Kappaleen suomennoksen tarkistus

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Jani Toivola är en populär politiker och artist.
Jani Toivola on poliitikko ja artisti.

Hans skolkompisar mobbade honom på högstadiet.
Hänen koulukaverinsa häntä .

Jag var alltid rädd i skolan.
Olin aina koulussa.

Jag var osäker och nervös för skolkompisar mobbade mig.
Olin epävarma ja hermostunut koska koulukaverit kiusasivat minua.

Jag såg ut i deras ögon.
Näytin oudolta heidän silmissään.

Jag var ju .
Minähän olin tumma.

Jag var intresserad av dans och teater.
Olin tanssista ja teatterista.

Jag hade många tjejkompisar - det var också konstigt.
Minulla oli paljon ystävinä - sekin oli .

Jag var inte ensam men jag var olycklig.
En ollut mutta olin .

Till slut hittade jag en teatergrupp.
Lopulta löysin .

Vår grupp var härlig och jag fick äntligen vara mig själv.
Meidän ryhmämme oli ja minä sain vihdoin olla .

Det hjälpte mig mycket.
Se minua paljon.

I somras såg jag en avmobbarna på spårvagnen.
Viime näin yhden kiusaajista .

Jag blev arg.
Tulin .

Jag ville fråga honom: Varför?
Halusin kysyä häneltä: ?

Men jag var tyst.
Mutta olin .

Jag tyckte synd om honom.
Minä häntä.

Också mobbaren är ofta osäker och rädd.
Myös on usein epävarma ja peloissaan.

Det är inte ditt fel om någon mobbar dig.
Ei ole sinun jos joku sinua.

Du är kanske en speciell och stark människa.
Olet ehkä erityinen ja ihminen.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä