Täältä löydät palautuskansiot.
Täältä löytyy tehtävä 1: Sanastotehtävä
TEHTÄVÄ 1
Käännä sanat ja lauseet englanniksi:
PERHE-ELÄMÄ_______________________________________________________________
VANHEMMAT_________________________________________________________
UUSPERHE____________________________________________________________
YDINPERHE¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_______________________________________________________
YKSINHUOLTAJAPERHE____________________________________________
PERHEPÄIVÄHOITAJA______________________________________________
PÄIVÄKOTI______________________________________________________
VUOROHOITOKOTI______________________________________________
ESIKOULU_______________________________________________________
LASTENHOITAJA___________________________________________________
VARHAISKASVATUKSEN OPETTAJA___________________________________________
LASTENOHJAAJA _________________________________________________________________
PESE KÄDET___________________________________________________
TARVITSETKO APUA PUKEUTUMISESSA? ____________________________
ODOTA VUOROASI____________________________________________
TÄYTYYKÖ SINUN MENNÄ VESSAAN? _________________________________
VOITTE LEIKKIÄ AAMUPALAN JÄLKEEN_______________________________
EI SAA KIUSATA______________________________________________
Käännä sanat ja lauseet englanniksi:
PERHE-ELÄMÄ_______________________________________________________________
VANHEMMAT_________________________________________________________
UUSPERHE____________________________________________________________
YDINPERHE¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_______________________________________________________
YKSINHUOLTAJAPERHE____________________________________________
PERHEPÄIVÄHOITAJA______________________________________________
PÄIVÄKOTI______________________________________________________
VUOROHOITOKOTI______________________________________________
ESIKOULU_______________________________________________________
LASTENHOITAJA___________________________________________________
VARHAISKASVATUKSEN OPETTAJA___________________________________________
LASTENOHJAAJA _________________________________________________________________
PESE KÄDET___________________________________________________
TARVITSETKO APUA PUKEUTUMISESSA? ____________________________
ODOTA VUOROASI____________________________________________
TÄYTYYKÖ SINUN MENNÄ VESSAAN? _________________________________
VOITTE LEIKKIÄ AAMUPALAN JÄLKEEN_______________________________
EI SAA KIUSATA______________________________________________
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 2: Puhetehtävä 1
Valitse ääntämisharjoituksista 10 lausetta, jotka haluat osata englanniksi. Voit käyttää myös sanastopaketista löytyviä lauseita, jos haluat.
Puhu ne englanniksi, äänitä ja palauta äänitiedosto tänne. Voit puhua lauseet myös suoraan opettajalle, siinä tapauksessa sovi aika.
Ääntämisen ei tarvitse olla täydellistä, tärkeintä, että sanot.
Säilytä tiedosto niin kauan, että olet saanut arvosanan.
Puhu ne englanniksi, äänitä ja palauta äänitiedosto tänne. Voit puhua lauseet myös suoraan opettajalle, siinä tapauksessa sovi aika.
Ääntämisen ei tarvitse olla täydellistä, tärkeintä, että sanot.
Säilytä tiedosto niin kauan, että olet saanut arvosanan.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 3: Englanninkieliseen päiväkotiin tutustuminen
Etsi Fox Nest -päiväkoti netistä.
https://www.foxnest.fi/en/
Tutki sivuja englanniksi. Jos tarvitset apua, voit tarkistaa vaikeat kohdat suomenkielisiltä sivuilta.
Kerro suomeksi seuraavat asiat:
Tekstin ei tarvitse olla pitkä.
https://www.foxnest.fi/en/
Tutki sivuja englanniksi. Jos tarvitset apua, voit tarkistaa vaikeat kohdat suomenkielisiltä sivuilta.
Kerro suomeksi seuraavat asiat:
- päiväkodin nimi ja sijainti
- lapsiryhmät
- päivähoitoajat
- päivän ohjelma, mitä tehdään?
- oma mielipide päiväkodista.
Tekstin ei tarvitse olla pitkä.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 4: Lue ja kirjoita
Luettava materiaali löytyy materiaalipaketista, jossa on Tehtävät.
Read the case about Mr and Mrs Sorsa, a family with four children. Answer the questions:
Extra questions, if you are aiming at an excellent grade (lisätehtävät, jos tähtää erityisen hyvään numeroon):
Read the case about Mr and Mrs Sorsa, a family with four children. Answer the questions:
- What factors may cause stress in his life / her life / their lives? How could you help him/her/them?
