3. Lyckliga Köpenhamn

Elsba är 16 år och hon bor i Köpenhamn.
Elsba on vuotias ja hän Kööpenhaminassa.

Var i Köpenhamn bor du?
sinä asut Kööpenhaminassa?

Jag bor nära Strøget som är en gågata mitt i centrum.
Asun Strogetia, joka on keskellä keskustaa.

Hurdan stad är Köpenhamn?
kaupunki Kööpenhamina on?

Den här staden är härlig och det är tryggt här.
Tämä kaupunki on ja täällä on .

Jag är aldrig rädd.
En ole koskaan .

Jag vet att människorna hjälper mig om jag får något problem.
, että ihmiset minua jos minulla on jokin .

Vad tycker du att en turist ska se i Köpenhamn?
Mitä pitäisi sinun mielestäsi nähdä Kööpenhaminassa?

Jag tycker att Strøget är viktigast.
Mielestäni Stroget on .

Där kan du shoppa och gå på café.
Täällä voit ja käydä kahvilassa.

Nyhavn är också vackert och mysigt.
Nyhavn on myös kaunis ja .

Där finns små kanaler och färggranna hus.
pieniä kanaaleja ja taloja.

Vilken del av Köpenhamn är vackrast?
Mikä osa Kööpenhaminasta on ?

Hmm… trädgården Botanisk Have.
Botanisk Haven .

Det är lugnt och skönt där.
Siellä on ja mukavaa.

Jag gillar också nöjesparken Tivoli.
Pidän myös Tivolista.

Där är det alltid mycket på gång.
Siellä on aina paljon meneillään.

Brukar du ofta gå dit?
Onko sinulla tapana käydä siellä ?

Jag går på Tivoli ungefär en gång per år med mina kompisar.
Käyn Tivolissa noin ystävieni kanssa.

Vi går alltid på kvällen eftersom det är mysigast då.
Menemme sinne aina , koska se on silloin.

Är det sant att danskarna cyklar mycket?
Pitääkö paikkansa, että paljon?

Ja, det gör vi.
Kyllä me teemme niin.

Det finns jättebra cykelvägar i hela Köpenhamn.
Kööpenhaminassa on kaikkialla todella hyvät .

Alla mina kompisar cyklar överallt.
Kaikki kaverini pyöräilevät .

Cykeln är en viktig del av vår danska kultur.
Pyörä on meidän tanskalaista kulttuuria.

Hurdan cykel har du?
pyörä sinulla on?

Jag har en röd, treväxlad damcykel.
Minulla on punainen kolmivaihteinen .

Den är inte så speciell, men den fungerar.
Se ei ole , mutta se .

Vad är bäst i Köpenhamn?
Mikä on Kööpenhaminassa?

Människorna är väldigt snälla här.
ovat täällä todella kilttejä.

De är glada och de har kul.
He ovat ja heillä on .

Köpenhamn är ett lyckligt ställe!
Kööpenhamina on paikka.