matkavakuutus?

Of course. It’s no good saving money on that.
Tietenkin. Siinä ei kannata säästää rahaa.

Huom. 1
Sanonnassa be worth käytetään kieltosanaa not. Rakenteissa it’s no good / it’s no use kieltosana on no. Huomaa erityisesti, että adjektiivin worth (arvoinen) jälkeen ei tule prepositiota of.

This book is worth reading.
Tämä kirja on lukemisen arvoinen.

Huom. 2
Älä sekoita rakenteita used to, joka on imperfekti ’oli tapana’ ja rakennetta be used toolla tottunut’.

She used to sing a lot.
Hänellä oli tapana laulaa paljon.

She wasn’t used to singing to an audience.
Hän ei ollut tottunut laulamaan yleisölle.