2.6 Ehtolauseet: kooste

Ehtolauseet: kooste

Kertauksen vuoksi esittelemme vielä taulukon muodossa kaikki kolme ehtolausetyyppiä.

  Päälause Ehtolause
Futuuri I will go there
will + perusmuoto
Lähden sinne
if she gives me a lift.
preesens
jos hän heittää minut.
Konditionaali I would go there
would + perusmuoto
Lähtisin sinne
if she gave me a lift.
imperfekti
jos hän heittäisi minut.
Menneen ajan
konditionaali
I would have gone there
would have + 3. muoto
Olisin lähtenyt sinne

if she had given me a lift.
pluskvamperfekti
jos hän olisi heittänyt minut.

Huom. 1
Myös tulevaan aikaan viittaavat aikaa ilmaisevat sivulauseet ovat preesensissä.

Will you call me as soon as you get home?
Soitatko minulle heti, kun pääset kotiin?

Terry will let us know when his train arrives.
Terry ilmoittaa, kun hänen junansa saapuu.

Huom. 2
Nykyhetken konditionaaliin voi yhdistyä ehtolauseen pluskvamperfekti, kun nykyhetken tilannetta verrataan menneisyyden tilanteeseen.

We would be healthier now if we hadn’t eaten pizza every week.
Olisimme nyt terveempiä, jos emme olisi syöneet joka viikko pizzaa.


  Päälause Ehtolause
Futuuri We won’t build a house
won’t + perusmuoto
Emme rakenna taloa
if the bank doesn't give us a loan.
don’t/doesn’t + perusmuoto
jos pankki ei anna meille lainaa.
Konditionaali We wouldn't build a house
wouldn’t + perusmuoto
Emme rakentaisi taloa
if the bank didn't give us a loan.
didn’t + perusmuoto
jos pankki ei antaisi meille lainaa.
Menneen ajan
konditionaali
We wouldn’t have built a house
wouldn’t have + 3. muoto
Emme olisi rakentaneet taloa
if the bank hadn't given us a loan.
had + 3. muoto
jos pankki ei olisi antanut lainaa.

Huom. 3
Ei will/would-sanoja if-lauseisiin! (ks. Apuverbien erityistapauksia)