Mitä teen kun kotiin tulee kappaleen sanat?
· lue kappaleen sanat sanastosta. Sanasto löytyy tehtäväkirjasta.
· kirjoita sanat englanniksi ja suomeksi vihkoon vierekkäin: a dog - koira
· harjoittele sanoja (esim. vanhempi/sisarus/kaveri voi kysellä sanoja, voit kirjoittaa sanoja vihkoon tai paperilapuille ja kiinnittää niitä sinitarralla ympäri omaa huonetta/kotia, jolloin harjoittelet sanoja aina kun näet niitä, voit lukea sanoja ääneen, voit peittää suomenkieliset sanat paperilapulla ja muistella suomennosta…)
Mitä teen kun kotiin tulee kappaleen suomennos?
· lue ensin teksti kokonaan läpi ja katso mitä ymmärrät. Kirjan kuvat auttavat ymmärtämään.
· katso sanastosta uudet sanat
· lue lause kerrallaan ja käännä / tulkitse suomeksi päähän (joskus läksy voi olla myös kappaleen kirjoittaminen vihkoon suomeksi tai englanniksi)
· lopuksi etsi unohtuneet sanat uudelleen sanastosta
· jos et osaa jotakin, laita ? ja kysy opettajalta seuraavalla tunnilla
Mitä kotona kannattaa tehdä kun kappale on jo suomennettu tunnilla? Tämän tekemällä valmistaudut myös tulevaan kokeeseen ja sanakokeeseen:
· lue sanat uudelleen sanastosta
· harjoittele myös sanojen ääntämistä
· lue kappaleen teksti ainakin kerran läpi englanniksi ja palauta mieliin mitä ne tarkoittavat suomeksi
· opettele ainakin kappaleen tärkeimmät sanat
KIELIOPPILÄKSY
· opettele säännöt ja niihin liittyvät esimerkit ulkoa
· voit keksiä omia, hassuja muistisääntöjä, jotta muistat kielioppisäännöt (’me’ on englanniksi ’we’ – muistat vain kääntää kirjaimen ’m’ ympäri niin sehän onkin ’w’ toisin päin)
TYÖKIRJATEHTÄVÄT eli tavalliset läksytehtävät
· ennen tehtävien tekemistä lue ohjeet huolella ja katso mahdolliset esimerkit
TUNNILLA MUISTA OLLA AKTIIVINEN: VIITTAILE ROHKEASTI, KYSY JOS ET YMMÄRRÄ, USKALLA YRITTÄÄ: ENGLANTIA OPPII PARHAITEN KOKEILEMALLA.
VIRHEET EIVÄT HAITTAA, KOSKA NE KUULUVAT OPPIMISEEN. HAVE FUN WITH ENGLISH! :)
