YO-KOE, ÄI kirjoitustaito