Forssan yhteislyseon opetuskieli on suomi. Muiden kielien äidinkielen opetusta lukiossa ei järjestetä. Vieraskielisille opetetaan suomi toisena kielenä –nimistä oppiainetta. Oppiaineen opetus järjestetään siten, että opiskelijat osallistuvat  äidinkielen (suomen kielen) kursseille. Heidät eriytetään kurssilla ja heille annetaan tukiopetusta suomen kielessä.

Jos opiskelijan äidinkieli on ruotsin kieli tai jokin koulussa opetettava vieras kieli, opiskelija voi anoa oikeutta suorittaa tämän kielen kursseja tenttimällä.

Toisena kotimaisena kielenä opetetaan ruotsin kieltä. Ruotsin kielen kirjoittamista yo-kokeissa A-tasoisena tuetaan eriyttämällä opiskelijoita pakollisten ja syventävien kurssien aikana sekä erillisellä kurssilla (RUB11).

Vieraana A-kielenä (peruskoulun vuosiluokilla 1-6 alkanut oppimäärä) voi opiskella englantia, saksaa ja ranskaa. B2- tai B3-kielenä voi opiskella päivälukiossa ranskaa, saksaa, venäjää ja espanjaa sekä aikuisopetuksessa italiaa ja espanjaa.

Ruotsin kielen ja vieraiden kielten opiskelua tuetaan antamalla opiskelijoille mahdollisuus tukiopetukseen kerran viikossa. Lisäksi ruotsin kielen kertauskurssit (RUB12 ja RUB13) mahdollistavat opiskelijoille ruotsin kielen 1. ja 2. lukuvuoden kurssien sisältöjen kertaamista.

Alkavan vieraan kielen opetuksen järjestäminen riippuu opiskelijoiden määrästä. Tarvittaessa opiskelijoita voidaan ohjata opiskelemaan kursseja itsenäisesti. Venäjän ja italian kielen opinnot aloitetaan joka toinen vuosi. Espanjan kielen opetus aloitetaan joka toinen vuosi päivälukiossa ja joka toinen vuosi aikuisopetuksessa.

Ylioppilaskirjoituksiin osallistumisen edellytyksenä on ruotsin kielessä viiden pakollisen kurssin suorittaminen ja vieraassa A-kielessä kuuden (pakollisen kurssin) suorittaminen. Opiskelijalla on oikeus osallistua vieraan kielen lyhyen oppimäärän kokeeseen, kun hän on opiskellut vähintään kolme lukiokurssia tätä kieltä tai rehtorin erillisellä päätöksellä, jos opiskelija on hankkinut vastaavat tiedot ja taidot muulla tavoin.