ruotsinkielinen alkaa 12.30