ENA2 / Haaksluoto / 6. jakso
Travel glossary page 71
7. Destination Australia
Travel glossary
accommodation
|
majoitus
|
all inclusive
|
täysihoito juomineen
|
arrivals
|
saapuvat lennot
|
arrivals hall
|
tuloaula
|
arrive (at/in)
|
saapua
|
baggage (AmE)
|
matkatavarat
|
baggage reclaim
|
matkatavara-aula
|
board a plane
|
nousta koneeseen
|
boarding pass
|
tarkistuskortti
|
cabin
|
hytti
|
cancel
|
peruuttaa
|
car rental
|
autovuokraamo
|
check-in desk
|
lähtöselvitystiski
|
checked baggage
|
ruumaan menevät matkatavarat
|
coach (BrE)
|
tilausbussi
|
connecting flight
|
jatkolento
|
crew
|
miehistö, lentokoneen/laivan henkilökunta
|
cruise
|
risteily
|
currency
|
valuutta
|
customs
|
tulli
|
delayed
|
myöhässä
|
departure gate
|
lähtöportti
|
departure hall
|
lähtöaula
|
departures
|
lähtevät lennot
|
deposit
|
ennakkomaksu, panttimaksu
|
destination
|
kohde
|
domestic
|
kotimaan
|
double room
|
kahden hengen huone (parisängyllä)
|
ferry
|
lautta
|
flight
|
lento
|
flight attendant
|
lentoemäntä/stuertti
|
guide
|
opas
|
half board
|
puolihoito
|
hand baggage
|
käsimatkatavarat
|
holiday resort
|
lomakohde
|
itinerary
|
matkaohjelma
|
journey
|
matka
|
left luggage
|
matkatavarasäilytys
|
luggage (BrE)
|
matkatavarat
|
one-way ticket (AmE)
|
menolippu
|
package holiday
|
pakettimatka
|
passport
|
passi
|
passport control
|
passintarkastus
|
platform
|
asemalaituri
|
public transit (AmE)
|
julkinen liikenne
|
public transport (BrE)
|
julkinen liikenne
|
prohibited items
|
kielletyt esineet
|
reservation
|
varaus
|
return ticket (BrE)
|
meno-paluulippu
|
round-trip ticket (AmE)
|
meno-paluulippu
|
safe
|
tallelokero
|
security check
|
turvatarkastus
|
single ticket (BrE)
|
menolippu
|
souvenir
|
matkamuisto
|
sunscreen, sunblock
|
aurinkovoide
|
tram
|
raitiovaunu
|
transportation
|
kuljetus
|
travel agent
|
matkatoimisto
|
travel insurance
|
matkavakuutus
|
trip
|
(lyhyt) matka
|
twin room
|
kahden hengen huone (erillisillä sängyillä)
|
vaccination
|
rokotus
|
visa
|
viisumi
|
voyage
|
merimatka
|
exercise 23 page 160
23.
Käännä.
1. Sanotaan, että matkustaminen on loistava tapa oppia kieliä.
|
1. It is said (that) travelling is a great way to learn languages.
|
2. Pariisi äänestettiin parhaaksi matkakohteeksi.
|
2. Paris was voted the best travel destination.
|
3. Halpoja lentolippuja voi ostaa helposti internetistä.
|
3. Cheap plane tickets can easily be bought on the internet.
|
4. Vietnamin ajatellaan tulevan erittäin suosituksi matkakohteeksi.
|
4. Vietnam is thought to become a very popular destination.
|
5. Noin 3000€ heitetään joka päivä Trevin suihkulähteeseen Roomassa.
|
5. About 3000€ is thrown into the Trevi Fountain in Rome every day.
|
6. Rahat kerätään ja annetaan hyväntekeväisyyteen.
|
6. The money is collected and given to charity.
|
7. Kun olin Roomassa, suihkulähdettä korjattiin parhaillaan.
|
7. When I was in Rome, the fountain was being renovated.
|
8. Heitetäänkö Suomessa rahaa suihkulähteisiin?
|
8. Do people throw money / Is money thrown in fountains in Finland?
|
exercise 22 page 159
22.
Täydennä tarina vihjeiden mukaisesti.My mother went for a swim, and when she returned her towel had been stolen.
She fell asleep and was woken up by the sound of her aunt and uncle coming back.
exercise 21 page 159
21.
Täydennä.-
It was suggested that Donald Duck should be banned because he doesn’t wear trousers.
(ehdotettiin) -
Revolving doors were invented to keep horses out of department stores.
(keksittiin) -
Pilots and co-pilots are given different meals for safety reasons.
