Sanastotyöskentelyn ohjeet
Ohjeet
1) Luo taulukko alla olevaan tekstilaatikkoon valitsemalla kohdasta Taulukko "Lisää taulukko". Tee 4x10:n ruudun taulukko.
2) Kun löydät Oxford-sanakirjasta hyvän sanan, kopioi siitä seuraavat tiedot taulukkoon:
- ensimmäiseen sarakkeeseen sana englanniksi
- toiseen sanakirjamääritelmä englanniksi
- kolmanteen esimerkkilause. Jos sanakirjassa ei ole esimerkkilausetta, voit etsiä netistä tai keksiä oman yksinkertaisen lauseen.
- viimeiseen sanan suomennos
HUOM! Liittäessä tekstiä taulukkoon, käytä vaihtoehtoa "liitä pelkkänä tekstinä", näin fonttikoko pysyy samana koko taulukossa
3) Jokaisesta aihepiiristä tulee valita 30-60 sanaa. Luo aina kymmenen sanan jälkeen uusi taulukko.
Tässä esimerkkitaulukko
2) Kun löydät Oxford-sanakirjasta hyvän sanan, kopioi siitä seuraavat tiedot taulukkoon:
- ensimmäiseen sarakkeeseen sana englanniksi
- toiseen sanakirjamääritelmä englanniksi
- kolmanteen esimerkkilause. Jos sanakirjassa ei ole esimerkkilausetta, voit etsiä netistä tai keksiä oman yksinkertaisen lauseen.
- viimeiseen sanan suomennos
HUOM! Liittäessä tekstiä taulukkoon, käytä vaihtoehtoa "liitä pelkkänä tekstinä", näin fonttikoko pysyy samana koko taulukossa
3) Jokaisesta aihepiiristä tulee valita 30-60 sanaa. Luo aina kymmenen sanan jälkeen uusi taulukko.
Tässä esimerkkitaulukko
| horse | a large animal with four legs, a mane (= long thick hair on its neck) and a tail. Horses are used for riding on, pulling carriages, etc. | He mounted his horse and rode off. | hevonen |
| lion | a large powerful animal of the cat family, that hunts in groups and lives in parts of Africa and southern Asia. Lions have yellowish-brown fur and the male has a mane (= long thick hair round its neck). | Young Masai men gather for traditional lion hunts. | leijona |
| aardvark | an animal from southern Africa that has a long nose and tongue and that eats insects | The aardvark used its tongue to dig for ants. | maasika |
| penguin | a black and white bird that lives in the Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are several types of penguin, some of them very large but some of them quite small. | pingviini | |
| hippopotamus | a large heavy African animal with thick dark skin and short legs, that lives in rivers and lakes | virtahepo | |
| giraffe | a tall African animal with a very long neck, long legs, and dark marks on its coat | kirahvi | |
| wolverine | a wild animal that looks similar to a small bear, with short legs, long brown hair and a long tail. Wolverines live in cold, northern areas of Europe and North America. | ahma | |
| porcupine | an animal covered with long stiff parts like needles (called quills ), which it can raise to protect itself when it is attacked | piikkisika | |
| zebra | an African wild animal like a horse with black and white lines (= stripes) on its body | seepra | |
| eagle | a large bird of prey (= a bird that kills other creatures for food) with a sharp curved beak and very good sight | eagles soaring overhead | kotka |
Sanakirjatyöskentely
Kurssilla pyritään käyttämään pääsääntöisesti Oxfordin englanti-englanti-sanakirjaa, joka on huomattavasti laajempi ja yksityiskohtaisempi kuin yksikään kaksikielinen sanakirja. Koska tällainen yksikielinen sanakirja on paljon tietoa sisältävä kokonaisuus, kannattaa sen käyttöön perehtyä hyvin. Linkki sanakirjan omille ohjesivuille on tässä.
Käytä lisäksi suomentaessasi sanoja valitsemaasi englanti-suomi-sanakirjaa. Muista kuitenkin aina tarkistaa suomennoksen oikeellisuus englanti-englanti-sanakirjan avulla.
Tarkemmat ohjeet löydät aihepiirisivustolta 1.
Käytä lisäksi suomentaessasi sanoja valitsemaasi englanti-suomi-sanakirjaa. Muista kuitenkin aina tarkistaa suomennoksen oikeellisuus englanti-englanti-sanakirjan avulla.
Tarkemmat ohjeet löydät aihepiirisivustolta 1.
Taulukkotyöskentely
Jokaisesta aihepiiristä työstetään taulukko, johon ryhmä valitsee itselleen olennaisimmat sanat. Taulukkotyöskentelyssä tulee noudattaa tarkasti annettuja ohjeita, jotta myös seuraavat työvaiheet sujuvat.
Tarkemmat ohjeet löydät aihepiirisivustolta 1.
Tarkemmat ohjeet löydät aihepiirisivustolta 1.
0 kommenttia
Taulukosta Quizletiin
Teksti/video/audio
Jokaiseen aihepiiriin liittyen valitaan sopiva video, audio tai teksti ja materiaalista poimitaan hyödyllistä sanastoa/ sanontoja. Aiheesta tehdään myös englanniksi tai suomeksi sisältökysymyksiä, joilla muut opiskelijat voivat testata omaa kuullun- tai luetunymmärtämistään. Loppuun liitetään oikeat vastaukset.
Tarkemmat ohjeet löydät aihepiirisivustolta 1.
Tarkemmat ohjeet löydät aihepiirisivustolta 1.