Extra questions, if you are aiming at an excellent grade (lisätehtävät, jos tähtää erityisen hyvään numeroon):
- What are the advantages and disadvantages of daycare centres? (A question from the book Expert, unit 9)
- What are the advantages and disadvantages of children being at home with their mother? (A question from the book Expert, unit 9)
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 5: Tutustu Kelan materiaalipakettiin englanniksi ja suomeksi.
Tutki Kelan materiaalipakettia englanniksi ja suomeksi. Linkit löydät 'Hyödyllisiä linkkejä' -kohdasta.
Tuotetta klikkaamalla löytyy lisätietoja.
Etsi 5 itsellesi uutta sanaa englanniksi ja opettele ne.
Kirjoita sanat englanniksi ja suomeksi ja palauta tähän joko kuvana, merkintänä tai ääneen luettuna.
Voit tarkistaa ääntämisen Collins -sanakirjasta tai Merriam-Webster-sanakirjasta. Kirjoita sana sanakirjan hakukenttään.
Pitäisi ilmestyä sanan eri merkitysten selitykset ja lisäksi kaiutin, josta voit kuunnella sanan.
Tuotetta klikkaamalla löytyy lisätietoja.
Etsi 5 itsellesi uutta sanaa englanniksi ja opettele ne.
Kirjoita sanat englanniksi ja suomeksi ja palauta tähän joko kuvana, merkintänä tai ääneen luettuna.
Voit tarkistaa ääntämisen Collins -sanakirjasta tai Merriam-Webster-sanakirjasta. Kirjoita sana sanakirjan hakukenttään.
Pitäisi ilmestyä sanan eri merkitysten selitykset ja lisäksi kaiutin, josta voit kuunnella sanan.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 6: Puhetehtävä 2
Etsi englanninkielinen satu tai kerro suomalainen satu englanniksi.
Jos
a) englanninkielinen satu:
Etsi englanninkielinen satu ja tee helpoilla sanoilla oma tiivistelmä englanniksi. Jos satu on lyhyt, voit esittää sen kokonaan englanniksi. Lue ja harjoittele sadun esittämistä. Sitten lue satu äänitallenteeksi palautuslaatikossa.
Muista lisätä lähde kirjallisena merkintänä.
Kopioi nettisivun osoite ja liitä sen Merkintä-kohtaan. Käyn sen katsomassa samassa yhteydessä, kun kuuntelen tallenteesi. Jos lainaat englanninkielisen satukirjan kirjastosta, palauta Merkintänä satukirjan nimi, kokoaja, kustantajan nimi ja painovuosi.
b) Jos suomalainen satu: kerro satu omin sanoin helpolla englannilla. Muista, että kaikki lapset eivät ehkä puhu äidinkielenä englantia. Harjoittele esittämistä etukäteen ja puhu sitten satu Äänitallenteeksi.
Jos katsot sadun satukirjasta tai netistä, lisää tiedot, mistä alkuperäinen satu löytyy. Jos netistä, palauta Merkintänä linkki satuun. Jos satukirjasta, palauta Merkintänä satukirjan nimi, kokoaja, kustantaja ja painovuosi.
Kiitos paljon jo etukäteen! Odotan kovasti palautuksia ja satuhetkiä!
Jos
a) englanninkielinen satu:
Etsi englanninkielinen satu ja tee helpoilla sanoilla oma tiivistelmä englanniksi. Jos satu on lyhyt, voit esittää sen kokonaan englanniksi. Lue ja harjoittele sadun esittämistä. Sitten lue satu äänitallenteeksi palautuslaatikossa.
Muista lisätä lähde kirjallisena merkintänä.
Kopioi nettisivun osoite ja liitä sen Merkintä-kohtaan. Käyn sen katsomassa samassa yhteydessä, kun kuuntelen tallenteesi. Jos lainaat englanninkielisen satukirjan kirjastosta, palauta Merkintänä satukirjan nimi, kokoaja, kustantajan nimi ja painovuosi.
b) Jos suomalainen satu: kerro satu omin sanoin helpolla englannilla. Muista, että kaikki lapset eivät ehkä puhu äidinkielenä englantia. Harjoittele esittämistä etukäteen ja puhu sitten satu Äänitallenteeksi.