(annetaan) -
Yesterday by The Beatles has been recorded more than 1600 times by various artists.
(on äänitetty) -
Boxer Floyd Mayweather is paid almost 25 million dollars for each match.
(maksetaan) -
Christmas wasn't celebrated / was not celebrated in England between 1647 and 1660.
(ei juhlittu) -
Electric Christmas lights have been used since 1854.
(on käytetty) -
The popular Christmas song Jingle Bells was actually written for Thanksgiving in 1857.
(kirjoitettiin) -
It has been estimated that the number of actively spoken languages in the world today is about 6,000.
(on arvioitu) -
A palindrome is a word that is spelled the same way from both ends.
(tavataan)
exercise 14 page 152
14.
Valitse uutiseen oikeat persoonapronominit.exercise 13 page 151
13.
Täydennä vihjeiden mukaan.exercise 2e page 25
Verb | Noun | Noun in Finnish |
---|---|---|
ache | ache | särky |
bleed | bleeding | verenvuoto |
- | blood pressure | verenpaine |
bump | bump | kuhmu |
burn | burn | palovamma |
bruise | bruise | mustelma |
- | cavity | karies |
cough | cough | yskä |
run a fever | fever | kuume |
fracture | fracture | murtuma |
infect | infection | tulehdus |
inject | injection | ruiske |
operate | operation | leikkaus |
- | rash | ihottuma |
prescribe | prescription | lääkeresepti |
take a pulse | pulse | pulssi |
sneeze | sneeze | aivastus |
- | sore throat | kurkkukipukipeä kurkku |
sprain | sprain | venähdys |
be in surgery | surgery | leikkauskirurgia |
swell | swelling | turvotus |
vaccinate | vaccination | rokotus |
exercise 2d page 24
exercise 1f page 17
exercise 1e page 16
exercise 10 page 145
1. Lontoossa oli kylmää ja sateista. |
1. It was cold and rainy in London. |
2. Irlannissa on sadekuuroja (showers) lähes päivittäin. |
2. There are showers in Ireland almost every day / daily. |
3. Huomenna on liian myöhäistä tehdä sille mitään. |
3. It will be too late to do anything about it tomorrow. |
4. Eikö siellä ole enempää ihmisiä? |
4. Aren’t there more people there? |
5. Oliko se Tim, joka soitti? |
5. Was it Tim who/that phoned? |
6. Kuinka pitkä matka on Nurmoon? |
6. How far is it to Nurmo? |
7. Kaupassa oli suuri ale. |
7. There was a big sale in the store/shop. |
8. Onko tässä kaupungissa monta rugbyjoukkuetta? |
8. Are there many rugby teams in this town? |
exercise 9 page 144
This is a true story; or at least one of those urban legends. You know, the ones where somebody knows someone whose cousin was there, or who knew somebody who went to school with someone else who was there. Anyways, this is what happened:
exercise 5 page 140
1. Tämä nainen syntyi vuonna 1981 USA:ssa, ja hän on ollut vuodesta 1995 alkaen ammattilaisurheilija.
1. This woman was born in the USA in 1981 and she has been a professional athlete since 1995.
2. Hän voitti vuonna 2000 Sydneyssä olympiakultaa.
2. She won Olympic gold in Sydney in 2000.
3. Valmentajani kertoi, että hän on myös voittanut kaksoissisarensa turnauksissa.
3. My coach told me that she has also beaten her twin sister in tournaments.
4. Hän käyttää usein värikkäitä vaatteita ja hänellä on tällä hetkellä sopimus Niken kanssa.
4. She often wears colorful clothes and currently has a contract with Nike / has a contract with Nike at the moment.
5. Koskaan aiemmin kukaan nainen ei ole voittanut yli 50 miljoonaa dollaria.
5. Never before has a woman won more than $50 million. / No woman has ever before won over $50 million.
6. Jos hän sattuisi jatkamaan uraansa pitkään, hänen ennätyksestään tulisi todennäköisesti voittamaton.
6. If she should continue her career for long, her record would probably become invincible. / Should she continue her career for long, her record would probably become invincible.
Who is she?
She is Serena Williams.
