2. Suullisen kokeen kysymysten suomennokset ja apua vastausten muodostamiseen
Du / sinä
- Vad heter du? Mikä sinun nimesi on ? JAG HETER PETER / CAMILLA / CHRISTIAN.
- Hur gammal är du? Kuinka vanha sinä olet? JAG ÄR 15 / JAG ÄR 15 ÅR. / JAG ÄR 15 ÅR GAMMAL.
Skola / koulu
- Vad heter din skola? Minkä niminen koulusi on? MIN SKOLA HETER KUHALA.
- Gillar du din skola? Varför / Varför inte? Pidätkö koulustasi? Miksi? Miksi et?JAG GILLAR MIN SKOLA. JAG HAR MÅNGA KOMPISAR HÄR. JAG GILLAR INTE SKOLAN. JAG GILLAR INTE LÄXOR.
- Har du bra kompisar här i skolan? Onko sinulla hyviä kavereita täällä koulussa? JA, JAG HAR MÅNGA KOMPISAR HÄR TILL EXEMPEL MIN KOMPIS MARIANNE.
- Vad är ditt favoritämne i skolan? Mikä on lempiaineesi koulussa? MITT FAVORITÄMNE ÄR MATEMATIK, SPORT, MUSIK, SVENSKA, KEMI, FYSIK ...
- I vilka ämnen är du bra / dålig?* Missä aineissa olet hyvä / huono? JAG ÄR BRA I SVENSKA OCH MODERSMÅL. JAG ÄR DÅLIG I RELIGION.
- Vad ska du göra efter nian?* Mitä aiot tehdä yhdeksännen luokan jälkeen? JAG SKA SÖKA IN TILL YRKESSKOLAN / GYMNASIET.
Hemstad / kotikaupunki
- Varifrån kommer du? Mistä olet kotoisin? JAG KOMMER FRÅN FINLAND, FRÅN FORSSA.
- Var bor du? Missä asut? JAG BOR I FORSSA / LOIMAA / TAVASTEHUS.
- Berätta om din stad. Vad finns där?* Kerro kaupungistasi, Mitä siellä on? Det finns ett stadshus, många parker och fina badstränder. Tähän kohtaan saat apua tekstikirjan sivulta 38.
- Om du hade besök, vilka ställen skulle du visa honom? Varför?* Jos sinulla olisi vieraita, mitä paikkoja esittelisit hänelle? Miksi? JAG SKULLE VISA WAHREN OCH TORGET EFTERSOM DE ÄR FINA.
- Har du ett eget rum? Onko sinulla omaa huonetta? JAG HAR ETT EGET RUM / NEJ JAG INTE ETT EGET RUM. JAG DELAR MITT RUM MED MIN BROR / SYSTER.
- Hur ser ditt rum ut? Miltä huoneesi näyttää? MITT RUM ÄR MYSIGT (tunnelmallinen), DET ÄR VITT / BRUNT / STORT.
Familj / perhe
- Berätta om din familj. Kerro perheestäsi. JAG HAR EN MAMMA EN PAPPA EN SYSTER (MÅNGA SYSTRAR) EN BROR (MÅNGA BRÖDER) EN HUND EN KATT
Fritiden / vapaa-aika
- Vad gör du på fritiden? Mitä teet vapaa-ajalla? JAG SPELAR BADMINTON, PLAYSTATION, ÄR MED MINA KOMPISAR, JOBBAR, SIMMAR (inte swimmar = pyörtyä)
- Vad gör du med dina kompisar? Mitä teet ystäviesi kanssa?
- Vad är din favoritmat och ditt favoritdryck? Mikä on lempiruokasi ja lempijuomasi? MIN FAVORITMAT ÄR KÖTTBULLAR OCH POTATISMOS OCH MITT FAVORITDRYCK ÄR MJÖLK / VATTEN / SAFT. Ruokajuttuihin saat apua tekstikirjan s. 48-49.
- Vilken musik gillar du? Mistä musiikista pidät? JAG GILLAR VOLLBEAT / POP-MUSIK. Voit siis vastata bändin tai artistin nimellä tai musiikkilajilla.
- Vart vill du resa? Minne haluat matkustaa? JAG VILL RESA TILL BORA BORA. Apua maiden nimiin saat tekstikirjan s. 16-17.