Jos katsot sadun satukirjasta tai netistä, lisää tiedot, mistä alkuperäinen satu löytyy. Jos netistä, palauta Merkintänä linkki satuun. Jos satukirjasta, palauta Merkintänä satukirjan nimi, kokoaja, kustantaja ja painovuosi.
Kiitos paljon jo etukäteen! Odotan kovasti palautuksia ja satuhetkiä!
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 7. VASU 2022.
Vertaa englannin ja suomenkielistä vasua porukalla, parin kanssa tai yksin.
Kirjoita tummennetut sanat englanniksi ja suomeksi. Tutki myös etusivulla olevan kaavion sanat ja mieti, mitä ne ovat suomeksi.
Tämä tehtävä kannattaa tehdä käsin. Niin sanat jäävät paremmin mieleen. Ota valokuva ja palauta tähän laatikkoon.
Kirjoita tummennetut sanat englanniksi ja suomeksi. Tutki myös etusivulla olevan kaavion sanat ja mieti, mitä ne ovat suomeksi.
Tämä tehtävä kannattaa tehdä käsin. Niin sanat jäävät paremmin mieleen. Ota valokuva ja palauta tähän laatikkoon.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löytyy tehtävä 8, HiMama-materiaalipankin arvioiminen
Tutustu HiMama-materiaalipankkiin ja arvioi, miten voisit käyttää sitä hyödyksi englanninkielisessä päiväkotiympäristössä.
Valitse myös yksi HiMama-materiaali esimerkkitilanteeseen, jossa voisit käyttää. Kuvaile tilanne suomeksi tai englanniksi ja kerro, millä lailla materiaalista olisi Sinulle apua.
Linkki löytyy hyödyllisistä linkeistä sekä täältä.
Valitse myös yksi HiMama-materiaali esimerkkitilanteeseen, jossa voisit käyttää. Kuvaile tilanne suomeksi tai englanniksi ja kerro, millä lailla materiaalista olisi Sinulle apua.
Linkki löytyy hyödyllisistä linkeistä sekä täältä.
Palauta tehtävä 8 tänne:
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Täältä löydät tehtävän 9. Valitse A tai B.
Vaihtoehto 9 A: Valitse yksi maa maapallolta ja tutustu suomeksi tai englanniksi päivähoitoon tuossa maassa.
Kirjoita suomeksi:
Mitä samanlaista ja mitä erilaista on tuon maan ja Suomen päivähoidossa? Mitä tehdään eri tavalla, mitä samalla tavalla?
Minkälaisia päivähoitovaihtoehtoja löytyy?
Mitä kulttuurieroja on otettava huomioon, kun olet tekemisissä huoltajien / lasten kanssa?
Onko jotain mielenkiintoista, mitä emme tule ajatelleeksi?
Vaihtoehto 9 B: Jos tähtäät kiitettävään arvosanaan: Tutustuminen päivähoitoon USA:ssa tai Yhdistyneissä kuningaskunnissa.
Valitse jenkki- tai brittipäivähoito ja tutustu eri vaihtoehtoihin. Vastaa suomeksi.
Linkkejä löytyy täältä.
Kerro:
* millaista tietoa päivähoidosta annetaan?
* mitä tietoa ei anneta, mutta olisi tärkeää tietää? (Vastaa tähän vain, jos opiskelet lastenohjaajaksi.)
* millaista sanastoa löydät sivustoilta, mitä voisit tarvita omassa työssäsi?
Etsi 10 - 15 sanaa, joita voisit tarvita omassa työssäsi ja mieti, mitä ne voisivat olla suomeksi.
Voit tarvittaessa käyttää apunasi myös englanti-englanti-sanakirjoja:
Merriam and Webster, amerikanenglanti
Collins Dictionary, brittienglanti
Kirjoita suomeksi:
Mitä samanlaista ja mitä erilaista on tuon maan ja Suomen päivähoidossa? Mitä tehdään eri tavalla, mitä samalla tavalla?
Minkälaisia päivähoitovaihtoehtoja löytyy?
Mitä kulttuurieroja on otettava huomioon, kun olet tekemisissä huoltajien / lasten kanssa?
Onko jotain mielenkiintoista, mitä emme tule ajatelleeksi?