Kurssiohjelma / ENA2 / Haaksluoto / 6. jakso
Töölön yhteiskoulun aikuislukio, Urheilukatu 10 – 12, 00250 Helsinki
ENGLISH / ADVANCED / INSIGHTS COURSE 2 / ENA2 / SCHOOL YEAR 2020 – 2021 / PERIOD VI
Book: Elina Karapalo – Paula Keltto – Mark Klimer – Päivi Kuusivaara - Teijo Päkkilä – Annukka Suonio: Insights Course 2 (Otava)
Room and Time: 11 (eleven) times Mondays and Wednesdays at 18.40 – 20.00 hours online on GoogleMeet or in Class Room 31 (3rd floor)
Teacher: Erja H. Haaksluoto, erja.haaksluoto@tyk.fi Available for consultation: 1) before, during and after the lessons, and 2) on Tuesdays at 20.05 – 20.45 hours online on GoogleMeet or in Room 31, 3rd floor, (= so-called KIELIKLINIKKA) except not during the exam weeks
The grade on course 2 consists of the following parts:
1) digital written test and listening test on Friday, May 28th, 2021, at 17.00 - 20.20 hours
2) home assignment (+)
3) activity during the lessons (+)
The digital test on May 28th, 2021, consists of the following parts:
1) GRAMMAR: A) THE PASSIVE VOICE p. 153 - 160; B) PERSONAL & REFLEXIVE PRONOUNS p. 146 – 152; C) FORMAL SUBJECTS IT & THERE p. 141 – 145; D) WORD ORDER p. 136 – 140; E) PREPOSITIONS OF TIME AND PLACE p. 161 - 175
2) WORDS & VOCABULARY (sanastoa tunneilla käsitellyistä kappaleista)
3) RC (= Reading Comprehension = luetun ymmärtäminen)
4) LC (= Listening Comprehension = kuullun ymmärtäminen)
4) Possibly YOUR OWN WRITING (= oma tuotos)
You will have your exams back on e-mail, but I shall be available for questions in person in Class Room 31 (if the pandemic is over) or digitally at 16.00 – 17.30 on Thursday, June 3rd, 2021.
RETAKE EXAM:
at 17.00 – 20.05 hours on Friday, on September 3rd, 2021 = UUSINTAKOE, johon on ehdottomasti ILMOITTAUDUTTAVA ETUKÄTEEN kansliasta saatavalla vaaleansinisellä lomakkeella viimeistään VIIKKOA ENNEN KOETTA eli perjantaina 27.8.2021. Uusintakoelomakkeesta on myös olemassa sähköinen lomake. Nettisivuilla on pdf, jonka voi suoraan täyttää ja lähettää liitetiedostona kansliaan. Lomake löytyy täältä: https://www.tyk.fi/aikuislukio/tietoa/lomakkeet/
HOME ASSIGNMENT (= kotitehtävä): On pages 128 – 130 you’ll find Topics for Written Tasks. Write a short essay of 150 – 250 words on one of those 14 topics. THE ULTIMATE DEADLINE is May 12th, 2021!
Please, go to listen to all the texts and listening comprehension exercises at the following address:
https://tiedostot.otava.fi/aanet/insights2/
STUDY PLAN:
- April 19, 2021 (online on GoogleMeet): Introduction to the course / Text 1 A bad hair day p. 11 – 12
- April 21, 2021 (online on GoogleMeet): ex. 1a p. 14 & ex. 1i p. 18 & ex. 1e & 1f p. 16 - 17 / GRAMMAR: p. 136 – 140 Word Order
- April 26, 2021 (in class room 31 at school): GRAMMAR: p. 136 - 140 Word Order / ex. 4 & 5 p. 140 // Text 2 On the mend p. 21 - 22
- April 28, 2021 (in class room 31 at school): ex. 2e & 2f p. 25 – 26 / GRAMMAR: p. 136 - 140 Word Order
- May 3, 2021 (online on GoogleMeet): GRAMMAR: IT & THERE p. 142 – 143 // Differences between British English (BrE) and American English (AmE) p. 120 - 122
- May 5, 2021 (online on GoogleMeet): ex. 9 & 10 p. 144 - 145 / Text 7 Destination Australia p. 68 – 75 & Travel glossary p. 71
- May 10, 2021 (in class room 31 at school): ex. 7b p. 73 / GRAMMAR: Personal & Reflexive Pronouns p. 146 – 150
- May 12, 2021 (in class room 31 at school): ex. 13 & 14 p. 151 – 152 / GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 153 – 160
ABSOLUTE DEAD-LINE FOR THE WRITTEN HOME ASSIGNMENT!
- May 17, 2021 (online on GoogleMeet): GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 153 – 160
- May 19, 2021 (online on GoogleMeet): GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 153 - 160 / ex. 21 & 22 p. 159 – 160 / GRAMMAR: Prepositions of time and place p. 161 - 172
- May 24, 2021 (in class room 31 at school): GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 153 - 160 / ex. 23 p. 160 / ex. 27 p. 168 – 169 & ex. 30 p. 175 & ex. 32 p. 176