2. Suullisen kokeen kysymysten suomennokset ja apua vastausten muodostamiseen

 

Du / sinä

  1. Vad heter du? Mikä sinun nimesi on ? JAG HETER PETER / CAMILLA / CHRISTIAN.
  2. Hur gammal är du? Kuinka vanha sinä olet? JAG ÄR 15 / JAG ÄR 15 ÅR. / JAG ÄR 15 ÅR GAMMAL.

Skola / koulu

  1. Vad heter din skola? Minkä niminen koulusi on? MIN SKOLA HETER KUHALA.
  2. Gillar du din skola? Varför / Varför inte? Pidätkö koulustasi? Miksi? Miksi et?JAG GILLAR MIN SKOLA. JAG HAR MÅNGA KOMPISAR HÄR. JAG GILLAR INTE SKOLAN. JAG GILLAR INTE LÄXOR.
  3. Har du bra kompisar här i skolan? Onko sinulla hyviä kavereita täällä koulussa? JA, JAG HAR MÅNGA KOMPISAR HÄR TILL EXEMPEL MIN KOMPIS MARIANNE.
  4. Vad är ditt favoritämne i skolan? Mikä on lempiaineesi koulussa? MITT FAVORITÄMNE ÄR MATEMATIK, SPORT, MUSIK, SVENSKA, KEMI, FYSIK ...
  5. I vilka ämnen är du bra / dålig?* Missä aineissa olet hyvä / huono? JAG ÄR BRA I SVENSKA OCH MODERSMÅL. JAG ÄR DÅLIG I RELIGION.
  6. Vad ska du göra efter nian?* Mitä aiot tehdä yhdeksännen luokan jälkeen? JAG SKA SÖKA IN TILL YRKESSKOLAN / GYMNASIET.

Hemstad / kotikaupunki

  1. Varifrån kommer du? Mistä olet kotoisin? JAG KOMMER FRÅN FINLAND, FRÅN FORSSA. 
  2. Var bor du? Missä asut? JAG BOR I FORSSA / LOIMAA / TAVASTEHUS. 
  3. Berätta om din stad. Vad finns där?* Kerro kaupungistasi, Mitä siellä on? Det finns ett stadshus, många parker och fina badstränder. Tähän kohtaan saat apua tekstikirjan sivulta 38.
  4. Om du hade besök, vilka ställen skulle du visa honom? Varför?* Jos sinulla olisi vieraita, mitä paikkoja esittelisit hänelle? Miksi? JAG SKULLE VISA WAHREN OCH TORGET EFTERSOM DE ÄR FINA. 
  5. Har du ett eget rum? Onko sinulla omaa huonetta? JAG HAR ETT EGET RUM / NEJ JAG INTE ETT EGET RUM. JAG DELAR MITT RUM MED MIN BROR / SYSTER.
  6. Hur ser ditt rum ut? Miltä huoneesi näyttää? MITT RUM ÄR MYSIGT (tunnelmallinen), DET ÄR VITT / BRUNT / STORT. 

Familj / perhe

  1. Berätta om din familj. Kerro perheestäsi. JAG HAR EN MAMMA EN PAPPA EN SYSTER (MÅNGA SYSTRAR) EN BROR (MÅNGA BRÖDER) EN HUND EN KATT 

Fritiden / vapaa-aika

  1. Vad gör du på fritiden? Mitä teet vapaa-ajalla? JAG SPELAR BADMINTON, PLAYSTATION, ÄR MED MINA KOMPISAR, JOBBAR, SIMMAR (inte swimmar = pyörtyä)
  2. Vad gör du med dina kompisar? Mitä teet ystäviesi kanssa?
  3. Vad är din favoritmat och ditt favoritdryck? Mikä on lempiruokasi ja lempijuomasi? MIN FAVORITMAT ÄR KÖTTBULLAR OCH POTATISMOS OCH MITT FAVORITDRYCK ÄR MJÖLK / VATTEN / SAFT. Ruokajuttuihin saat apua tekstikirjan s. 48-49.
  4. Vilken musik gillar du? Mistä musiikista pidät? JAG GILLAR VOLLBEAT / POP-MUSIK. Voit siis vastata bändin tai artistin nimellä tai musiikkilajilla. 
  5.  Vart vill du resa? Minne haluat matkustaa? JAG VILL RESA TILL BORA BORA. Apua maiden nimiin saat tekstikirjan s. 16-17.