Vaihtoehto 9 B: Jos tähtäät kiitettävään arvosanaan: Tutustuminen päivähoitoon USA:ssa tai Yhdistyneissä kuningaskunnissa.
Valitse jenkki- tai brittipäivähoito ja tutustu eri vaihtoehtoihin. Vastaa suomeksi.
Linkkejä löytyy täältä.
Kerro:
* millaista tietoa päivähoidosta annetaan?
* mitä tietoa ei anneta, mutta olisi tärkeää tietää? (Vastaa tähän vain, jos opiskelet lastenohjaajaksi.)
* millaista sanastoa löydät sivustoilta, mitä voisit tarvita omassa työssäsi?
Etsi 10 - 15 sanaa, joita voisit tarvita omassa työssäsi ja mieti, mitä ne voisivat olla suomeksi.
Voit tarvittaessa käyttää apunasi myös englanti-englanti-sanakirjoja:
Merriam and Webster, amerikanenglanti
Collins Dictionary, brittienglanti
Palauta tehtävä 9 A-vaihtoehto tänne (toisen kulttuurin päivähoidon esittely suomeksi)
Valitse yksi maa maapallolta ja tutustu suomeksi tai englanniksi päivähoitoon tuossa maassa.
Kirjoita suomeksi:
Mitä samanlaista ja mitä erilaista on tuon maan ja Suomen päivähoidossa? Mitä tehdään eri tavalla, mitä samalla tavalla?
Minkälaisia päivähoitovaihtoehtoja löytyy?
Mitä kulttuurieroja on otettava huomioon, kun olet tekemisissä huoltajien / lasten kanssa?
Onko jotain mielenkiintoista, mitä emme tule ajatelleeksi?
Kirjoita suomeksi:
Mitä samanlaista ja mitä erilaista on tuon maan ja Suomen päivähoidossa? Mitä tehdään eri tavalla, mitä samalla tavalla?
Minkälaisia päivähoitovaihtoehtoja löytyy?
Mitä kulttuurieroja on otettava huomioon, kun olet tekemisissä huoltajien / lasten kanssa?
Onko jotain mielenkiintoista, mitä emme tule ajatelleeksi?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Palauta Tehtävä 9 B-vaihtoehto tänne (eli kiitettävään tähtäävä USA:n tai YK:n päivähoidon esittely suomeksi)
Voit palauttaa kuvan, jos teet käsin, mutta älä pliis palauta tekstitiedostoja, jotka vanhenevat viikossa tai kahdessa. Mieluummin 'merkinnän' kautta =)
Jos tähtäät kiitettävään arvosanaan: Tutustuminen päivähoitoon USA:ssa tai Yhdistyneissä kuningaskunnissa.
Valitse jenkki- tai brittipäivähoito ja tutustu eri vaihtoehtoihin. Vastaa suomeksi.
Linkkejä löytyy Hyödyllisiä linkkejä -kohdasta.
Kerro:
Etsi 10 - 15 sanaa, joita voisit tarvita omassa työssäsi ja mieti, mitä ne voisivat olla suomeksi.
Voit tarvittaessa käyttää apunasi myös englanti-englanti-sanakirjoja:
Merriam and Webster, amerikanenglanti
Collins Dictionary, brittienglanti
Jos tähtäät kiitettävään arvosanaan: Tutustuminen päivähoitoon USA:ssa tai Yhdistyneissä kuningaskunnissa.
Valitse jenkki- tai brittipäivähoito ja tutustu eri vaihtoehtoihin. Vastaa suomeksi.
Linkkejä löytyy Hyödyllisiä linkkejä -kohdasta.
Kerro:
- millaista tietoa päivähoidosta annetaan?
- mitä tietoa ei anneta, mutta olisi tärkeää tietää? (Vastaa tähän vain, jos opiskelet lastenohjaajaksi.)
- millaista sanastoa löydät sivustoilta, mitä voisit tarvita omassa työssäsi?
Etsi 10 - 15 sanaa, joita voisit tarvita omassa työssäsi ja mieti, mitä ne voisivat olla suomeksi.
Voit tarvittaessa käyttää apunasi myös englanti-englanti-sanakirjoja:
Merriam and Webster, amerikanenglanti
Collins Dictionary, brittienglanti
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.